JME - 96 Bars of JME - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JME - 96 Bars of JME




Big up my mum, my dad, my brother, my sister, skepta
Моя мама, мой папа, мой брат, моя сестра, Скепта
Hold tight wiley
Держись Уайли
Boy better know
Парню лучше знать
See I got bare labels phoning me but
Видишь ли мне звонят голые лейблы но
Cash point ain′t showing me no love
Кэш пойнт не показывает мне никакой любви
Everyone's got my tunes on their phone
У всех мои мелодии на телефоне.
And the cd in the pc at home
И компакт диск в компьютере дома
Is packed with all of the tunes I′ve done
Он набит всеми мелодиями, которые я написал.
But my wallet ain't saying one
Но мой бумажник ничего не говорит.
You think I'm making mad p
Ты думаешь, я схожу с ума?
All right! My money is angry with me
Мои деньги сердятся на меня.
It took me five years to get 10 A to C′s
Мне потребовалось пять лет, чтобы получить 10 баллов от А до с.
But in five days I get 10 AC′s
Но через пять дней я получаю 10 кондиционеров
Somebody out there please tell me
Кто нибудь там пожалуйста скажите мне
What I'm′a do with my uni degree?
Что я буду делать со своей университетской степенью?
I don't want a job
Мне не нужна работа.
Blud I swear down
Блад клянусь вниз
I just wanna be a big mc
Я просто хочу быть большим Эм Си
Or something along them lines
Или что-то в этом роде.
Swear on my life
Клянусь своей жизнью
Music means so much to me
Музыка так много значит для меня
Getting a degree to me is like a plan B
Получить диплом для меня это как план Б
It will mean so much to my family
Это будет так много значить для моей семьи.
But understand me
Но пойми меня
JavaScript makes me wanna swear like Plan B
JavaScript заставляет меня хотеть ругаться как План Б
I know it′ll come in handy
Я знаю, это пригодится.
I stick with it even when I get angry
Я придерживаюсь этого даже когда злюсь
And I'm not on my own
И я не сам по себе.
I got a brother in this music game like Brandy
У меня есть брат в этой музыкальной игре, как бренди.
He knows how much music means to me
Он знает, как много для меня значит музыка.
We′re just trying to make money legally
Мы просто пытаемся легально зарабатывать деньги.
I know guys that'll creep in your house
Я знаю парней, которые заползут в твой дом.
Go upstairs
Иди наверх
Open your safe and steal a g
Открой свой сейф и укради Джи.
That sounds like quick p to me
Для меня это звучит как быстрый п
But still I travel on c-c
Но я все равно путешествую по Си-Си.
And WAGN
И ВАГН
And Silverlink
И Сильверлинк
Everything's not what it seems to be
Все не так, как кажется.
You think I′m stupid
Ты думаешь что я глупая
Move on
Двигаться дальше
Stereotype me
Стереотипируй меня
I′ll prove you wrong
Я докажу, что ты ошибаешься.
Ask anybody that knew me ages ago
Спроси любого, кто знал меня давным-давно.
They'll say I had my head screwed on
Они скажут, что мне привинтили голову.
Yeah JME that guy he′s cool
Да JME этот парень он классный
Trust me blud, he went to my school
Поверь мне, блуд, он ходил в мою школу.
He made me a ring tone once
Однажды он сделал мне звонок.
It was like Eskimo mixed into Oldschool
Это было как эскимо, смешанное со старой школой.
To this day, I still ain't changed
И по сей день я не изменился.
JME, music in his veins
JME, музыка в его венах.
Same face, same deranged
То же лицо, то же безумие.
Thoughts coming through the speaker each day
Мысли приходят через динамик каждый день.
Mum still shouting turn down the bass
Мама все еще кричит убавь басы
Bredrins lounging around the place
Бредрины бездельничают вокруг этого места
