JM De Guzman - Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JM De Guzman - Warrior




Warrior
Guerrier
Make in myself believe
Je dois me convaincre moi-même
That I'm a warrior
Que je suis un guerrier
And never can see is left home
Et je ne peux jamais voir ce qui est resté à la maison
Searching for what I've been missing
À la recherche de ce qui me manque
It's so hard to be incomplete, oh
C'est tellement difficile d'être incomplet, oh
When tear and they searched everywhere
Quand tu as pleuré et que tu as cherché partout
I took my chances on the truth
J'ai pris mes chances sur la vérité
That hides in a wave of lies
Qui se cache dans une vague de mensonges
He taught my soul on a rough sailing, uhmm
Il a appris à mon âme sur une navigation difficile, uhmm
Why we keep on fighting
Pourquoi continuons-nous à nous battre
Please define love for me
S'il te plaît, définis l'amour pour moi
It's the only thing
C'est la seule chose
I just can't live without
Sans laquelle je ne peux tout simplement pas vivre
I'm hurt supposed to be shed
Je suis censé être blessé
And it's supposed to be everywhere
Et c'est censé être partout
So, if you cannot teach me
Donc, si tu ne peux pas me l'apprendre
And if you can't make me feel
Et si tu ne peux pas me faire ressentir
Why don't you set it free
Pourquoi ne pas le libérer
It's the searching for the love
C'est la recherche de l'amour
That you told me that's my lost and found
Que tu m'as dit que c'est mon objet perdu et retrouvé
So, if you cannot teach me
Donc, si tu ne peux pas me l'apprendre
And if you cannot make me feel
Et si tu ne peux pas me faire ressentir
Please define love for me
S'il te plaît, définis l'amour pour moi
It's the only thing
C'est la seule chose
I just can't live without
Sans laquelle je ne peux tout simplement pas vivre
I'm hurt supposed to be shed
Je suis censé être blessé
And it's supposed to be everywhere
Et c'est censé être partout
So, if you cannot teach me
Donc, si tu ne peux pas me l'apprendre
And if you can't make me feel
Et si tu ne peux pas me faire ressentir
Why don't you set it free, set it free
Pourquoi ne pas le libérer, le libérer





Writer(s): Willem Roo De


Attention! Feel free to leave feedback.