Lyrics and translation JLS - That's My Girl

That's My Girl

′Cause that's my girl, that′s my girl
That's my girl, that's my girl
And she′s the baddest thing I′ve seen in the world
You know that's my girl

They stop and stare but I′m okay with it
And I don't care ′cause it's a compliment
And on the real though
It′s kinda turning me on, me on, hey

Lady, lady, tell me why you wear them heels
Drives 'em crazy, you know how it makes me feel
Won't complain ′cause they all know that
You′re coming home with me tonight

Yeah, I know she bad, yeah, she lookin' good
All these other guys, I know they wish they could
It′s an everyday thing and what can I say
With a girl as bad as mine, I'd probably do the same

′Cause that's my girl, that′s my girl
That's my girl, that's my girl
And she′s the baddest thing I′ve seen in the world
You know that's my girl

And I won′t share but you can look
'Cause to be fair my girl is off the hook
From the way she smiles and to the way she loves me
Her hair and lips are curved too, she′s really got me

Lady, lady, tell me why you wear them heels
Drives 'em crazy, you know how it makes me feel
Won′t complain 'cause they all know
That you're coming home with me tonight

Yeah, I know she bad, yeah, she lookin′ good
All these other guys, I know they wish they could
It′s an everyday thing and what can I say
With a girl as bad as mine, I'd probably do the same

′Cause that's my girl, that′s my girl
That's my girl, that′s my girl
And she's the baddest thing I've seen in the world
You know that′s my girl

She the one, she the one, yeah
(She the one for me)
She the one, she the one, yeah
(All that I need, yeah)

She the one, she the one, yeah
(That′s my baby, yeah, that's my girl)
I want the world to see

Yeah, I know she bad, yeah, she lookin′ good
All these other guys, I know they wish they could
It's an everyday thing and what can I say
With a girl as bad as mine, I′d probably do the same

'Cause that′s my girl, that's my girl
That's my girl, that′s my girl
And she′s the baddest thing I've seen in the world
You know that′s my girl

That's my girl, that′s my girl
That's my girl, that′s my girl
That's my girl, that's my girl
Oh, that′s my girl

C'est ma fille

Parce que c'est ma fille, c'est ma fille
C'est ma fille, c'est ma fille
Et elle est la plus belle chose que j'aie jamais vue au monde
Tu sais que c'est ma fille

Ils s'arrêtent et regardent mais ça me va
Et je m'en fiche parce que c'est un compliment
Et pour vrai
Ça me donne un peu envie, moi, moi, hey

Chérie, chérie, dis-moi pourquoi tu portes ces talons
Ça les rend fous, tu sais ce que ça me fait ressentir
Je ne me plaindrai pas parce qu'ils savent tous que
Tu rentres à la maison avec moi ce soir

Ouais, je sais qu'elle est belle, ouais, elle a l'air bien
Tous ces autres mecs, je sais qu'ils aimeraient bien être à ma place
C'est une chose quotidienne et que puis-je dire
Avec une fille aussi belle que la mienne, je ferais probablement la même chose

Parce que c'est ma fille, c'est ma fille
C'est ma fille, c'est ma fille
Et elle est la plus belle chose que j'aie jamais vue au monde
Tu sais que c'est ma fille

Et je ne la partagerai pas mais tu peux regarder
Parce que pour être honnête, ma fille est incroyable
De la façon dont elle sourit à la façon dont elle m'aime
Ses cheveux et ses lèvres sont courbés aussi, elle m'a vraiment

Chérie, chérie, dis-moi pourquoi tu portes ces talons
Ça les rend fous, tu sais ce que ça me fait ressentir
Je ne me plaindrai pas parce qu'ils savent tous
Que tu rentres à la maison avec moi ce soir

Ouais, je sais qu'elle est belle, ouais, elle a l'air bien
Tous ces autres mecs, je sais qu'ils aimeraient bien être à ma place
C'est une chose quotidienne et que puis-je dire
Avec une fille aussi belle que la mienne, je ferais probablement la même chose

Parce que c'est ma fille, c'est ma fille
C'est ma fille, c'est ma fille
Et elle est la plus belle chose que j'aie jamais vue au monde
Tu sais que c'est ma fille

Elle est la seule, elle est la seule, ouais
(Elle est la seule pour moi)
Elle est la seule, elle est la seule, ouais
(Tout ce dont j'ai besoin, ouais)

Elle est la seule, elle est la seule, ouais
(C'est mon bébé, ouais, c'est ma fille)
Je veux que le monde le voit

Ouais, je sais qu'elle est belle, ouais, elle a l'air bien
Tous ces autres mecs, je sais qu'ils aimeraient bien être à ma place
C'est une chose quotidienne et que puis-je dire
Avec une fille aussi belle que la mienne, je ferais probablement la même chose

Parce que c'est ma fille, c'est ma fille
C'est ma fille, c'est ma fille
Et elle est la plus belle chose que j'aie jamais vue au monde
Tu sais que c'est ma fille

C'est ma fille, c'est ma fille
C'est ma fille, c'est ma fille
C'est ma fille, c'est ma fille
Oh, c'est ma fille