I don′t smoke but my room's smoked out
Я не курю, но моя комната прокурена.
Can′t see my hand in front of my face
Я не вижу своей руки перед лицом.
As if I'm in a time capsule
Как будто я в капсуле времени.
My pockets are still filled with shrapnel
Мои карманы до сих пор набиты шрапнелью.
Only difference, some of it's Euros
Разница лишь в том, что некоторые из них-Евро.
I′ve been travelling, capital to capital
Я путешествовал из столицы в столицу.
I′ve been nuff countries I swear
Я бывал в разных странах клянусь
One day I'm a write them all down
Однажды я запишу их все.
If you turn the clock the back 2 years
Если вы повернете часы назад на 2 года назад
I don′t think I'd have even left town
Не думаю, что я вообще уехал бы из города.
But still I used to make hits
Но я все равно делал хиты.
I was blessed with a lyrical art
Я был одарен лирическим искусством.
The other mc′s, they weren't shit
Другие эм-си не были дерьмом.
But they come like lyrical farts
Но они приходят, как лирические пердуны.
And they stunk, I used to hate them
И они воняют, раньше я их ненавидел.
See nowadays I rate them
Видите ли теперь я оцениваю их
Not cause I think that they′re down
Не потому что я думаю что они подавлены
But for simply sticking around
Но для того, чтобы просто торчать рядом.
The bars are right, they're like red bull
Бары правильные, они как red bull.
Trust blud, I got a whole shedfull
Поверь блуду, у меня есть целая куча денег.
Yeah sometimes I can be a hot head
Да, иногда я могу быть горячей головой.
But more time my head's cool
Но еще раз моя голова остынет.
When I′m a hot head I don′t get lyrical
Когда у меня горячая голова, я не становлюсь лиричным.
I get serious, lyrically physical
Я становлюсь серьезным, лирически-физическим.
I start shouting stuff like derkhead
Я начинаю кричать всякую чушь типа деркхед
And people think it's really cool
И люди думают, что это действительно круто.
In the mc rank I′m a piss take
В ранге mc я мочусь
Yeah blud I'm way before fifth place
Да, блуд, я намного раньше пятого места.
JME, everyone saw his face
JME, все видели его лицо.
See now I′ve got about four mixtapes
Теперь у меня есть четыре микстейпа.
Trust me I know you're playin em
Поверь мне я знаю что ты играешь с ними
And all of my lyrics you′re sayin em
И во всех моих текстах ты их произносишь
Even your girl says Shuhut your mouth
Даже твоя девушка говорит Заткнись
There's no escaping it's blatant
От этого никуда не деться это вопиюще
Yo blud man better know
Йоу блуд чувак лучше знай
No one test with the dibby dibby flow
Никто не испытывает поток дибби дибби
Flow round here on the mic I′m a pro
Читай здесь у микрофона я профи
Professional in the game and you know
Профессионал в этой игре и ты знаешь
All this war and clash is trash
Все эти войны и столкновения-мусор.
I′ll make a tune or bore some gash
Я напишу мелодию или нанесу какую-нибудь рану.
Don't get rude
Не будь грубым.
I said don′t get rude
Я сказал Не будь грубым
Or I will singe your tache
Или я опалю твой нос.
Yo blud stand over there
Эй блуд встань вон там
Dare you attempt to swear
Осмелишься ли ты поклясться?
Swear down I'll burn your ear
Клянусь, я обожгу тебе ухо.
Ere what blud you know I don′t even care
Эээ что за Блад ты же знаешь мне все равно
All this push out your chest is late
Все это вытолкни свою грудь уже поздно
I did that in 1998
Я сделал это в 1998 году.
Don't get rude
Не будь грубым.
I said don′t get rude
Я сказал Не будь грубым
Or I will phlegm in your face
Или я буду брызгать тебе в лицо мокротой.





Writer(s): Andrew Smith, Jamie Adengua


Attention! Feel free to leave feedback.