JM feat. ICE & UsainBoyz - Geen Tijd - feat. ICE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JM feat. ICE & UsainBoyz - Geen Tijd - feat. ICE




Geen Tijd - feat. ICE
Pas le Temps - feat. ICE
Ze praten praten praten maar ze weten niet wats good
Elles parlent, parlent, parlent mais elles ne savent pas ce qui est bon
Claimen ben bij een ander maar ben rustig in de booth
Elles prétendent être avec un autre mais je suis tranquille dans la cabine
Zeg je vriendinnen niemand HEEFT TIJD
Dis à tes copines, personne N'A LE TEMPS
Komen met dingen niemand heeft tijd
Elles débarquent avec leurs histoires, personne n'a le temps
Niemand heeft tijd
Personne n'a le temps
(Geen tijd geen tijd geen tijd)
(Pas le temps, pas le temps, pas le temps)
Ze zegt dat ik creep on te low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Haten want wij hebben stroom gewoon
Elles nous détestent parce qu'on a le succès, c'est tout
Ze zegt dat ik creep on the low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Ze zegt dat ik creep on the low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Want wij hebben stroom gewoon
Parce qu'on a le succès, c'est tout
Wij hebben stroom gewoon
On a le succès, c'est tout
Ze zegt dat ik creep on the low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Ze zegt dat ik creep on the low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Want wij hebben stroom gewoon
Parce qu'on a le succès, c'est tout
Wij hebben stroom gewoon
On a le succès, c'est tout
Wij kunnen flexen
On peut frimer
Een kooltje of 2 laten branden
Brûler un billet ou deux
Appel mint shisha wat anders
Chicha pomme menthe, quoi d'autre ?
Jou vriendinnen vertellen wat anders
Tes copines racontent n'importe quoi
Zeg je vriendinnen niemand heeft tijd
Dis à tes copines, personne n'a le temps
Komen met dingen niemand heeft tijd
Elles débarquent avec leurs histoires, personne n'a le temps
Niet eens als frans in het frans
Même pas comme un Français en français
Vous aves un minute want ik hebt niet eens even
Vous avez une minute ? Parce que moi, j'ai même pas une seconde
En ik niet creep on the low
Et je ne suis pas louche, trop discret
En ik zweer dat
Et je te jure que
Ik geen tijd heb voor die dingen
J'ai pas le temps pour ces choses-là
En ik zweer dat
Et je te jure que
Jou vriendinnen me zelf willen
Tes copines veulent de moi
En ik zweer dat
Et je te jure que
Jij niet hoeft te stressen
T'as pas besoin de stresser
En ik zweer dat
Et je te jure que
Dat Ik daarzo in a minute ben
Je suis là-bas dans une minute
Dat ik daarzo in a minute ben
Que je suis là-bas dans une minute
Dat ik pull up in je city
Que je débarque dans ta ville
Dat ik pull up in je city
Que je débarque dans ta ville
En Ik zweer dat ik ben
Et je te jure que je suis
Bij me neven ik niet hoef te zeggen Laat een slice voor me
Avec mes cousins, je n'ai pas besoin de dire "Garde-moi une part"
Ben Bij me neven die kijken
Je suis avec mes cousins, ils assurent
Ben Bij me neven die kijken voor me
Je suis avec mes cousins, ils veillent sur moi
Hoef niet veel te praten hou het Hoef niet veel te praten hou het 100
Pas besoin de trop parler, je reste vrai à 100%
Want wie is er daar in die dagen
Car qui est pour toi dans les moments difficiles ?
Want wie is er daar in die dagen voor je
Qui est pour toi dans les moments difficiles ?
Ze praten praten praten maar ze weten niet wats good
Elles parlent, parlent, parlent mais elles ne savent pas ce qui est bon
Claimen ben bij een ander maar ben rustig in de booth
Elles prétendent être avec un autre mais je suis tranquille dans la cabine
Zeg je vriendinnen niemand HEEFT TIJD
Dis à tes copines, personne N'A LE TEMPS
Komen met dingen niemand heeft tijd
Elles débarquent avec leurs histoires, personne n'a le temps
Niemand heeft tijd
Personne n'a le temps
(Geen tijd geen tijd geen tijd)
(Pas le temps, pas le temps, pas le temps)
Ze zegt dat ik creep on te low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Haten want wij hebben stroom gewoon
Elles nous détestent parce qu'on a le succès, c'est tout
