JLS - Talk It Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JLS - Talk It Out




Talk It Out
Parlons-en
Baby, ain′t no way I'm walkin′ out
Bébé, je ne vais pas sortir
No matter how long it takes, let's talk it out
Peu importe le temps que ça prendra, parlons-en
If you know the way to fix it girl then please just show me how
Si tu connais la solution, montre-moi comment faire
Baby, can you tell me what's this all about?
Bébé, peux-tu me dire ce qui se passe ?
Everybody′s so quick to give it up
Tout le monde est si prompt à abandonner
Throwin′ in the towel and forgetting love
Jeter l'éponge et oublier l'amour
Why don't we just invest a little time
Pourquoi ne pas investir un peu de temps
Go ahead, let me know what′s on your mind
Vas-y, dis-moi ce qui te tracasse
Talking crazy, there's no meanings
On dit n'importe quoi, ça n'a aucun sens
Don′t you see you've had enough?
Ne vois-tu pas que tu en as assez ?
Dedicated to you baby
Je te suis dévoué, bébé
I just wanna know what′s up
Je veux juste savoir ce qu'il y a
Some may say things never change
Certains disent que les choses ne changent jamais
But I believe in us
Mais je crois en nous
Baby, ain't no way I'm walkin′ out
Bébé, je ne vais pas sortir
No matter how long it takes, let′s talk it out
Peu importe le temps que ça prendra, parlons-en
If you know the way to fix it girl then please just show me how
Si tu connais la solution, montre-moi comment faire
So baby, can you tell me what's this all about?
Alors bébé, peux-tu me dire ce qui se passe ?
Let′s talk it out
Parlons-en
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Instead of walkin' out
Au lieu de sortir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Apologized for all the mistakes I′ve made
Je me suis excusé pour toutes les erreurs que j'ai commises
But it takes two, counting it up to fate (?)
Mais il faut être deux, c'est le destin (?)
We gotta be willing to do whatever it takes
On doit être prêts à faire tout ce qu'il faut
Cause I ain't letting no one else come take my place (talk it out)
Parce que je ne laisserai personne d'autre prendre ma place (parlons-en)
Talking crazy, there′s no meanings
On dit n'importe quoi, ça n'a aucun sens
Don't you see you've had enough?
Ne vois-tu pas que tu en as assez ?
I′m dedicated to you baby
Je te suis dévoué, bébé
I just wanna know what′s up
Je veux juste savoir ce qu'il y a
Some may say things never change
Certains disent que les choses ne changent jamais
But I believe in us
Mais je crois en nous
Baby, ain't no way I′m walkin' out
Bébé, je ne vais pas sortir
No matter how long it takes, let′s talk it out
Peu importe le temps que ça prendra, parlons-en
If you know the way to fix it girl then please just show me how
Si tu connais la solution, montre-moi comment faire
So baby, can you tell me what's this all about?
Alors bébé, peux-tu me dire ce qui se passe ?
Let′s talk it out
Parlons-en
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Instead of walkin' out
Au lieu de sortir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh, do you know? (do you know?)
Oh, sais-tu ? (sais-tu ?
I don't ever want you to leave
Je ne veux jamais que tu partes
Oh, do you know? (do you know?)
Oh, sais-tu ? (sais-tu ?
You′re the only one I need
Tu es la seule dont j'ai besoin
I don′t wanna have regrets
Je ne veux pas avoir de regrets
In a fight we both could lose
Dans une dispute, on peut tous les deux perdre
So I'm taking steps to get closer to you
Alors je fais des efforts pour me rapprocher de toi
Baby, ain′t no way I'm walkin′ out
Bébé, je ne vais pas sortir
No matter how long it takes, let's talk it out
Peu importe le temps que ça prendra, parlons-en
If you know the way to fix it girl then please just show me how
Si tu connais la solution, montre-moi comment faire
Baby, can you tell me what′s this all about?
Bébé, peux-tu me dire ce qui se passe ?
Let's talk it out
Parlons-en
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Instead of walkin' out
Au lieu de sortir
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Let′s talk it out
Parlons-en
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Baby could we talk it out
Bébé, pourrions-nous en parler ?
Let′s talk it out
Parlons-en
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Instead of walkin' out
Au lieu de sortir
Let′s talk it out
Parlons-en





Writer(s): Taylor Erika Nuri, Bellinger Eric A, Merrygold Aston Iain, Gill Jonathan Benjamin, Samuels David


Attention! Feel free to leave feedback.