JMB Official - My Life - translation of the lyrics into German

My Life - JMB Officialtranslation in German




My Life
Mein Leben
I wanna leave my life normal
Ich möchte mein Leben normal leben
But all life giving me, is pain and sorrow
Aber alles, was das Leben mir gibt, ist Schmerz und Kummer
Sometimes I go to sleep don't think about tomorrow
Manchmal gehe ich schlafen und denke nicht an morgen
I'm ain't got nobody, I'm my myself company
Ich habe niemanden, ich bin meine eigene Gesellschaft
I ain't looking for problems, they always come for me
Ich suche keine Probleme, sie kommen immer zu mir
So I ain't gon backing up imma stay and confront them
Also werde ich nicht zurückweichen, ich werde bleiben und mich ihnen stellen
Don't hate the player you gotta hate the game
Hasse nicht den Spieler, du musst das Spiel hassen
Thought life I've been teaching me how to be a man
Das Leben hat mich gelehrt, wie man ein Mann wird
Be patient, that's what mama always telling me
Sei geduldig, das sagt Mama mir immer
You don't know how violence it took to become this gentle
Du weißt nicht, wie viel Gewalt nötig war, um so sanft zu werden
my life is on automatic, I want it manual
Mein Leben ist auf Automatik, ich will es manuell
So I can control it, and achieve my main goals
Damit ich es kontrollieren und meine Hauptziele erreichen kann
Right place value you the right way
Am richtigen Ort schätzt man dich auf die richtige Weise
Putting work, treats everyday as a Monday
Arbeite hart, behandle jeden Tag wie einen Montag
One day you will get the glory like a Sunday
Eines Tages wirst du den Ruhm erlangen, wie an einem Sonntag
Right place value you the right way
Am richtigen Ort schätzt man dich auf die richtige Weise
Putting work, treats everyday as a Monday
Arbeite hart, behandle jeden Tag wie einen Montag
One day you will get the glory like a Sunday
Eines Tages wirst du den Ruhm erlangen, wie an einem Sonntag
I wanna leave my life normal
Ich möchte mein Leben normal leben
But all life giving me is pain and sorrow
Aber alles, was das Leben mir gibt, ist Schmerz und Kummer
Sometimes I go to sleep don't think about tomorrow
Manchmal gehe ich schlafen und denke nicht an morgen
I'm ain't got nobody I'm my myself company
Ich habe niemanden, ich bin meine eigene Gesellschaft
I ain't looking for problems, they always come for me
Ich suche keine Probleme, sie kommen immer zu mir
So I ain't gon backing up imma stay and confront them
Also werde ich nicht zurückweichen, ich werde bleiben und mich ihnen stellen
It's another night it's another day
Es ist eine weitere Nacht, es ist ein weiterer Tag
Good things never last so I countdown my days
Gute Dinge halten nie an, also zähle ich meine Tage herunter
One day I'll be free and live my life my way
Eines Tages werde ich frei sein und mein Leben so leben, wie ich es will
Putting work all night tomorrow you gon have a long rest
Arbeite die ganze Nacht, morgen wirst du eine lange Ruhepause haben
Work hard for success, no complex
Arbeite hart für den Erfolg, keine Komplexe
Compete with yourself, life is a contest
Konkurriere mit dir selbst, das Leben ist ein Wettbewerb
(" Work hard until u no longer need to introduce yourself ")
(" Arbeite hart, bis du dich nicht mehr vorstellen musst ")
Putting work all night tomorrow you gon have a long rest
Arbeite die ganze Nacht, morgen wirst du eine lange Ruhepause haben
Work hard for success, no complex
Arbeite hart für den Erfolg, keine Komplexe
Compete with yourself, life is a contest
Konkurriere mit dir selbst, das Leben ist ein Wettbewerb
I'm ain't got nobody I'm my myself company
Ich habe niemanden, ich bin meine eigene Gesellschaft
I ain't looking for problems they always come for me
Ich suche keine Probleme, sie kommen immer zu mir
So I ain't gon backing up imma stay and confront them
Also werde ich nicht zurückweichen, ich werde bleiben und mich ihnen stellen
I wanna leave my life normal
Ich möchte mein Leben normal leben
But all life giving me is pain and sorrow
Aber alles, was das Leben mir gibt, ist Schmerz und Kummer
Sometimes I go to sleep don't think about tomorrow
Manchmal gehe ich schlafen und denke nicht an morgen





Writer(s): Rivarol Pierre-louis


Attention! Feel free to leave feedback.