JME & Tempa T - It's Not a Long Ting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JME & Tempa T - It's Not a Long Ting




It's Not a Long Ting
C'est Pas Long
Boy Better Know in the club stomping
Boy Better Know dans le club, on piétine le sol
I′ve got paper, cash, wong, ching
J'ai du papier, du liquide, wong, ching
Any one of us can buy out the bar
N'importe lequel d'entre nous peut racheter le bar
You used to be a ching chang chong ting
Tu étais qu'une petite chose insignifiante avant
Jump on the stage, grab the mic
Je saute sur scène, je chope le micro
Make sure that I don't say the wrong ting
Faut que je fasse gaffe à pas dire de bêtises
Any one of us can fuck up the dance
N'importe lequel d'entre nous peut retourner le dancefloor
Trust me, it′s a deep sing-along ting
Crois-moi, c'est un son qui donne envie de chanter
It's not a long ting
C'est pas long
Done the dance, it's not a long ting
On danse, c'est pas long
Don′t muck around, it′s not a long ting
Faut pas déconner, c'est pas long
Tearing it down, it's not a long ting
On met le feu, c'est pas long
It′s not a long ting
C'est pas long
Done the dance, it's not a long ting
On danse, c'est pas long
Don′t muck around, it's not a long ting
Faut pas déconner, c'est pas long
Tearing it down, it′s not a long ting
On met le feu, c'est pas long
Wicked and quick
Méchant et rapide
Sicker than sick
Plus malade que la maladie
Start going on wicked and shit
Ça commence à devenir méchant et chaud
You man are thicker than thick
Vous autres, vous êtes trop prévisibles
I'll do what I like and say
Je fais ce que je veux et je dis
Pick up the mic and spray
Je prends le micro et je balance
Bill up the vibe and stay
Je fais monter l'ambiance et je reste
Raving from the night till day
Ambiance de folie de la nuit jusqu'au jour
Tell the promoter "send the P"
Je dis au promoteur "envoie la monnaie"
Go to the bar, spend a G
Je vais au bar, je claque des billets
Turn the rave to what it's meant to be
Je transforme la soirée en ce qu'elle devrait être
Out rolling with Tempa T
Je suis dehors avec Tempa T
Like you didn′t know
Comme si tu ne le savais pas
Durag box and an afro
Durag et afro
When us man step in the rave
Quand on débarque dans la soirée
Boy better slew dem, better know
Il vaut mieux nous respecter, Boy Better Know
Boy Better Know in the club stomping
Boy Better Know dans le club, on piétine le sol
I′ve got paper, cash, wong, ching
J'ai du papier, du liquide, wong, ching
Any one of us can buy out the bar
N'importe lequel d'entre nous peut racheter le bar
You used to be a ching chang chong ting
Tu étais qu'une petite chose insignifiante avant
Jump on the stage, grab the mic
Je saute sur scène, je chope le micro
Make sure that I don't say the wrong ting
Faut que je fasse gaffe à pas dire de bêtises
Any one of us can fuck up the dance
N'importe lequel d'entre nous peut retourner le dancefloor
Trust me, it′s a deep sing-along ting
Crois-moi, c'est un son qui donne envie de chanter
It's not a long ting
C'est pas long
Done the dance, it′s not a long ting
On danse, c'est pas long
Don't muck around, it′s not a long ting
Faut pas déconner, c'est pas long
Tearing it down, it's not a long ting
On met le feu, c'est pas long
It's not a long ting
C'est pas long
Done the dance, it′s not a long ting
On danse, c'est pas long
Don′t muck around, it's not a long ting
Faut pas déconner, c'est pas long
Tearing it down, it′s not a long ting
On met le feu, c'est pas long
Next hype
Prochain excité
I'll keep man clear off the mic
Je vais faire en sorte que personne ne s'approche du micro
CLEAR! Straight off the stage
DÉGAGE ! Hors de la scène
CLEAR! Can′t diss me on the mic
DÉGAGE ! Tu peux pas me clasher au micro
CLEAR! Won't be me in a fight
DÉGAGE ! Ce sera pas moi dans une bagarre
CLEAR! See man struggle to write
DÉGAGE ! Je vois que t'as du mal à écrire
CLEAR! Stop shouting for help
DÉGAGE ! Arrête de crier à l'aide
CLEAR! There′s no keeping you now
DÉGAGE ! Personne ne peut te sauver maintenant
It's not long
C'est pas long
It's not long
C'est pas long
Back out the rave at night, it′s not long
Retourner à la fête cette nuit, c'est pas long
Buy out the bar and that, it′s not long
Racheter le bar et tout, c'est pas long
Piss me off and watch, it's not long
Cherche-moi et tu vas voir, c'est pas long
Out on the mic I spray, I′m half gone
Au micro je balance, je suis à moitié parti
Come against me, you'll learn to
Viens contre moi, tu vas apprendre à
Be that guy
Être ce mec
It′s not a long ting
C'est pas long
Done the dance, it's not a long ting
On danse, c'est pas long
Don′t muck around, it's not a long ting
Faut pas déconner, c'est pas long
Tearing it down, it's not a long ting
On met le feu, c'est pas long
It′s not a long ting
C'est pas long
Done the dance, it′s not a long ting
On danse, c'est pas long
Don't muck around, it′s not a long ting
Faut pas déconner, c'est pas long
Tearing it down, it's not a long ting
On met le feu, c'est pas long
I don′t care what you man say
J'en ai rien à faire de ce que vous dites
I'm a badman at the end of the day
Je suis un dur à cuire, quoi qu'il arrive
I′m raving 6 in the morning on a hype
Je fais la fête à 6 heures du matin, à fond
Don't need no MDMA
Pas besoin d'ecstasy
I don't care what you man say
J'en ai rien à faire de ce que vous dites
I′m a badman at the end of the day
Je suis un dur à cuire, quoi qu'il arrive
Don′t smoke weed, don't smoke cigarettes
Je fume pas d'herbe, je fume pas de cigarettes
You man smoke like twenty a day
Vous fumez genre vingt par jour
Carry on, you′ll get sent to your grave
Continuez comme ça, vous allez finir six pieds sous terre
Violate, you'll get sent to your grave
Manquez de respect, vous finirez six pieds sous terre
In fact, you′re gonna have to work flipping hard
En fait, vous allez devoir bosser dur
To not get sent to your grave
Pour ne pas finir six pieds sous terre
Cause when I put pen to the page
Parce que quand je prends la plume
I don't act like I went to the States
Je fais pas semblant d'être américain
Don′t run ya mout, rudeboy
Ouvre pas ta grande bouche, petit con
Cause I'll murk you and all your friends on the stage
Parce que je vais te fumer, toi et tes potes sur scène
Trust
Crois-moi
It's not long
C'est pas long
Do not bait the set
Cherchez pas les embrouilles
Yeah
Ouais





Writer(s): Adenuga Jamie, Dei Alexander Nicholas, Virgo Matthew Earl


Attention! Feel free to leave feedback.