JMB Official - Make It Better (feat. JP) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JMB Official - Make It Better (feat. JP)




Make It Better (feat. JP)
Rendre ça meilleur (feat. JP)
Kissing all them scars I can make it better
Je t'embrasse sur toutes ces cicatrices, je peux faire mieux
Feeling up on the sky, when you hop on the ladder
Je me sens au-dessus du ciel, quand tu montes sur l'échelle
Oh na na na
Oh na na na
Make your feel hot even we're in a cold weather
Te faire sentir chaud même si on est par temps froid
He say he make it drip but I can make it wetter
Il dit qu'il fait couler, mais je peux faire plus humide
Baby girl it's me and you, he ain't matter
Ma chérie, c'est toi et moi, il n'a pas d'importance
You the baddest, baby gyal I ever seen
Tu es la plus belle, ma chérie, j'ai jamais vu
You set my heart on fire baby, call you gasoline
Tu as mis le feu à mon cœur, chérie, je t'appelle essence
You relieve my stress, you my nicotine
Tu soulages mon stress, tu es ma nicotine
You got a perfect smile, just call you Monalisa
Tu as un sourire parfait, je t'appelle Mona Lisa
You like a brand new, you got all them features
Tu es comme un neuf, tu as toutes ces fonctionnalités
you make me feel powerful like a wizard
Tu me fais me sentir puissant comme un magicien
Baby girl, I only ask you just for one night
Ma chérie, je te demande juste pour une nuit
Make the nature smile when our body combined
Faire sourire la nature quand nos corps sont unis
Can't get my eyes off you girl you so fine
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi, ma chérie, tu es si belle
ohhohhh
ohhohhh
Can't get enough beat it up one more time
Je n'en ai jamais assez, fais-le encore une fois
Blow your pipe gyal, make dat thing cream pie
Souffle dans ta pipe, chérie, fais que ça devienne une tarte à la crème
Give me everything baby girl now you all mine
Donne-moi tout, chérie, maintenant tu es à moi
Ohhh, ohhohhh, ohh nah nah nah
Ohhh, ohhohhh, ohh nah nah nah
You got dat sexy body with da perfect whine
Tu as ce corps sexy avec ce balancement parfait
Come ina me room, only ask you for one night
Viens dans ma chambre, je te demande juste pour une nuit
Cutie pie, tonight you will my valentine
Mon petit chou, ce soir tu seras ma Valentine
We can, take a trip to Paris just for a the weekend
On peut, faire un voyage à Paris juste pour le week-end
Make me sing for you for like The Weeknd
Me faire chanter pour toi comme The Weeknd
We can keep it on the low if you gon be creepin'
On peut le garder discret si tu dois te cacher
Let's go very far away, from them
Allons très loin, d'eux
and they gon think me and you, we gone missing
et ils vont penser que toi et moi, on a disparu
We can be freak in my room
On peut être sauvage dans ma chambre
don't get freak out while freakin'
ne panique pas pendant que tu es sauvage
Baby girl we can last one night
Ma chérie, on peut durer une nuit
or my whole life, cuffing me like the precinct
ou toute ma vie, me menotter comme au commissariat
You make me feel like un p'tit prince
Tu me fais me sentir comme un petit prince
Never had that type of experience
Je n'ai jamais eu ce genre d'expérience
Pretty girl you've done make me speechless
Ma belle, tu m'as rendu muet
I can fly you anywhere use the frequent flyer miles you are flyer by miles
Je peux t'emmener n'importe où, utiliser les miles de mon programme de fidélité, tu es plus qu'une passagère
All these other girls don't compare
Toutes ces autres filles ne se comparent pas
Even when your hair flows in the wind and you playfully shake that darrear
Même quand tes cheveux flottent dans le vent et que tu secoues ton derrière en jouant
What a win, I got my second wind
Quelle victoire, j'ai retrouvé mon souffle
You wifey material can't be just friends
Tu es du genre femme, on ne peut pas juste être amis
I'd say happily ever after but our love never ends
Je dirais "happily ever after" mais notre amour ne finira jamais
I can spend the whole time and they say time is money I'm a millionaire
Je peux passer tout mon temps et ils disent que le temps c'est de l'argent, je suis millionnaire
But the money and the time does not compare
Mais l'argent et le temps ne se comparent pas
Last shot put it in the air pause wave it around
Dernier tir, on le met en l'air, on le fait tourner
Here's your crown here's a ring church bells in the distance I love the sound
Voici ta couronne, voici une bague, les cloches de l'église au loin, j'adore le son
Angels surround when your around talk of the town
Les anges nous entourent quand tu es là, on en parle partout
No red flags no matter the challenges when we both touchdown
Pas de drapeaux rouges, peu importe les défis, quand on se retrouve tous les deux
But hey all I gotta say is na na na
Mais bon, tout ce que j'ai à dire, c'est na na na
You got me say na na na
Tu me fais dire na na na
When I'm rubbing on your na na na
Quand je te caresse sur ton na na na





Writer(s): Rivarol Pierre-louis


Attention! Feel free to leave feedback.