Lyrics and translation JM Fuego feat. Gidiona, Shikss, UsainBoyz & SHENN - Ride or Die

Ride or Die

Soms mis ik die tijden wilde daar blijven
Konde goed chille vaak goede tijden
Was ik horse kwam je me altijd rijden
Fitness thuis in de Night yeah
Maar het is niet meer wat het lijkt
Konde nie meer chille want het voelde niet right
Zelfs als je me zei kom Kroel in de night
Ik voelde niet hetzelfde dus moest True met je zijn
Babe ik weet dat het hurt si
Maar hoelang blijven we liegen dat het worked b
Want ik kan niet meer zo leven babe met jou
Beter doen we dit Samen
Tis beter dat we dit nu laten
Liever dit voordat we elkaar gaan Haten

Er is verschil tussen geven om
En houden van

Zij wilt mij dat gebeurd niet
Ik wil een ride or die 1tje die died voor mij
We doen ons best maar het lukt niet
Ze wilt een ride or die alleen dat maakt haar blij
Alleen zo iemand deserved me
En ookal maak je mij blij helaas baby dit worked niet
Zeg je eerlijk dit hurt me

Je zegt je kan me niet geloven.
Je zegt ik heb te vaak gelogen.
Maar ze zeggen dat, ogen never liegen
Dus kijk me in me ogen ...aan
Ik zag je allang zitten kan je niet weerstaan
Ik liet je voor me vallen ga dan niet weer staan
Je kijkt me aan ik zie de tranen maar baby het is niet te laat
Ik werk voor je liefde maar ik heb geen baan
Nu ben je ride or die maar ik wist dat allang
Oeweeeeehh...
Oh yeaaah oh yeah oh yeah
Me ride or dieeeeeee...
Kom weg kom weg kom weg
Ride by my side
Oeh baby baby
Jij bent echt voor mij.

Er is verschil tussen geven om
En houden van

Zij wilt mij dat gebeurd niet
Ik wil een ride or die 1tje die died voor mij
We doen ons best maar het lukt niet
Ze wilt een ride or die alleen dat maakt haar blij
Alleen zo iemand deserved me
En ookal maak je mij blij helaas baby dit worked niet
Zeg je eerlijk dit hurt me

Je kan me nu wel laten maar je kan me niet gaan haten
Zelf JFT zei me SHIKSS beter laat je
Ik deed wat die zei en alles liep aardig
Maar je kwam terug en die pussy is gevaarlijk
Ik hoef niet te rijmen om te horen dat het klopt
Jij hoeft niet te voelen om te zien dat het botst
Ik zie dat het goed gaat want je gaat los
Ik zie dat ze je helpen terwijl je had gescott
Soms mis ik die dagen dat ik jou alleen ging plagen
Maar ik kom er wel weer doorheen
Ik zie jou echt graag maar ik weet
Niet of het kan daarom laat ik het los oke
Ik weet niet of het wel waard is om verder te gaan over ons m'n babe
R.I.P. Our days

Zij wilt mij dat gebeurd niet
Ik wil een ride or die 1tje die died voor mij
We doen ons best maar het lukt niet
Ze wilt een ride or die alleen dat maakt haar blij
Alleen zo iemand deserved me
En ookal maak je mij blij helaas baby dit worked niet
Zeg je eerlijk dit hurt me

Zij wilt mij dat gebeurd niet
Ik wil een ride or die 1tje die died voor mij
We doen ons best maar het lukt niet
Ze wilt een ride or die dat alleen maakt haar blij

En ik weet dat je weet van die better days
Waren er voor elkaar waren never late
Nog zegt iets in me hoofd yeah you better stay
Maar zoek je naar geluk is er a price to pay

Zij wilt mij dat gebeurd niet

We doen ons best maar het lukt niet

Alleen zo iemand deserved me
En ookal maak je mij blij helaas baby dit worked niet
Zeg je eerlijk dit hurt me

Жизнь или смерть

Иногда я скучаю по тем временам, хотел бы там остаться.
Мог спокойно отдыхать, часто были хорошие времена.
Если я уставал, ты всегда приезжала за мной.
Фитнес дома ночью, да.
Но всё уже не так, как кажется.
Я больше не мог расслабляться, потому что это было неправильно.
Даже когда ты звала меня ночью обниматься,
Я не чувствовал того же, поэтому должен был быть честным с тобой.
Детка, я знаю, что это больно,
Но как долго мы будем лгать, что у нас всё хорошо?
Потому что я больше не могу так жить, детка, с тобой.
Давай лучше сделаем это вместе.
Лучше закончить это сейчас.
Лучше так, чем потом ненавидеть друг друга.

