JM Fuego feat. Peso El Connect - Rover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JM Fuego feat. Peso El Connect - Rover




Rover
Rover
Bandolero man ja ik ben een Rover... ey
Je suis un bandit, un vagabond … ouais
Je zit niet in me Range tref mij hoog in een Rover. ey
Tu n’es pas dans mon Range, tu me trouves haut dans un Rover, ouais.
Hoofd in de lucht ik loop never gebogen... nee
La tête haute, je ne marche jamais courbé … non
Net een atheïst je wilt niet geloven... ey
Comme un athée, tu ne veux pas croire … ouais
Bandolero man ja ik ben een Rover... ey
Je suis un bandit, un vagabond … ouais
Je zit niet in me Range tref mij hoog in die Rover. ey
Tu n’es pas dans mon Range, tu me trouves haut dans ce Rover, ouais.
Hoofd in de lucht ik loop never gebogen... nee
La tête haute, je ne marche jamais courbé … non
Net een atheïst je wilt niet geloven...
Comme un athée, tu ne veux pas croire …
Weet niet hoe alles hier gaat lopen
Je ne sais pas comment tout cela va se passer
Tot die tijd blijf ik een rover
Jusqu’à ce moment, je reste un vagabond
Je gelooft niet maar ik kom nu closer
Tu ne le crois pas, mais je me rapproche
Me team en ik rennen we grinden secure de bagga we neme shit over
Mon équipe et moi, on court, on travaille dur, on assure le sac, on prend tout ce qui nous appartient.
Jullie mannen die buigen voorover
Vos hommes se penchent en avant
Zonder twijfel we klimmen naar boven
Sans aucun doute, on grimpe au sommet
You dont know me like that de beat maakt je wet al is die van Droge
Tu ne me connais pas comme ça, le rythme te le fait savoir, même s’il est de Droge
Ik wil het drukken geen printer
Je veux appuyer sur la gâchette, pas sur une imprimante
Blijven Rennen Blijven rennen geen sprinter
Continuer à courir, continuer à courir, pas un sprinter
Bitch ik swipe Bitch ik swipe geen tinder
Chérie, je glisse, chérie, je glisse, pas sur Tinder
Iced out iced out geen winter
Glacé, glacé, pas l’hiver
Nog steeds hot on the block en je weet het
Toujours chaud dans le quartier, et tu le sais
Sinds klein aan het dromen over Maybach's
Depuis tout petit, je rêve de Maybach
Binnen kort kan ik je zeggen man ik reed that
Bientôt, je peux te dire, mon pote, j’ai conduit cette voiture
En me madre laten weten ma ik pay that
Et je fais savoir à ma mère, maman, je vais payer ça
Je claimt hard te gaan maar dat valt mee
Tu prétends aller fort, mais ça va
Doe die shit allang the hard way
Je fais ça depuis longtemps, la dure voie
Aan het grinden pak wat ik pakken kan
Je travaille dur, je prends ce que je peux prendre
Maar jij stresst nog steeds om die balmain
Mais tu stresses encore à cause de ce Balmain
Big man en ik weet het
Grand homme, et je le sais
Drop top neem ik later
Toit ouvrant, je le prendrai plus tard
Als jij niet pakt wat van jou is
Si tu ne prends pas ce qui est à toi
Dan pak ik die shit echt wel zeker
Alors je prends cette merde, c’est sûr
Bandolero man ja ik ben een Rover... ey
Je suis un bandit, un vagabond … ouais
Je zit niet in me Range tref mij hoog in een Rover. ey
Tu n’es pas dans mon Range, tu me trouves haut dans un Rover, ouais.
Hoofd in de lucht ik loop never gebogen... nee
La tête haute, je ne marche jamais courbé … non
Net een atheïst je wilt niet geloven... ey
Comme un athée, tu ne veux pas croire … ouais
Bandolero man ja ik ben een Rover... ey
Je suis un bandit, un vagabond … ouais
Je zit niet in me Range tref mij hoog in die Rover. ey
Tu n’es pas dans mon Range, tu me trouves haut dans ce Rover, ouais.
Hoofd in de lucht ik loop never gebogen... nee
La tête haute, je ne marche jamais courbé … non
Net een atheïst je wilt niet geloven...
Comme un athée, tu ne veux pas croire …
Weet niet hoe alles hier gaat lopen
Je ne sais pas comment tout cela va se passer
Tot die tijd blijf ik een rover
Jusqu’à ce moment, je reste un vagabond
Yo sigo inquieto atra de mi peso
Je reste agité à cause de mon poids
Porq ta sin cualto yo casi ni duermo
Parce que sans argent, je ne dors presque jamais
Mi vieja lo save que yo toy en eto
Ma vieille sait que je suis dans ce truc
Desde carajito yo proyecto el ghetto
Depuis tout petit, je projette le ghetto
Oef esa vaina huele bien
Ouais, cette affaire sent bon
Damn oef P€$O pasame un paquete de 100
Putain, ouais, P€$O, passe-moi un paquet de 100
Tu no tiene cualto pa brega
Tu n’as pas d’argent pour te battre
Tu no tiene micla pa sidad
Tu n’as pas de micla pour la ville
Toh lo mio hay que duplicar
Tout ce qui est à moi, il faut le doubler
Y toh lo tuyo es una replica
Et tout ce qui est à toi est une réplique
Manin mejor ponte a resar
Mon pote, tu ferais mieux de te mettre à prier
Nadie te viene alludar
Personne ne va t’aider
Tu puerta te van a tocar
On va frapper à ta porte
Mi cualto yo lo voy buscar
Je vais chercher mon argent
Yo soy un problema desde carajito
Je suis un problème depuis tout petit
En letra por letra yo soy un invicto
Lettre après lettre, je suis un invaincu
Yo soy un problema desde carajito
Je suis un problème depuis tout petit
En letra por letra yo soy un invicto
Lettre après lettre, je suis un invaincu
Bandolero man ja ik ben een Rover... ey
Je suis un bandit, un vagabond … ouais
Je zit niet in me Range tref mij hoog in een Rover. ey
Tu n’es pas dans mon Range, tu me trouves haut dans un Rover, ouais.
Hoofd in de lucht ik loop never gebogen... nee
La tête haute, je ne marche jamais courbé … non
Net een atheïst je wilt niet geloven... ey
Comme un athée, tu ne veux pas croire … ouais
Bandolero man ja ik ben een Rover... ey
Je suis un bandit, un vagabond … ouais
Je zit niet in me Range tref mij hoog in die Rover. ey
Tu n’es pas dans mon Range, tu me trouves haut dans ce Rover, ouais.
Hoofd in de lucht ik loop never gebogen... nee
La tête haute, je ne marche jamais courbé … non
Net een atheïst je wilt niet geloven...
Comme un athée, tu ne veux pas croire …
Weet niet hoe alles hier gaat lopen
Je ne sais pas comment tout cela va se passer
Tot die tijd blijf ik een rover
Jusqu’à ce moment, je reste un vagabond





Writer(s): Jm

JM Fuego feat. Peso El Connect - Rover
Album
Rover
date of release
05-04-2019

1 Rover


Attention! Feel free to leave feedback.