Lyrics and translation JM Fuego - Dichterbij

Dichterbij

Ze weet waarvoor ik grind maar als nog mist ze mij
Ze weet ik ben nog lang niet klaar
Elke struggle ja die brengt ons toch wel dichterbij
Dat is de moeite toch wel waard

1 ding dat is zeker
Zal blijven longen voor die paper
Zal altijd blijven streven naar iets beters
Wellou L's moet blijven winnen voor die beker yeah
Ze loevt hoe ik soms skrrt daar in die foreign
Kent geen angsten altijd shotgun ze zit voorin
En die love die is wederzijds vandaag
Nog niet perfect maar never boring yeah
Niet alleen cute ze heeft brains
Blijft bij mij ondanks the rain
Lift me up never complains (Dat kan niet waar zijn)
Stapt met mij in die plane
Soms turbulentie geen probleem
We Celebraten met Champain (Als we daar zijn)
Yes ik hoop dat het zover komt
En dat we klaar zijn voor wat er dan komt
Maar tot die tijd moeten we grinden
Het negatieve liefst vermijden
Nu hoeft de fam niet meer te Strijden oo yeah

Oo oo oo
Ze weet waarvoor ik grind maar alsnog mist ze mij
Oo oo oo
Ze weet ik nog lang niet klaar
Oo oo oo
Elke struggle ja die brengt ons toch wel dichterbij
Oo oo oo
Dat blijkt de moeite toch wel waard

Ze weet waarvoor ik grind maar als nog mist ze mij
Ondanks alles backed ze me nog zij aan zij
Maar deze weg die brengt ons wel steeds dichterbij
Elkaar
Meer dan genoeg reason om te blijven
En wil je me heel even zien ben ik right there
Geen energie voor frEnemies meer echt Lately
Jij me slot en ik de Key voor jou babe
O yeah heah ooo
Wil showtjes in een zaal vol
Genoeg ervaring opgedaan ben er nu klaar voor
Meerdere showtjes op een dag ik kom en ga door
Allemaal loco al ze horen dat ik daar kom
Yes ik hoop dat het zo ver komt
En dat we klaar zijn voor wat er dan komt
En dat de fam niet hoeft te strijden meer
Dat is de reden waarom ik presteer

Oo oo oo
Ze weet waarvoor ik grind maar alsnog mist ze mij
Oo oo oo
Ze weet ik nog lang niet klaar
Oo oo oo
Elke struggle ja die brengt ons toch wel dichterbij
Oo oo oo
Dat blijkt de moeite toch wel waard

Kom dichterbij mij
Dichterbij mij
Kom dichterbij mij
Dichterbij mij
Kom dichterbij mij
Dichterbij mij
Kom dichterbij mij
Dichterbij mij

Plus près

Tu sais pourquoi je travaille dur, mais tu me manques quand même.
Tu sais que je ne suis pas encore prêt.
Chaque difficulté, oui, nous rapproche.
Ça vaut vraiment le coup.

Une chose est certaine.
Je vais continuer à me battre pour l'argent.
Je continuerai toujours à viser mieux.
Je dois continuer à gagner pour cette coupe, ouais.
Tu aimes quand je roule dans cette voiture de luxe.
Tu n'as pas peur, tu es toujours à l'avant avec moi, shotgun.
Et cet amour est réciproque aujourd'hui.
Pas encore parfait, mais jamais ennuyeux, ouais.
Tu n'es pas juste jolie, tu as de l'intelligence.
Tu restes avec moi malgré la pluie.
Tu me soutiens, tu ne te plains jamais (ce n'est pas possible).
Tu montes dans l'avion avec moi.
Parfois, il y a des turbulences, ce n'est pas un problème.
On fête ça avec du champagne (quand on arrive).
Oui, j'espère que ça arrivera.
Et que nous serons prêts pour ce qui nous attend.
Mais d'ici là, on doit travailler dur.
On doit éviter le négatif.
Maintenant, la famille n'a plus besoin de se battre, ouais.

Oo oo oo
Tu sais pourquoi je travaille dur, mais tu me manques quand même.
Oo oo oo
Tu sais que je ne suis pas encore prêt.
Oo oo oo
Chaque difficulté, oui, nous rapproche.
Oo oo oo
Ça vaut vraiment le coup.

Tu sais pourquoi je travaille dur, mais tu me manques quand même.
Malgré tout, tu me soutiens, côte à côte.
Mais ce chemin nous rapproche de plus en plus.
L'un de l'autre.
Il y a plus qu'assez de raisons pour rester.
Si tu veux me voir un instant, je suis là.
Je n'ai plus d'énergie pour les ennemis, vraiment, ces derniers temps.
Tu es mon verrou et je suis la clé pour toi, bébé.
Oh oui, ouais, ooo.
Je veux des spectacles dans une salle pleine.
J'ai assez d'expérience, je suis prêt maintenant.
Plusieurs spectacles par jour, j'arrive et je continue.
Tout le monde est fou quand ils entendent que j'arrive.
Oui, j'espère que ça arrivera.
Et que nous serons prêts pour ce qui nous attend.
Et que la famille n'a plus besoin de se battre.
C'est la raison pour laquelle je réussis.

Oo oo oo
Tu sais pourquoi je travaille dur, mais tu me manques quand même.
Oo oo oo
Tu sais que je ne suis pas encore prêt.
Oo oo oo
Chaque difficulté, oui, nous rapproche.
Oo oo oo
Ça vaut vraiment le coup.

Approche-toi de moi.
Approche-toi de moi.
Approche-toi de moi.
Approche-toi de moi.
Approche-toi de moi.
Approche-toi de moi.
Approche-toi de moi.
Approche-toi de moi.