Есть разница между тем, чтобы заботиться
и любить.

Она хочет меня, но этого не произойдет.
Мне нужна та, что будет "жизнь или смерть" со мной, та, что умрёт за меня.
Мы стараемся, но у нас ничего не получается.
Она хочет быть "жизнь или смерть", только это делает её счастливой.
Только такая девушка меня заслуживает.
И хотя ты делаешь меня счастливой, детка, это не работает.
Скажи честно, тебе больно.

Ты говоришь, что не можешь мне поверить.
Ты говоришь, что я слишком часто лгал.
Но говорят, что глаза никогда не лгут,
Так посмотри мне в глаза….
Я давно тебя заметил, я не могу тебе сопротивляться.
Я позволил тебе влюбиться в меня, так что не вставай.
Ты смотришь на меня, я вижу слёзы, но, детка, ещё не поздно.
Я работаю ради твоей любви, но у меня нет работы.
Теперь ты моя "жизнь или смерть", но я знал это уже давно.
Оуееееххх...
О дааа, о да, о да.
Моя "жизнь или смерть"...
Поехали, поехали, поехали.
Поехали со мной.
О, детка, детка.
Ты действительно для меня.

Есть разница между тем, чтобы заботиться
и любить.

Она хочет меня, но этого не произойдет.
Мне нужна та, что будет "жизнь или смерть" со мной, та, что умрёт за меня.
Мы стараемся, но у нас ничего не получается.
Она хочет быть "жизнь или смерть", только это делает её счастливой.
Только такая девушка меня заслуживает.
И хотя ты делаешь меня счастливой, детка, это не работает.
Скажи честно, тебе больно.

Ты можешь бросить меня, но ты не можешь меня ненавидеть.
Даже JFT сказал мне, SHIKSS, лучше оставь её.
Я сделал, как он сказал, и всё шло неплохо.
Но ты вернулась, а эта киска опасна.
Мне не нужно рифмовать, чтобы понять, что это правильно.
Тебе не нужно чувствовать, чтобы видеть, что мы сталкиваемся.
Я вижу, что у тебя всё хорошо, потому что ты отрываешься.
Я вижу, что они тебе помогают, хотя ты сбежала.
Иногда я скучаю по тем дням, когда я один донимал тебя.
Но я всё равно справлюсь.
Ты мне очень нравишься, но я не знаю,
Возможно ли это, поэтому я отпускаю тебя, хорошо?
Я не знаю, стоит ли продолжать говорить о нас, моя детка.
Покойтесь с миром, наши дни.

Она хочет меня, но этого не произойдет.
Мне нужна та, что будет "жизнь или смерть" со мной, та, что умрёт за меня.
Мы стараемся, но у нас ничего не получается.
Она хочет быть "жизнь или смерть", только это делает её счастливой.
Только такая девушка меня заслуживает.
И хотя ты делаешь меня счастливой, детка, это не работает.
Скажи честно, тебе больно.

Она хочет меня, но этого не произойдет.
Мне нужна та, что будет "жизнь или смерть" со мной, та, что умрёт за меня.
Мы стараемся, но у нас ничего не получается.
Она хочет быть "жизнь или смерть", только это делает её счастливой.

И я знаю, что ты помнишь те лучшие дни.
Мы были друг для друга, никогда не опаздывали.
Что-то в моей голове говорит: "Да, тебе лучше остаться".
Но если ты ищешь счастье, за это нужно платить.

Она хочет меня, но этого не произойдет.

Мы стараемся, но у нас ничего не получается.

Только такая девушка меня заслуживает.
И хотя ты делаешь меня счастливой, детка, это не работает.
Скажи честно, тебе больно.