Ze zegt dat ik creep on the low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Ze zegt dat ik creep on the low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Want wij hebben stroom gewoon
Parce qu'on a le succès, c'est tout
Wij hebben stroom gewoon
On a le succès, c'est tout
Ze zegt dat ik creep on the low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Ze zegt dat ik creep on the low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Want wij hebben stroom gewoon
Parce qu'on a le succès, c'est tout
Wij hebben stroom gewoon
On a le succès, c'est tout
Je vriendin die zegt dat ik creep on the low
Ta copine dit que je suis louche, trop discret
Zeg der wij hebben stroom dus we playen niet zo
Dis-lui qu'on a le succès donc on ne joue pas comme ça
Nog steeds claimt ze dat k hier creep on the low
Elle continue de prétendre que je suis louche, trop discret
Ze mag haten want wij blijven stromen gewoon
Elle peut détester, on continuera à avoir du succès
Zij zit shotgun want ze zit ernaast
Elle est assise côté passager, à côté de moi
We hebben der door maar ze speelt verbaasd
On la voit bien mais elle fait semblant de rien
Vroeger vond ze me leuk net een bellenblaas
Avant, elle me trouvait mignon comme une bulle de savon
Nu vraagt ze me mag ik je bellen baas
Maintenant, elle me demande "Patron, je peux t'appeler ?"
Baby jij en ik hebben die stroom
Bébé, toi et moi, on a ce succès
Denk voor jezelf ga niet Mee met de stroom
Pense par toi-même, ne te laisse pas influencer
Verlaag je niet down met haar net een syndroom
Ne t'abaisse pas à son niveau, comme un syndrome
Laat zien dat je hoger staat net een drone
Montre-lui que tu es au-dessus, comme un drone
Nu staat ze weer te ouwe hoeren
Maintenant, elle recommence ses vieilles habitudes
Geen eten maar ze wil me dronken voeren
Pas de nourriture, mais elle veut me saouler
Ik blijf scherp scherp geen contouren
Je reste vigilant, je ne me laisse pas distraire
Ze blijft kijken kijken ze blijft loeren
Elle continue de me regarder, de m'observer
In me zaken ze begint me te vermaken
Dans mes affaires, elle commence à m'amuser
Want ik loop een stap voor alsof we schaken
Parce que j'ai toujours une longueur d'avance, comme aux échecs
Schaken schaken schaken
Échecs, échecs, échecs
Schaken a a ahh huh aa uhh
Échecs a a ahh huh aa uhh
Het bevalt haar niet zie het als een kind dat nooit geboren is
Ça ne lui plaît pas, vois ça comme un enfant mort-né
Speelt highky alsof ze een toren is
Elle joue les dures comme si elle était une forteresse
Ze speelt een spel maar weet niet wat de score is
Elle joue un jeu mais ne connaît pas le score
Ze luistert niet weet niet wat horen is
Elle n'écoute pas, ne sait pas ce qu'est d'entendre
Nee
Non
Ze praten praten praten maar ze weten niet wats good
Elles parlent, parlent, parlent mais elles ne savent pas ce qui est bon
Claimen ben bij een ander maar ben rustig in de booth
Elles prétendent être avec un autre mais je suis tranquille dans la cabine
Zeg je vriendinnen niemand HEEFT TIJD
Dis à tes copines, personne N'A LE TEMPS
Komen met dingen niemand heeft tijd
Elles débarquent avec leurs histoires, personne n'a le temps
Niemand heeft tijd
Personne n'a le temps
(Geen tijd geen tijd geen tijd)
(Pas le temps, pas le temps, pas le temps)
Ze zegt dat ik creep on te low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Haten want wij hebben stroom gewoon
Elles nous détestent parce qu'on a le succès, c'est tout
Ze zegt dat ik creep on the low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Ze zegt dat ik creep on the low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Want wij hebben stroom gewoon
Parce qu'on a le succès, c'est tout
Wij hebben stroom gewoon
On a le succès, c'est tout
Ze zegt dat ik creep on the low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Ze zegt dat ik creep on the low
Elle dit que je suis louche, trop discret
Want wij hebben stroom gewoon
Parce qu'on a le succès, c'est tout
Wij hebben stroom gewoon
On a le succès, c'est tout





Writer(s): Jm


Attention! Feel free to leave feedback.