Lyrics and translation JM De Guzman - Asa

Asa

Tuwing nakikita kita
Tono ng tibok ng puso ko'y nag-iiba
Parang 'di makahinga
Nag-iiba'ng tunog ng boses ko

Para magmukhang misteryoso
Iba'ng estilo ng panunuyo
May paraan ka na hindi ko maipariwara
Na kayang manipulahin ng aking makinarya
Ngayon, sa langit ay naniniwala na

Puwede bang umasa? Puwede bang umasa?
Puwede bang umasa?
Puwede bang umasa? Puwede bang umasa?
Pwede bang umasa?

Ang iyong ganda, 'di ka nababahala na mawala
Sa mga kilos mo't pananalita
Pagkatao mo'y bihirang makasalamuha
Kahit alam ko na wala ako sa iyong liga, sinta

Ako'y magmukha mang tanga
Ako'y magpapatuloy umasa, asa
Ako'y magmukha mang tanga
Ako'y magpapatuloy umasa, asa, asa

Ningning ng 'yong mga mata
'Pag nasilayan, daig pa'ng nakadroga
Na 'di bumababa ang tama
Nag-iiba ang pagkatao ko

Para magmukhang misteryoso
Iba'ng estilo ng panunuyo
May paraan ka na hindi ko maipariwara
Na kayang manipulahin ng aking makinarya

Ang iyong ganda, 'di ka nababahala na mawala
Sa mga kilos mo't pananalita
Pagkatao mo'y bihirang makasalamuha
Kahit alam ko na wala ako sa iyong liga, sinta

Ako'y magmukha mang tanga
Ako'y magpapatuloy umasa, asa
Ako'y magmukha mang tanga
Ako'y magpapatuloy umasa, asa, asa

Ang iyong ganda, 'di ka nababahala na mawala
Sa mga kilos mo't pananalita
Pagkatao mo'y bihirang makasalamuha
Kahit alam ko na wala ako sa iyong liga, sinta

Ako'y magmukha mang tanga
Ako'y magpapatuloy umasa, asa
Ako'y magmukha mang tanga
Ako'y magpapatuloy umasa, asa, asa

Ako'y magpapatuloy umasa, asa, asa

Asa

Chaque fois que je te vois
Le rythme de mon cœur change
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer
Ma voix change de ton

Pour paraître mystérieux
Un style de séduction différent
Tu as une façon de faire que je ne peux pas ignorer
Qui peut manipuler ma machinerie
Maintenant, je crois au paradis

Puis-je espérer ? Puis-je espérer ?
Puis-je espérer ?
Puis-je espérer ? Puis-je espérer ?
Puis-je espérer ?

Ta beauté, tu ne crains pas de la perdre
Dans tes actions et tes paroles
Ta personnalité est rare à rencontrer
Même si je sais que je ne suis pas dans ta ligue, mon amour

Je pourrais paraître stupide
Je continuerai à espérer, à espérer
Je pourrais paraître stupide
Je continuerai à espérer, à espérer, à espérer

L'éclat de tes yeux
Quand je les vois, c'est comme si j'étais drogué
Le high ne redescend jamais
Ma personnalité change

Pour paraître mystérieux
Un style de séduction différent
Tu as une façon de faire que je ne peux pas ignorer
Qui peut manipuler ma machinerie

Ta beauté, tu ne crains pas de la perdre
Dans tes actions et tes paroles
Ta personnalité est rare à rencontrer
Même si je sais que je ne suis pas dans ta ligue, mon amour

Je pourrais paraître stupide
Je continuerai à espérer, à espérer
Je pourrais paraître stupide
Je continuerai à espérer, à espérer, à espérer

Ta beauté, tu ne crains pas de la perdre
Dans tes actions et tes paroles
Ta personnalité est rare à rencontrer
Même si je sais que je ne suis pas dans ta ligue, mon amour

Je pourrais paraître stupide
Je continuerai à espérer, à espérer
Je pourrais paraître stupide
Je continuerai à espérer, à espérer, à espérer

Je continuerai à espérer, à espérer, à espérer