JM De Guzman - By My Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JM De Guzman - By My Side




By My Side
Рядом со мной
Dark grey past
Тёмное серое прошлое
Sits by me and it just lingers
Сидит рядом со мной и не отпускает
Days don't go fast
Дни тянутся медленно
Makes me say, pray and wonder
Заставляют меня молиться и вопрошать
Why me?
Почему я?
Why make me taste great love
Зачем ты дала мне вкусить такую любовь
And in one, two, three
И раз, два, три
Taken away from above
Забрала её на небеса
And it's gone away, forever
И её больше нет, навсегда
There could be a thousand reasons why I did what I did (ah)
Могут быть тысячи причин, почему я сделал то, что сделал (а)
But you're just one in a million that I had to risk (ah)
Но ты - единственная на миллион, ради которой я должен был рискнуть (а)
There are more seasons that would remind me what could've been
Будет ещё много дней, напоминающих мне о том, что могло бы быть
But I'm a man on mission and I just have to listen (listen)
Но я человек с миссией, и я должен просто слушать (слушать)
And take this lonely road without you
И идти по этой одинокой дороге без тебя
Without you by my side (hey, by my side)
Без тебя рядом (эй, рядом со мной)
(Hey)
(Эй)
What, when, and how?
Что, когда и как?
Tell me and I will follow
Скажи мне, и я последую за тобой
Too much pain and hate now
Слишком много боли и ненависти сейчас
Do I really have to wallow?
Неужели я действительно должен погрязнуть в этом?
There are others like me
Есть и другие, как я
I don't really understand
Я действительно не понимаю
Why take her away from me
Зачем ты забрала её у меня
You said "make a stand"
Ты сказала: "Стой на своём"
Tell me, how much?
Скажи мне, сколько ещё?
(How much)
(Сколько ещё?)
Further
Дальше
Ooh
О-о
Ooh
О-о
There could be a thousand reasons why I did what I did (why I did what I did)
Могут быть тысячи причин, почему я сделал то, что сделал (почему я сделал то, что сделал)
But you're just one in a million that I had to risk (ah, yeah, yeah)
Но ты - единственная на миллион, ради которой я должен был рискнуть (а, да, да)
There are more seasons that would remind me what could've been
Будет ещё много дней, напоминающих мне о том, что могло бы быть
But I'm a man on mission and I just have to listen
Но я человек с миссией, и я должен просто слушать
And take this lonely road without you
И идти по этой одинокой дороге без тебя
And take this lonely road without you
И идти по этой одинокой дороге без тебя
And take this lonely road without you by my side
И идти по этой одинокой дороге без тебя рядом





Writer(s): Juan Miguel Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.