JM feat. UsainBoyz & Lee Aron - Ben Je Met Me - translation of the lyrics into German

Ben Je Met Me - UsainBoyz , Lee Aron , JM translation in German




Ben Je Met Me
Bist Du Mit Mir Down
Zeg me ben je down met me
Sag mir, bist du down mit mir
Als k broke ben en niks verdien
Wenn ich pleite bin und nichts verdiene
Zeg me blijf je nog gaan met me
Sag mir, bleibst du noch bei mir
Als politie me op pakt ren je Of blijf je staan met me
Wenn die Polizei mich schnappt, rennst du oder bleibst du bei mir stehen
En je even niet zie ga je vreemd of blijf je nog trouw met me
Und wenn du mich kurz nicht siehst, gehst du fremd oder bleibst du mir noch treu
Zeg me ben je down met me
Sag mir, bist du down mit mir
Yeaah
Yeah
De vraag is ben je down als k er niet egt altijd ben
Die Frage ist, bist du down, wenn ich nicht wirklich immer da bin
Maar ben wel money aan het getten nie voor mij maar voor de fam
Aber ich bin dabei, Geld zu machen, nicht für mich, sondern für die Familie
Samen bundele we ons krachten
Zusammen bündeln wir unsere Kräfte
Je geeft me de tijd maar ik laat je niet wachten
Du gibst mir die Zeit, aber ich lasse dich nicht warten
Ik weet het schat... je snapt me
Ich weiß es, Schatz... du verstehst mich
Jij bent de beste alsof je als laatst lachte
Du bist die Beste, als ob du zuletzt gelacht hättest
Ben k niet met je dan denk ik aan je door je geur
Bin ich nicht bei dir, dann denk ich an dich wegen deines Dufts
En soms moeten we ook even uit die dagelijkse sleur babe
Und manchmal müssen wir auch mal raus aus dem täglichen Trott, Babe
Ik wil en zal niks doen wat je hurt babe
Ich will und werde nichts tun, was dich verletzt, Babe
En we gaan niet down maar up net als je skirt babe
Und wir gehen nicht runter, sondern hoch, genau wie dein Rock, Babe
Vaak vrede en soms ruzie maar dat is die echt love
Oft Frieden und manchmal Streit, aber das ist die echte Liebe
Lijkt het einde nabij haal dan alles alles uit de kast
Wenn das Ende nah scheint, dann zieh alle Register
Heb je ruimte nodig... weet dan dat ik rustig wacht
Brauchst du Freiraum... wisse dann, dass ich ruhig warte
En na elke make up is me rug weer eens gekrast
Und nach jeder Versöhnung ist mein Rücken wieder mal zerkratzt
Breng je naar de hemel ja de zevende
Bring dich in den Himmel, ja, den siebten
Alles was nat alsof et regende
Alles war nass, als ob es regnete
Het was een goeie schets maar moet bekennen kan niet tekenen
Es war 'ne gute Skizze, aber muss gestehen, kann nicht zeichnen
Bracht je naar de hemel ja de zevende
Brachte dich in den Himmel, ja, den siebten
Ken wat mannen ja die zijn egt hatende
Kenne einige Männer, ja, die sind echt am Haten
Soms in de plus soms in de min maar je kan ALTIJD op me rekenen
Mal im Plus, mal im Minus, aber du kannst IMMER auf mich zählen
Zeg me ben je down met me
Sag mir, bist du down mit mir
Als k broke ben en niks verdien
Wenn ich pleite bin und nichts verdiene
Zeg me blijf je nog gaan met me
Sag mir, bleibst du noch bei mir
Als politie me op pakt ren je Of blijf je staan met me
Wenn die Polizei mich schnappt, rennst du oder bleibst du bei mir stehen
En je even niet zie ga je vreemd of blijf je nog trouw met me
Und wenn du mich kurz nicht siehst, gehst du fremd oder bleibst du mir noch treu
Zeg me ben je down met me
Sag mir, bist du down mit mir
Yeaah
Yeah
Het is niet dat ik aan je denk
Es ist nicht so, dass ich an dich denke
Maar stiekem toch wel aan je denk
Aber heimlich denk ich doch an dich
Ik ben je shit allang gewent
Ich bin deinen Scheiß schon längst gewohnt
Nee je bent niet 1 van die maar ik blijf een vent
Nein, du bist nicht eine von denen, aber ich bleibe ein Mann
Dus blijf je onzin praten zet ik shit op klem
Also, wenn du weiter Unsinn redest, beende ich den Scheiß
Porno in de kamer ik eindig onze ruzie wel met een bang bang
Porno im Zimmer, ich beende unseren Streit schon mit 'nem Bang Bang
Ben jij wel degene die jij zegt dat je bent
Bist du wirklich diejenige, die du sagst zu sein
Zowel laat me zien dat je verdient en voor me rent
Dann zeig mir, dass du es verdienst und für mich rennst
Ik maak je open vouw je dicht net een envelop
Ich mach dich auf, falte dich zu, wie einen Umschlag
Kan niet wachten tot die witte bitch die N weer dropt
Kann nicht warten, bis die weiße Bitch das N wieder droppt
Ik blijf rennen en rennen voor die Michael Kors
Ich bleibe rennen und rennen für die Michael Kors
Want ik heb een chick die rent als ze die Michael hoort
Denn ich hab 'ne Chick, die rennt, wenn sie Michael hört
Geintje he... leuk refreintje he...
Kleiner Scherz, he... netter Refrain, he...
Kom je bij me hangen bij het pleintje he?
Kommst du bei mir abhängen am Plätzchen, he?
En als ik trip slap je me de feiten he
Und wenn ich trippe, haust du mir die Fakten um die Ohren, he
Zeg me ben je down met me d d d d down
Sag mir, bist du down mit mir, d d d d down
Zeg me ben je down met me
Sag mir, bist du down mit mir
Als k broke ben en niks verdien
Wenn ich pleite bin und nichts verdiene
Zeg me blijf je nog gaan met me
Sag mir, bleibst du noch bei mir
Als politie me op pakt ren je Of blijf je staan met me
Wenn die Polizei mich schnappt, rennst du oder bleibst du bei mir stehen
En je even niet zie ga je vreemd of blijf je nog trouw met me
Und wenn du mich kurz nicht siehst, gehst du fremd oder bleibst du mir noch treu
Zeg me ben je down met me
Sag mir, bist du down mit mir
Yeaah
Yeah





Writer(s): Jm Fuego, Lee Aron


Attention! Feel free to leave feedback.