Lyrics and translation JME - Money On My Brain

Money On My Brain

I got money on my brain
You say you make it rain
But I fucking flood the place
Cause I got money on my brain, yeah
Where you going?
If I ain′t got P, it's annoying
On balance, it′s like a kick in the groin
Shower man down with bare pound coins
I send through an invoice
Cash or bank transfer, your choice
I strictly do grime all of the time
Them other guys? Moist
Call me Mr
Too real for the average listener
Or call me JmeBBK, tongue twister
You get the gyst
Cash in the bank, Casio on the wrist
I strictly do grime all of the time
Them other guys? Pissed
I got money on my brain
You say you make it rain
But I fucking flood the place
Cause I got money on my brain, yeah
What you saying?
You know I don't spend P in vain
When I go cash point, I ain't playing
Anything before the comma can stay in
I′ll make a likkle withdrawal
I make money, yeah, but I want more
I strictly do grime all of the time
Them other guys? Poor
Cash ISA
Every year, I′m five bags nicer
I can't forget PPL or PRS either
You get my point
Bare Ps and my account ain′t joint
I strictly do grime all of the time
Them other guys? Void
I got money on my brain
You say you make it rain
But I fucking flood the place
Cause I got money on my brain, yeah
What you doing?
I'm feeding my family, why are you screwing?
On top of the game, pissing and pooing
While you′re there bubblegum chewing
Don't watch what I do
I don′t buy stupid shit like you
I strictly do grime all of the time
Them other guys? Poo
I walked in Prada, I walked straight out
Walked in Louis and I walked straight out
Walked in Versace, walked straight out
Got bare P but I don't buy nuttin'
Walked in Gucci, I walked straight out
Walked in Harrods and I walked straight out
Walked in Rolex, walked straight out
Got bare P but I don′t buy nuttin′
I got money on my brain
You say you make it rain
But I fucking flood the place
Cause I got money on my brain, yeah

Деньги в голове

У меня деньги в голове
Ты говоришь, ты делаешь денежный дождь
Но я, черт возьми, устраиваю потоп
Потому что у меня деньги в голове, да
Куда ты идешь?
Если у меня нет фунтов, это бесит
Честно говоря, это как удар в пах
Осыпаю тебя фунтовыми монетами
Я высылаю счет
Наличные или банковский перевод, твой выбор
Я строго читаю грайм все время
Те другие парни? Слабаки
Зови меня Мистер
Слишком настоящий для среднего слушателя
Или зови меня JmeBBK, скороговорка
Ты уловила суть
Наличные в банке, Casio на запястье
Я строго читаю грайм все время
Те другие парни? В бешенстве
У меня деньги в голове
Ты говоришь, ты делаешь денежный дождь
Но я, черт возьми, устраиваю потоп
Потому что у меня деньги в голове, да
Что ты говоришь?
Ты знаешь, я не трачу фунты зря
Когда я иду к банкомату, я не играю
Все, что до запятой, может остаться
Я сделаю небольшой вывод средств
Я зарабатываю деньги, да, но я хочу больше
Я строго читаю грайм все время
Те другие парни? Бедняки
Накопительный счет
Каждый год я на пять штук богаче
Я не могу забыть и про PPL, и про PRS
Ты понимаешь, о чем я
Куча фунтов, и мой счет не совместный
Я строго читаю грайм все время
Те другие парни? Пустые
У меня деньги в голове
Ты говоришь, ты делаешь денежный дождь
Но я, черт возьми, устраиваю потоп
Потому что у меня деньги в голове, да
Что ты делаешь?
Я кормлю свою семью, почему ты валяешь дурака?
На вершине игры, писаю и какаю
Пока ты там жуешь жвачку
Не смотри, что я делаю
Я не покупаю глупые вещи, как ты
Я строго читаю грайм все время
Те другие парни? Говно
Я зашел в Prada, я сразу вышел
Зашел в Louis и сразу вышел
Зашел в Versace, вышел сразу
У меня куча денег, но я ничего не покупаю
Зашел в Gucci, я сразу вышел
Зашел в Harrods и сразу вышел
Зашел в Rolex, вышел сразу
У меня куча денег, но я ничего не покупаю
У меня деньги в голове
Ты говоришь, ты делаешь денежный дождь
Но я, черт возьми, устраиваю потоп
Потому что у меня деньги в голове, да