JMARLEY - New Booty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JMARLEY - New Booty




New Booty
Nouveau bolide
Yeah I like exotic shit cause it be new to me
Ouais j'aime les trucs exotiques parce que c'est nouveau pour moi
Them hoes be flocking when they see you in the new booty
Ces meufs affluent quand elles te voient dans le nouveau bolide
I hit the gas it give me chills that's what it do to me
J'appuie sur le champignon, ça me donne des frissons, c'est ce que ça me fait
You on some last year shit I'm in this new booty
T'es sur un truc de l'année dernière, moi je suis dans ce nouveau bolide
We ain't finna do no rapping in this new booty
On n'est pas pour rapper dans ce nouveau bolide
We on the move man we in traffic in this new booty
On est en mouvement, on est dans les embouteillages dans ce nouveau bolide
Counting paper cause we trapping in this new booty
On compte les billets parce qu'on les piège dans ce nouveau bolide
We hit the road and make it happen in this new booty
On prend la route et on fait en sorte que ça arrive dans ce nouveau bolide
Shoot the dashboard to the max you know how I go
Monte le son au max, tu sais comment je fonctionne
I hit the set and turn that shit into a sideshow
Je débarque sur le parking et je transforme ça en spectacle
I went to pull up on this freak she wanna slide tho
J'ai voulu récupérer cette nana, elle voulait juste glisser
She had to put her seatbelt on cause I don't drive slow
Elle a mettre sa ceinture parce que je ne conduis pas lentement
I might just pull up in a 2020 Tahoe
Je pourrais bien débarquer dans un Tahoe 2020
Lil Mo like Marley slow it down there go the 5-0
La petite Mo me dit Marley, ralentis, voilà les flics »
Wanted something different so we rented out a Volvo
On voulait quelque chose de différent, alors on a loué une Volvo
We went to kick it with my peoples in Chicago
On est allés faire la fête avec mes potes à Chicago
Man we ain't with the silly shit we play enough games
Mec, on n'est pas pour les conneries, on joue déjà assez
Now my Lil cousin wanna race me in this mustang
Maintenant, mon petit cousin veut me faire la course dans cette Mustang
He wanted blue but me I'm stunting in this grey toy
Il voulait du bleu, mais moi je me la pète dans ce joujou gris
And when you put it in reverse it beep and make noise
Et quand tu passes la marche arrière, ça bipe et ça fait du bruit
The police trying to pull me over for a shake down
Les flics essaient de m'arrêter pour un contrôle
In this st8 jeep we finna take it to the A town
Dans cette Jeep puissante, on va la pousser jusqu'à Atlanta
I hit my plug like listen up we on the way down
J'appelle mon fournisseur Écoute, on est en route »
He like you tripping man you should've caught the greyhound
Il me répond T'es fou, mec, tu aurais prendre le bus Greyhound »
I said I'm straight I'm just gone push it in this new booty
Je lui dis C'est bon, je vais juste la pousser dans ce nouveau bolide »
And plus I wanna hit blue flame to see some new coochie
« Et en plus, je veux voir des flammes bleues pour mater une nouvelle beauté »
I'm turning heads and stopping traffic when they see me
Je fais tourner les têtes et j'arrête le trafic quand ils me voient
While my lil nephew in the backseat watching TV
Pendant que mon petit neveu regarde la télé sur le siège arrière
Yeah I like exotic shit cause it be new to me
Ouais j'aime les trucs exotiques parce que c'est nouveau pour moi
Them hoes be flocking when they see you in the new booty
Ces meufs affluent quand elles te voient dans le nouveau bolide
I hit the gas it give me chills that's what it do to me
J'appuie sur le champignon, ça me donne des frissons, c'est ce que ça me fait
You on some last year shit I'm in this new booty
T'es sur un truc de l'année dernière, moi je suis dans ce nouveau bolide
We ain't finna do no rapping in this new booty
On n'est pas pour rapper dans ce nouveau bolide
We on the move man we in traffic in this new booty
On est en mouvement, on est dans les embouteillages dans ce nouveau bolide
Counting paper cause we trapping in this new booty
On compte les billets parce qu'on les piège dans ce nouveau bolide
We hit the road and make it happen in this new booty
On prend la route et on fait en sorte que ça arrive dans ce nouveau bolide
When you mashing on the gas it's time to get focused
Quand t'écrases l'accélérateur, c'est le moment de se concentrer
My youngins in the latest charger but that shit stolen
Mes jeunes sont dans la dernière Charger, mais elle est volée
Starring in a nigga whip a bust yo shit open
Tu joues les stars dans une voiture volée, tu vas te faire ouvrir
My potner told me tent the windows cause we fish bowling
Mon partenaire m'a dit de teinter les vitres parce qu'on va pêcher
I'm hitting corners but I'm pushing down the one way
Je prends les virages en trombe, mais je descends la rue à contresens
Man we just sliding through the city on a Sunday
Mec, on se balade juste en ville un dimanche
But I be thinking bout a new whip I'm a flex with
Mais je pense à une nouvelle voiture avec laquelle frimer
My uncle think he doing something in his X6
Mon oncle se croit malin dans son X6
I got a TV trying to hook it up to Netflix
J'ai une télé, j'essaie de la connecter à Netflix
I'm trying to get head while I'm driving fuck some sex shit
J'essaie de me faire sucer en conduisant, au diable le sexe
You In a new whip I'm in one man that's the best shit
T'es dans une nouvelle voiture, j'en ai une aussi, c'est ça le top
Hop in a Tesla on they ass I'm trying to test this
Je saute dans une Tesla pour les doubler, j'ai envie de tester ça
Caught this lil red bone at the light I had to stop on her
J'ai croisé cette petite rousse au feu rouge, j'ai m'arrêter
She had me slowing down the traffic trying to hop on her
Elle me faisait ralentir le trafic en essayant de monter
She hit me later on that day to put the mop on her
Elle m'a recontacté plus tard dans la journée pour me faire le coup de la serpillière
She want a threesome with her friend but I do not want her
Elle voulait un plan à trois avec sa copine, mais je ne la voulais pas
Drop the top on the corvette it's like you out of space
Tu décapotez la Corvette, c'est comme si tu étais dans l'espace
12's the truck a make em hear you from a block away
Avec les basses du camion, ils t'entendront à un pâté de maisons
In the town out of state camera on the license plate
En ville, hors de l'État, caméra sur la plaque d'immatriculation
Seeing every moment that's behind me don't get shot today
On voit tout ce qui se passe derrière moi, il ne faut pas se faire tirer dessus aujourd'hui
Yeah I like exotic shit cause it be new to me
Ouais j'aime les trucs exotiques parce que c'est nouveau pour moi
Them hoes be flocking when they see you in the new booty
Ces meufs affluent quand elles te voient dans le nouveau bolide
I hit the gas it give me chills that's what it do to me
J'appuie sur le champignon, ça me donne des frissons, c'est ce que ça me fait
You on some last year shit I'm in this new booty
T'es sur un truc de l'année dernière, moi je suis dans ce nouveau bolide
We ain't finna do no rapping in this new booty
On n'est pas pour rapper dans ce nouveau bolide
We on the move man we in traffic in this new booty
On est en mouvement, on est dans les embouteillages dans ce nouveau bolide
Counting paper cause we trapping in this new booty
On compte les billets parce qu'on les piège dans ce nouveau bolide
We hit the road and make it happen in this new booty
On prend la route et on fait en sorte que ça arrive dans ce nouveau bolide





Writer(s): Jerome Hill


Attention! Feel free to leave feedback.