JMB Official - My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JMB Official - My Life




My Life
Моя жизнь
I wanna leave my life normal
Я хочу жить нормальной жизнью,
But all life giving me, is pain and sorrow
Но все, что дает мне жизнь - это боль и печаль.
Sometimes I go to sleep don't think about tomorrow
Иногда я ложусь спать и не думаю о завтрашнем дне.
I'm ain't got nobody, I'm my myself company
У меня никого нет, я сам по себе компания.
I ain't looking for problems, they always come for me
Я не ищу проблем, они сами меня находят.
So I ain't gon backing up imma stay and confront them
Поэтому я не собираюсь отступать, я останусь и буду с ними бороться.
Don't hate the player you gotta hate the game
Не ненавидь игрока, ненавидь игру.
Thought life I've been teaching me how to be a man
Думал, что жизнь научила меня быть мужчиной.
Be patient, that's what mama always telling me
Будь терпелив, это то, что мама всегда мне говорила.
You don't know how violence it took to become this gentle
Ты не знаешь, сколько насилия мне пришлось пережить, чтобы стать таким спокойным.
my life is on automatic, I want it manual
Моя жизнь на автомате, а я хочу на ручном управлении,
So I can control it, and achieve my main goals
Чтобы я мог контролировать ее и достигать своих главных целей.
Right place value you the right way
Правильное место ценит тебя правильно.
Putting work, treats everyday as a Monday
Работаю, отношусь к каждому дню как к понедельнику.
One day you will get the glory like a Sunday
Однажды ты обретешь славу, как в воскресенье.
Right place value you the right way
Правильное место ценит тебя правильно.
Putting work, treats everyday as a Monday
Работаю, отношусь к каждому дню как к понедельнику.
One day you will get the glory like a Sunday
Однажды ты обретешь славу, как в воскресенье.
I wanna leave my life normal
Я хочу жить нормальной жизнью,
But all life giving me is pain and sorrow
Но все, что дает мне жизнь - это боль и печаль.
Sometimes I go to sleep don't think about tomorrow
Иногда я ложусь спать и не думаю о завтрашнем дне.
I'm ain't got nobody I'm my myself company
У меня никого нет, я сам по себе компания.
I ain't looking for problems, they always come for me
Я не ищу проблем, они сами меня находят.
So I ain't gon backing up imma stay and confront them
Поэтому я не собираюсь отступать, я останусь и буду с ними бороться.
It's another night it's another day
Это еще одна ночь, это еще один день.
Good things never last so I countdown my days
Хорошее никогда не длится вечно, поэтому я отсчитываю свои дни.
One day I'll be free and live my life my way
Однажды я буду свободен и буду жить своей жизнью по-своему.
Putting work all night tomorrow you gon have a long rest
Работаю всю ночь, завтра у тебя будет долгий отдых.
Work hard for success, no complex
Работай усердно ради успеха, никаких комплексов.
Compete with yourself, life is a contest
Соревнуйся с самим собой, жизнь - это соревнование.
(" Work hard until u no longer need to introduce yourself ")
(" Работай усердно, пока тебе больше не нужно будет представляться ")
Putting work all night tomorrow you gon have a long rest
Работаю всю ночь, завтра у тебя будет долгий отдых.
Work hard for success, no complex
Работай усердно ради успеха, никаких комплексов.
Compete with yourself, life is a contest
Соревнуйся с самим собой, жизнь - это соревнование.
I'm ain't got nobody I'm my myself company
У меня никого нет, я сам по себе компания.
I ain't looking for problems they always come for me
Я не ищу проблем, они сами меня находят.
So I ain't gon backing up imma stay and confront them
Поэтому я не собираюсь отступать, я останусь и буду с ними бороться.
I wanna leave my life normal
Я хочу жить нормальной жизнью,
But all life giving me is pain and sorrow
Но все, что дает мне жизнь - это боль и печаль.
Sometimes I go to sleep don't think about tomorrow
Иногда я ложусь спать и не думаю о завтрашнем дне.





Writer(s): Rivarol Pierre-louis


Attention! Feel free to leave feedback.