JMB Official - Hold On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JMB Official - Hold On Me




Hold On Me
Tiens-moi
Is like a drug baby you keep a hold on me
C'est comme une drogue, bébé, tu me tiens
If I'm an orchestra you be my symphony
Si je suis un orchestre, tu es ma symphonie
Buy you sports car
Je t'achète une voiture de sport
You keep my mind racing, girl
Tu me fais tourner la tête, ma chérie
Let's change the weather, take a trip to Hawai'i
Changeons le temps, faisons un voyage à Hawaï
Make it wet, like it was a tsunami
Rends-le humide, comme un tsunami
He say he make it drip
Il dit qu'il le fait couler
I can make it stormy, Girl
Je peux le rendre orageux, ma chérie
Make me believe I can fly
Fais-moi croire que je peux voler
I swear you blow my mind
Je jure que tu me fais tourner la tête
Baby I don't know why
Bébé, je ne sais pas pourquoi
It feel good when I'm by your side
Je me sens bien quand je suis à tes côtés
Lil Mama you so fine
Ma petite chérie, tu es si belle
Take a trip to Dubai
Faisons un voyage à Dubaï
You stuck in my head
Tu es coincée dans ma tête
You make my mind paralyze
Tu paralyses mon esprit
You take my soul when
Tu prends mon âme quand
You look at me through my eyes
Tu me regardes à travers mes yeux
I'mma be with you on whatever you decide
Je serai avec toi, peu importe ce que tu décides
So speechless
Je suis tellement sans voix
I can't find words to describe
Je ne trouve pas les mots pour décrire
Fourplay with your heart,
Jouer avec ton cœur,
Lemme kiss all your scars
Laisse-moi embrasser toutes tes cicatrices
Oh baby
Oh bébé
Is like a drug you keep a hold on me
C'est comme une drogue, tu me tiens
If I'm an orchestra baby you my symphony
Si je suis un orchestre, bébé, tu es ma symphonie
Buy u sports cars
Je t'achète des voitures de sport
You keep my mind racing, girl
Tu me fais tourner la tête, ma chérie
Let's change the weather, Take a trip to Hawai'i
Changeons le temps, faisons un voyage à Hawaï
Make it wet, like it was a tsunami
Rends-le humide, comme un tsunami
He say he make it drip,
Il dit qu'il le fait couler,
I can make it stormy, girl
Je peux le rendre orageux, ma chérie
Hop out the clothes,
Débarrasse-toi des vêtements,
Let 'em drop to the floor
Laisse-les tomber au sol
Dick so good, make you want some more
Mon sexe est si bon, tu en voudras encore
Back it up bring that thing to me
Recule, ramène ça vers moi
Like the way you sound when you talk to me
J'aime la façon dont tu parles quand tu me parles
Fuck you good, every night you got wet dreams
Je te baise bien, tous les soirs tu as des rêves humides
Make you drink that like, like a Medicine
Je te fais boire ça comme, comme un médicament
Bad gyal blow my mind mek mi brain freeze
Mauvaise fille, tu me fais tourner la tête, mon cerveau gèle
Fuck her hard till she squirt and she cry please
Je la baise fort jusqu'à ce qu'elle gicle et pleure s'il te plaît
I swear you blow my mind
Je jure que tu me fais tourner la tête
Baby I don't know why
Bébé, je ne sais pas pourquoi
It feel good when I'm by your side
Je me sens bien quand je suis à tes côtés
Lil Mama you so fine
Ma petite chérie, tu es si belle
Take a trip to Dubai
Faisons un voyage à Dubaï
You stuck in my head
Tu es coincée dans ma tête
You make my mind paralyze
Tu paralyses mon esprit
You take my soul when you look at me through my eyes
Tu prends mon âme quand tu me regardes à travers mes yeux
I'mma be with you on whatever you decide
Je serai avec toi, peu importe ce que tu décides
So speechless
Je suis tellement sans voix
I can't find words to describe
Je ne trouve pas les mots pour décrire
Fourplay with your heart,
Jouer avec ton cœur,
Lemme kiss all your scars
Laisse-moi embrasser toutes tes cicatrices
Oh baby
Oh bébé
Is like a drug you keep a hold on me
C'est comme une drogue, tu me tiens
If I'm an orchestra baby you my symphony
Si je suis un orchestre, bébé, tu es ma symphonie
Buy you sports cars
Je t'achète des voitures de sport
You keep my mind racing
Tu me fais tourner la tête
Let's change the weather, Take a trip to Hawai'i
Changeons le temps, faisons un voyage à Hawaï
Make it wet like it was a tsunami
Rends-le humide, comme un tsunami
He say he make it drip
Il dit qu'il le fait couler
I can make it stormy, Girl
Je peux le rendre orageux, ma chérie





Writer(s): Rivarol Pierre-louis


Attention! Feel free to leave feedback.