Lyrics and translation JM feat. ICE, UsainBoyz & JD - Fallin

Fallin

Laatste tijd vaak met een chick ze is een beetje different
Niet veel van der soort dus geen competition
Veel gesprekken samen delen zelfde vision
Doelgericht volgen dezelfde mission
Soms gymen in bed... Switch position
Maak het kapot... demolition
Hoe wij leven wij leven wat velen wishen
Zij en ik noem het special edition
Ze stapt in die coop lig allang al laag
Geen 9 tot 5 maar we pakken saaf
Rebellen rebellen we zijn niet braaf
Soms legt ze ons vast als een fotograaf
Ik moet eerlijk blijven ben soms wel gemeen
Zij kan dat ook dus dat hebben we ook gemeen
Kan op der bouwen dus ze is mijn steen
Zij me baby maar dat zonder speen

Het voelt alsof ik geen controle heb over me feelings
Oeee sinds je in me leven kwam
Een lady zoals jij is zeldzaam eej
En toch heb ik jou zeg me hoe dit kan opeens
Liefde in een wereld met een hart van steen
Ik zeg je
Girl met jou heb ik veel gemeen
I guess im fallin, fallin, fallin

Hoe kon ik nou vallen in love met jou
Het is niet dat ik je beschouw
Maar ik Was die hele cassanova
Djoeken prikken Ik wou geen ene vrouw
Totdat je met geluk my way kwam
Me atti zomaar met je meenaam
Zei nog dat je daar niks mee kon
Jou love gaf het leven gaf het weer stroom
Feelings niet meer onder controle
Ben ik met je voel ik me herboren
Wij 2 grinden niet storen
En ookal komt de wind van voren
Maar kijk ons nu ook... Ze zijn nu boos
Zeg ze... Noem dan een beter duo
Gun ze een kans mami geef ze wat tijd
Laat je niet vallen jij staat in het krijt

Het voelt alsof ik geen controle heb over me feelings
Oeee sinds je in me leven kwam
Een lady zoals jij is zeldzaam eej
En toch heb ik jou zeg me hoe dit kan opeens
Liefde in een wereld met een hart van steen
Ik zeg je
Girl met jou heb ik veel gemeen
I guess im fallin, fallin, fallin

Tomber amoureux

Dernièrement, je suis souvent avec une fille, elle est un peu différente
Pas beaucoup de son genre, donc pas de compétition
Beaucoup de conversations partagées, la même vision
Orienté vers le même objectif, la même mission
Parfois on s'entraîne au lit... On change de position
On brise tout... démolition
Comment on vit, on vit ce que beaucoup souhaitent
Elle et moi, on appelle ça l'édition spéciale
Elle monte dans la coop, elle est déjà basse
Pas de 9 à 5, mais on prend notre temps
Des rebelles, des rebelles, on n'est pas sages
Parfois elle nous prend en photo, comme un photographe
Je dois être honnête, je suis parfois méchant
Elle peut aussi l'être, donc on a ça en commun
Je peux compter sur elle, donc elle est ma pierre
Elle est ma bébé, mais sans tétine

J'ai l'impression de ne pas avoir de contrôle sur mes sentiments
Oeee depuis que tu es entrée dans ma vie
Une femme comme toi est rare
Et pourtant, j'ai toi, dis-moi comment c'est possible tout d'un coup
L'amour dans un monde avec un cœur de pierre
Je te le dis
Ma chérie, avec toi, j'ai beaucoup en commun
Je crois que je tombe, je tombe, je tombe

Comment j'ai pu tomber amoureux de toi
Ce n'est pas que je te considère
Mais j'étais ce Casanova
Je voulais aucune femme
Jusqu'à ce que tu arrives avec ton bonheur, à ma manière
Tu as brisé mon attitude avec ton nom
Je te disais que tu ne pouvais rien faire avec ça
Ton amour a donné la vie, a redonné du courant
Plus aucun contrôle sur mes sentiments
Je suis avec toi, je me sens renaître
Nous deux on broie, on ne se soucie de rien
Et même si le vent vient de face
Mais regarde-nous maintenant... Ils sont en colère
Dis-leur... Alors nomme un meilleur duo
Donne-leur une chance ma belle, donne-leur du temps
Ne te laisse pas tomber, tu es dans le pétrin

J'ai l'impression de ne pas avoir de contrôle sur mes sentiments
Oeee depuis que tu es entrée dans ma vie
Une femme comme toi est rare
Et pourtant, j'ai toi, dis-moi comment c'est possible tout d'un coup
L'amour dans un monde avec un cœur de pierre
Je te le dis
Ma chérie, avec toi, j'ai beaucoup en commun
Je crois que je tombe, je tombe, je tombe