JM Fuego - Abandonado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JM Fuego - Abandonado




Abandonado
Abandonné
(JM got the fuego)
(JM a le feu)
Las noches pasan y yo sigo deseándote
Les nuits passent et je continue à te désirer
En la noche vuelto loco y yo pensándote
Dans la nuit, je suis devenu fou et je pense à toi
Ya no aguanto esas ganas de volverte a ver
Je ne supporte plus cette envie de te revoir
Y en la cama volverte a tener
Et de te retrouver dans le lit
Me tienes abandonado, ey
Tu m'as abandonné, ey
Extrañando tu cuerpo, ey
Je manque à ton corps, ey
Ya ni lo que hago, ey
Je ne sais même plus ce que je fais, ey
Yo te quiero volver a tener
Je veux te retrouver
Me tienes abandonado, ey
Tu m'as abandonné, ey
Extrañando tu cuerpo, ey
Je manque à ton corps, ey
Ya ni lo que hago, ey
Je ne sais même plus ce que je fais, ey
Yo te quiero volver a tener
Je veux te retrouver
Me tienes abandonado
Tu m'as abandonné
Muchos pensamientos del pasado
Beaucoup de pensées du passé
Te caliento, por dentro yo soy tu trago
Je te réchauffe, à l'intérieur, je suis ton verre
Corazón de hielo, pero te como como helado
Cœur de glace, mais je te dévore comme de la glace
Como helado, como helado, ey
Comme de la glace, comme de la glace, ey
Dime que quieres más
Dis-moi ce que tu veux de plus
Porque sabes muy bien que yo te adoré
Parce que tu sais très bien que je t'adorais
Perdimos tiempo, discúlpame que me demoré
Nous avons perdu du temps, excuse-moi pour mon retard
Pero dame un chance pa' mostrarte que mejoraré, eh
Mais donne-moi une chance de te montrer que j'améliorerai, eh
Mami, ya llegó el tiempo
Maman, le temps est arrivé
Mami, créame que yo no te miento
Maman, crois-moi, je ne te mens pas
Es la verdad, yo que sueñas
C'est la vérité, je sais que tu rêves
De como tu amante
De moi comme ton amant
Tengo que confesarte que yo te quiero
Je dois t'avouer que je t'aime
No aguanto un día más, 'toy que me muero
Je ne peux pas tenir un jour de plus, je suis en train de mourir
(A veces quiero olvidarte, pero yo no puedo)
(Parfois, je veux t'oublier, mais je ne peux pas)
Porque eres mi imán y yo tu hierro, ey
Parce que tu es mon aimant et je suis ton fer, ey
Las noches pasan y yo sigo deseándote
Les nuits passent et je continue à te désirer
En la noche vuelto loco y yo pensándote
Dans la nuit, je suis devenu fou et je pense à toi
Ya no aguanto esas ganas de volverte a ver
Je ne supporte plus cette envie de te revoir
Y en la cama volverte a tener
Et de te retrouver dans le lit
Me tienes abandonado, ey
Tu m'as abandonné, ey
Extrañando tu cuerpo, ey
Je manque à ton corps, ey
Ya ni lo que hago, ey
Je ne sais même plus ce que je fais, ey
Yo te quiero volver a tener
Je veux te retrouver
Me tienes abandonado, ey
Tu m'as abandonné, ey
Extrañando tu cuerpo, ey
Je manque à ton corps, ey
Ya ni lo que hago, ey
Je ne sais même plus ce que je fais, ey
Yo te quiero volver a tener
Je veux te retrouver
Las noches pasan y yo sigo deseándote
Les nuits passent et je continue à te désirer
En la noche vuelto loco y yo pensándote
Dans la nuit, je suis devenu fou et je pense à toi
Ya no aguanto esas ganas de volverte a ver
Je ne supporte plus cette envie de te revoir
Y en la cama volverte a tener
Et de te retrouver dans le lit





Writer(s): Jm Fuego


Attention! Feel free to leave feedback.