JME - Famalam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JME - Famalam




Famalam
Famalam
Bad-boy tunes, sick lyrics, words and chords
Des mélodies de voyou, des paroles cinglantes, des mots et des accords
I don′t smoke herbs, outside parked up next to the curb
Je ne fume pas d'herbe, garé dehors à côté du trottoir
I got a matte black suped-up turbs
J'ai une bagnole noire mate, modifiée
Full time, private plane, race and win
À plein temps, avion privé, je cours et je gagne
Walls and rims, I used to cotch it in Tatums and Pimms
Murs et jantes, j'avais l'habitude de l'avoir dans des Tatums et des Pimms
Now I jam in a recliner ting, yeah
Maintenant, je me détends dans un fauteuil inclinable, ouais
Bad-boy whip, soon I'm gonna have a bad-boy yard
Voiture de voyou, bientôt j'aurai une cour de voyou
What, say somethin′, say somethin', I big up my chest
Quoi, dis quelque chose, dis quelque chose, je gonfle ma poitrine
I say I'm the best, ′cause mans been doing this ting from way back when I used to wear two-string vest
Je dis que je suis le meilleur, parce que j'ai fait ce truc depuis longtemps, quand j'avais l'habitude de porter un gilet à deux cordes
Trust me Famalam, mash up the whole party when I land
Crois-moi Famalam, je fais exploser toute la fête quand j'atterris
Don′t try come clash me badaman, you must'a had Jack Dee′s anagram
N'essaie pas de me provoquer, mon pote, tu dois avoir eu l'anagramme de Jack Dee
Trust me Famalam, mash up the whole party when I land
Crois-moi Famalam, je fais exploser toute la fête quand j'atterris
Don't try come clash me badaman, you must′a had Jack Dee's anagram
N'essaie pas de me provoquer, mon pote, tu dois avoir eu l'anagramme de Jack Dee
Deep bass, bad-boy bars, lights and mics, crowds and hype
Basses profondes, barres de voyou, lumières et micros, foule et hype
Skep′s on the left, Frisco on the right, trust me you don't wanna fight
Skep à gauche, Frisco à droite, crois-moi, tu ne veux pas te battre
Full squad, big man ting, champs and glass, triple A pass, let one stager mash up the dance
Toute l'équipe, ambiance de grand homme, champagnes et verres, triple A pass, laisse un stager faire exploser la piste de danse
One hand in the air like you're in class, yeah, Boy Better Know, soon I′m gonna have a whole net ting
Une main en l'air comme si tu étais en classe, ouais, Boy Better Know, bientôt j'aurai tout un réseau
Business man with a bad-boy flow, and I get all my P from Grime, cha-ching
Homme d'affaires avec un flow de voyou, et je tire tout mon P du Grime, cha-ching
Safe, speak up, speak up, I big up my chest, I say I′m the best
Sécurisé, parle, parle, je gonfle ma poitrine, je dis que je suis le meilleur
'Cause mans been doing this ting from I used to play Street Fighter 2 on the SNES
Parce que j'ai fait ce truc depuis que je jouais à Street Fighter 2 sur la SNES
Trust me Famalam, mash up the whole party when I land
Crois-moi Famalam, je fais exploser toute la fête quand j'atterris
Don′t try come clash me badaman, you must'a had Jack Dee′s anagram
N'essaie pas de me provoquer, mon pote, tu dois avoir eu l'anagramme de Jack Dee
Trust me Famalam, mash up the whole party when I land
Crois-moi Famalam, je fais exploser toute la fête quand j'atterris
Don't try come clash me badaman, you must′a had Jack Dee's anagram
N'essaie pas de me provoquer, mon pote, tu dois avoir eu l'anagramme de Jack Dee
Trust me Famalam, mash up the whole party when I land
Crois-moi Famalam, je fais exploser toute la fête quand j'atterris
Don't try come clash me badaman, you must′a had Jack Dee′s anagram
N'essaie pas de me provoquer, mon pote, tu dois avoir eu l'anagramme de Jack Dee
Trust me Famalam, mash up the whole part when I land
Crois-moi Famalam, je fais exploser toute la fête quand j'atterris
Don't try come clash me badaman, you must′a had Jack Dee's...
N'essaie pas de me provoquer, mon pote, tu dois avoir eu l'anagramme de Jack Dee...
Okay, you wanna look in my boat, fine, you′re through reason I wrote this rhyme
Okay, tu veux regarder dans mon bateau, d'accord, tu as raison, c'est pourquoi j'ai écrit cette rime
Yo man a baders, man a badman, man I ain't seen a 5 pound note in time
Yo, je suis un voyou, je suis un voyou, je n'ai pas vu un billet de 5 livres depuis un moment
Yo, you can′t diss a friend of mine, trust me, you don't wanna cross this line
Yo, tu ne peux pas insulter un ami à moi, crois-moi, tu ne veux pas franchir cette ligne
Don't think you can stand in the background of the video ad-libbing next mans rhyme
Ne pense pas que tu peux te tenir à l'arrière-plan de la vidéo en improvisant la rime de l'autre
Slap, do you think I′m dumb, tried to boy me, nah that can′t run, yo you're lucky
Gifle, tu penses que je suis stupide, tu as essayé de me manipuler, non ça ne peut pas marcher, yo, tu as de la chance
The old JME, bun at you just like Jamaican rum, ′cause you got your name in your Nike Air Dunks
Le vieux JME, je me bats contre toi comme du rhum jamaïcain, parce que tu as ton nom sur tes Nike Air Dunks
'Cause you got your name on your Air Force ones, you can have your name on your Reebok Pumps
Parce que tu as ton nom sur tes Air Force One, tu peux avoir ton nom sur tes Reebok Pumps
Don′t think you can ever diss man once, Serious
Ne pense pas que tu peux jamais insulter un homme une fois, Sérieux






Attention! Feel free to leave feedback.