JLS - That's My Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JLS - That's My Girl




That's My Girl
Это моя девушка
′Cause that's my girl, that′s my girl
Потому что это моя девушка, это моя девушка
That's my girl, that's my girl
Это моя девушка, это моя девушка
And she′s the baddest thing I′ve seen in the world
И она самая крутая из всех, кого я видел в мире
You know that's my girl
Ты знаешь, что это моя девушка
They stop and stare but I′m okay with it
Они останавливаются и смотрят, но меня это устраивает
And I don't care ′cause it's a compliment
И мне все равно, потому что это комплимент
And on the real though
И если честно
It′s kinda turning me on, me on, hey
Это немного заводит меня, заводит меня, эй
Lady, lady, tell me why you wear them heels
Милая, милая, скажи мне, зачем ты носишь эти каблуки
Drives 'em crazy, you know how it makes me feel
Сводит их с ума, ты знаешь, какие чувства это вызывает во мне
Won't complain ′cause they all know that
Не буду жаловаться, потому что все они знают, что
You′re coming home with me tonight
Ты идешь домой со мной сегодня вечером
Yeah, I know she bad, yeah, she lookin' good
Да, я знаю, она крутая, да, она хорошо выглядит
All these other guys, I know they wish they could
Все эти другие парни, я знаю, они хотели бы быть на моем месте
It′s an everyday thing and what can I say
Это обычное дело, и что я могу сказать
With a girl as bad as mine, I'd probably do the same
С такой крутой девушкой, как моя, я бы, наверное, сделал то же самое
′Cause that's my girl, that′s my girl
Потому что это моя девушка, это моя девушка
That's my girl, that's my girl
Это моя девушка, это моя девушка
And she′s the baddest thing I′ve seen in the world
И она самая крутая из всех, кого я видел в мире
You know that's my girl
Ты знаешь, что это моя девушка
And I won′t share but you can look
И я не буду делиться, но ты можешь смотреть
'Cause to be fair my girl is off the hook
Потому что, честно говоря, моя девушка просто сногсшибательна
From the way she smiles and to the way she loves me
От того, как она улыбается, и до того, как она любит меня
Her hair and lips are curved too, she′s really got me
Ее волосы и губы тоже изящны, она действительно меня покорила
Lady, lady, tell me why you wear them heels
Милая, милая, скажи мне, зачем ты носишь эти каблуки
Drives 'em crazy, you know how it makes me feel
Сводит их с ума, ты знаешь, какие чувства это вызывает во мне
Won′t complain 'cause they all know
Не буду жаловаться, потому что все они знают, что
That you're coming home with me tonight
Ты идешь домой со мной сегодня вечером
Yeah, I know she bad, yeah, she lookin′ good
Да, я знаю, она крутая, да, она хорошо выглядит
All these other guys, I know they wish they could
Все эти другие парни, я знаю, они хотели бы быть на моем месте
It′s an everyday thing and what can I say
Это обычное дело, и что я могу сказать
With a girl as bad as mine, I'd probably do the same
С такой крутой девушкой, как моя, я бы, наверное, сделал то же самое
′Cause that's my girl, that′s my girl
Потому что это моя девушка, это моя девушка
That's my girl, that′s my girl
Это моя девушка, это моя девушка
And she's the baddest thing I've seen in the world
И она самая крутая из всех, кого я видел в мире
You know that′s my girl
Ты знаешь, что это моя девушка
She the one, she the one, yeah
Она единственная, она единственная, да
(She the one for me)
(Она единственная для меня)
She the one, she the one, yeah
Она единственная, она единственная, да
(All that I need, yeah)
(Все, что мне нужно, да)
She the one, she the one, yeah
Она единственная, она единственная, да
(That′s my baby, yeah, that's my girl)
(Это моя малышка, да, это моя девушка)
I want the world to see
Я хочу, чтобы весь мир увидел
Yeah, I know she bad, yeah, she lookin′ good
Да, я знаю, она крутая, да, она хорошо выглядит
All these other guys, I know they wish they could
Все эти другие парни, я знаю, они хотели бы быть на моем месте
It's an everyday thing and what can I say
Это обычное дело, и что я могу сказать
With a girl as bad as mine, I′d probably do the same
С такой крутой девушкой, как моя, я бы, наверное, сделал то же самое
'Cause that′s my girl, that's my girl
Потому что это моя девушка, это моя девушка
That's my girl, that′s my girl
Это моя девушка, это моя девушка
And she′s the baddest thing I've seen in the world
И она самая крутая из всех, кого я видел в мире
You know that′s my girl
Ты знаешь, что это моя девушка
That's my girl, that′s my girl
Это моя девушка, это моя девушка
That's my girl, that′s my girl
Это моя девушка, это моя девушка
That's my girl, that's my girl
Это моя девушка, это моя девушка
Oh, that′s my girl
О, это моя девушка





Writer(s): Larow Robert W, Skaller Jeremy David, Jhooti Kamaljit, Cotter Jared, Gill Jonathan, Humes Marvin, Williams Oritse, Merrygold Aston


Attention! Feel free to leave feedback.