Lyrics and translation JM De Guzman - Yakap Sa Dilim

Yakap Sa Dilim

Sandal mo sana ang ulo mo sa unan
Katawan mo ay aking kukumutan
Mga problema'y iyong malilimutan
Habang tayo'y magkayakap sa dilim

Huwag mong pigilin kung nais mapaluha
Pakiramdam mo sana'y guminhawa
Kung gusto mo ay magsigarilyo muna
Bago tayo magkayakap sa dilim

Heto na'ng pinakahihintay natin
Heto na tayo, magkayakap sa dilim
Oh, kay sarap ng mga nakaw na sandali
Habang tayo'y magkayakap sa dilim

Heto na'ng pinakahihintay natin
Heto na tayo, magkayakap sa dilim
Oh, kay sarap ng mga nakaw na sandali
Habang tayo'y magkayakap sa dilim

Halika na at sumiping na sa kama
Lasapin natin ang ating pagsasama
Sa 'ting pag-ibig, tayo ay umaasa
Habang tayo'y magkayakap sa dilim

Embrasse-moi dans l'obscurité

Pose ta tête sur l'oreiller, mon amour
Je vais te couvrir de ma couverture
Tu oublieras tous tes soucis
Alors que nous nous embrassons dans l'obscurité

Ne retiens pas tes larmes si tu veux pleurer
Sentez-vous détendu
Si tu veux, tu peux d'abord fumer une cigarette
Avant que nous nous embrassions dans l'obscurité

Voilà ce que nous attendons avec impatience
Nous voilà, nous nous embrassons dans l'obscurité
Oh, comme ces moments volés sont doux
Alors que nous nous embrassons dans l'obscurité

Voilà ce que nous attendons avec impatience
Nous voilà, nous nous embrassons dans l'obscurité
Oh, comme ces moments volés sont doux
Alors que nous nous embrassons dans l'obscurité

Viens, allonge-toi dans le lit
Savourons notre union
Nous avons foi en notre amour
Alors que nous nous embrassons dans l'obscurité