JMB Official - Pa Lage m - translation of the lyrics into German

Pa Lage m - JMB Officialtranslation in German




Pa Lage m
Halt mich fest
Vini m chavire w
Komm, ich bring dich zum Umkippen
Ou gentan atire m'
Du hast mich schon angezogen
Kiyè m nan menm m pral manje w ak tout tabliye
Mein Löffel ist in meiner Hand, ich werde dich mit samt der Schürze essen
Twazyèm ap kanpe menm san kalkile
Der Dritte steht schon, ohne nachzudenken
Li trò ta pou w rantre
Es ist zu spät für dich, umzukehren
Li menm gentan bliye w
Er hat dich schon vergessen
E pral m travay mwen
Und ich werde meine Arbeit tun
m' pa nan diskou
Ich bin nicht für Gerede
Vini fouye page mwen nan liv ou
Komm, durchsuche meine Seite in deinem Buch
Yon ti gou caramel chak m kiss ou
Ein kleiner Karamellgeschmack, jedes Mal, wenn ich dich küsse
E mwen map w vini mete w sou pik ou
Und ich werde dich zum Kommen bringen, dich auf deinen Höhepunkt bringen
Tout lespri m sou
Mein ganzer Geist ist berauscht
Kite m goute sik ou
Lass mich deinen Zucker kosten
Manje'w degiste'w jouk li jou
Dich essen, dich genießen, bis zum Morgengrauen
E sitou chak m' tounen li pi gou
Und besonders, jedes Mal, wenn ich zurückkomme, schmeckt es noch besser
Ou soti pou w dejwe m
Du bist gekommen, um mich aus dem Gleichgewicht zu bringen
San bwè alcohol m' vin sou
Ohne Alkohol werde ich betrunken
Whine slow for me Slow whine
Whine langsam für mich, langsames Whine
Nature smile when our body combine
Die Natur lächelt, wenn unsere Körper sich vereinen
Pretty gyal where you from you so fine
Hübsches Mädchen, woher kommst du, du bist so schön
Baby gyal you got me say Oh My
Baby Girl, du bringst mich dazu, Oh My zu sagen
Whine slow for me Slow whine
Whine langsam für mich, langsames Whine
Nature smile when our body combine
Die Natur lächelt, wenn unsere Körper sich vereinen
Pretty gyal where you from you so fine
Hübsches Mädchen, woher kommst du, du bist so schön
Baby gyal you got me say Oh My
Baby Girl, du bringst mich dazu, Oh My zu sagen
Gyal hey kenbe m pa lage
Mädchen, hey, halt mich fest, lass mich nicht los
M' son zonbi ki goute sèl kenbe m pa lage m
Ich bin ein Zombie, der Salz geschmeckt hat, halt mich fest, lass mich nicht los
Whine slow for me kenbe m pa lage m
Whine langsam für mich, halt mich fest, lass mich nicht los
Ou genta atire m baby kenbe m pa lage m
Du hast mich schon angezogen, Baby, halt mich fest, lass mich nicht los
Tout lespri m sou kite m goute sik ou
Mein ganzer Geist ist berauscht, lass mich deinen Zucker kosten
Manje'w degiste'w jouk li jou
Dich essen, dich genießen, bis zum Morgengrauen
E sitou chak m' tounen li pi gou
Und besonders, jedes Mal, wenn ich zurückkomme, schmeckt es noch besser
Ou soti pou w dejwe m (Slow whine)
Du bist gekommen, um mich aus dem Gleichgewicht zu bringen (langsames Whine)
"Whine slow for me Kenbe m' Pa lage m' "
"Whine langsam für mich, halt mich fest, lass mich nicht los"
(Vini m chavire w
(Komm, ich bring dich zum Umkippen,
ou gentan atire m "kenbe m" twazyèm pye m "kenbe m pa lage m)
du hast mich schon angezogen, "halt mich", mein drittes Bein, "halt mich fest, lass mich nicht los")
Ti manman mi say you bad oh
Meine Kleine, ich sage dir, du bist heiß
Ou se las m genyen
Du bist mein Ass, das mich
ki ka m karo
aus der Bahn werfen kann
Ekri non w an gran lèt sou tout tablo m
Ich schreibe deinen Namen in großen Buchstaben auf all meine Tafeln
Nenpòt nèg ki prochew map mete l K/O
Jeder Kerl, der dir zu nahe kommt, den schlage ich K.O.
Bad gyal yea mi say you bad oh
Heißes Mädchen, ja, ich sage dir, du bist heiß
Ou se las m genyen ki ka m karo
Du bist mein Ass, das mich aus der Bahn werfen kann
Kite m' baw love San mezi no drama oh
Lass mich dir Liebe ohne Maß und ohne Drama geben, oh
Ekri non w an gran lèt sou tout tablo m
Ich schreibe deinen Namen in großen Buchstaben auf all meine Tafeln
Hey kenbe m pa lage m
Hey, halt mich fest, lass mich nicht los
M' vle w pou Mw sèl hey m pa vle patajew
Ich will dich nur für mich, hey, ich will dich nicht teilen
E mwen pran w' serye ak ou m paka jwe
Und ich meine es ernst mit dir, ich kann nicht mit dir spielen
Ou minote m baby tanpri pa lache l
Du hast mein Herz gefesselt, Baby, bitte lass es nicht los
Kenbe kenbe kenbe m pa lage m
Halt, halt, halt mich fest, lass mich nicht los
Ou zonbifye m' adikte
Du hast mich zombifiziert, süchtig
non w pap ka lage m
dein Name, ich kann dich nicht loslassen
M' w vini toukou ocean ou pap menm ka naje
Ich lasse dich kommen wie ein Ozean, du wirst nicht mal schwimmen können
Ou se grenn famm ki dejwe m ki fèm anraje
Du bist die einzige Frau, die mich aus dem Gleichgewicht bringt, die mich rasend macht
Vini m chavire w
Komm, ich bringe dich zum Umkippen
Vini ou atire m'
Komm, du ziehst mich an
Whine slow for me
Whine langsam für mich
Ou se grenn fanm ki dejwe m'
Du bist die einzige Frau, die mich aus dem Gleichgewicht bringt
Whine slow for me
Whine langsam für mich
E mwen pral vini mete w sou pik ou
Und ich werde dich zum Kommen bringen, dich auf deinen Höhepunkt bringen
(slow whine)
(langsames Whine)
Whine slow for me
Whine langsam für mich
Gyal hey
Mädchen, hey
Whine slow for me Slow wine
Whine langsam für mich, langsames Whine
The Nature smile when our body combine
Die Natur lächelt, wenn unsere Körper sich vereinen
Pretty gyal where you from you so fine
Hübsches Mädchen, woher kommst du, du bist so schön
Baby gyal you got me say Oh My
Baby Girl, du bringst mich dazu, Oh My zu sagen
Whine slow for me Slow whine
Whine langsam für mich, langsames Whine
Nature smile when our body combine
Die Natur lächelt, wenn unsere Körper sich vereinen
Pretty gyal where you from you so fine
Hübsches Mädchen, woher kommst du, du bist so schön
Baby gyal you got me say Oh My
Baby Girl, du bringst mich dazu, Oh My zu sagen
Gyal kenbe m pa lage
Mädchen, halt mich fest, lass mich nicht los
M'son zonbi ki goute sèl kenbe m pa lage m
Ich bin ein Zombie, der Salz geschmeckt hat, halt mich fest, lass mich nicht los





Writer(s): Rivarol Pierre-louis


Attention! Feel free to leave feedback.