JME - Murking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JME - Murking




Murking
Murking
I′m Murking Murking Murking Murking Thanks
Je suis Murking Murking Murking Murking Merci
Hold tight all the man dem in the place right now that wanna just skank
Je salue tous les mecs qui sont maintenant et qui veulent juste se déhancher
Hold tight all the guys that think I got big overnight like Tom Hanks
Je salue tous les mecs qui pensent que j'ai fait fortune du jour au lendemain comme Tom Hanks
If you don't like JME then you can eternally underground plank
Si tu n'aimes pas JME, tu peux rester éternellement planqué sous terre
Your whole booking fee probably won′t fill up my petrol tank
Tes cachets de concert ne suffiront même pas à remplir mon réservoir d'essence
To book me nowadays cost more than all the champagne that you drank
Me booker aujourd'hui coûte plus cher que tout le champagne que tu as bu
In your life
Dans ta vie
I get withdrawal symptoms from barclays bank
J'ai des symptômes de sevrage de la Barclays Bank
I'm Murking Murking Murking
Je suis Murking Murking Murking
Pour me some apple juice cause man don't drink no champag-nee
Sers-moi du jus de pomme, parce que je ne bois pas de champag-nee
You′ll see me rolling with a likkle short man like jack dee
Tu me verras rouler avec un petit mec trapu comme Jack Dee
Big up all the goons who bought 96 Fuckries for 79p
Un grand bravo à tous les goons qui ont acheté 96 Fuckries pour 79p
But I make G R I M E for the L O V to the E
Mais je fais du G R I M E pour le L O V de la E
If I′m on set with OG's or Boy Better Know then it′s on top
Si je suis sur un plateau avec des OG ou Boy Better Know, c'est au top
The only reason them man are not skunking is cause they're in shock
La seule raison pour laquelle ces mecs ne dansent pas, c'est parce qu'ils sont sous le choc
My flows more dangerous than a bottle with a broke top
Mes flows sont plus dangereux qu'une bouteille avec un bouchon cassé
I′m Murking Murking Murking
Je suis Murking Murking Murking
If you don't know what grime is then you must be 86
Si tu ne sais pas ce que c'est que le grime, tu dois avoir 86 ans
I sell music without a pop feature or naked chicks
Je vends de la musique sans pop feature ni filles nues
I break the rules
Je brise les règles
I′ll wake up a sleepwalker with a fly kick
Je réveillerai un somnambule avec un coup de pied volant
Everybody knows I came from the bottom but I'm not shit
Tout le monde sait que je viens du bas, mais je ne suis pas de la merde
Yea sure you got a shank I hear that but I don't care about beef
Ouais, bien sûr tu as un couteau, j'ai entendu ça, mais je ne me soucie pas de la beef
Everybody know I won′t run from it from hank cause I′m not a chief
Tout le monde sait que je ne vais pas fuir, parce que je ne suis pas un chef
Frisko come true and he take man out like wisdom teeth
Frisko se réalise et il élimine les mecs comme des dents de sagesse
I'm Murking Murking Murking
Je suis Murking Murking Murking
Get brave and run up your mouth get box like Tempz′ hair
Sois courageux et ouvre ta gueule, tu vas te prendre des coups comme les cheveux de Tempz
Chat shit about Tempa T and get box like Temps was here
Dis des conneries sur Tempa T et tu vas te prendre des coups comme si Temps était
KO
KO
I'll pay for the body to get clear
Je paierai pour que le corps soit nettoyé
Dun know he′s got the shotgun there
Je ne sais pas qu'il a le fusil
And I got the Santander
Et j'ai la Santander
I spend bags and bills
Je dépense des sacs et des billets
And I take my accountant bags of bills
Et je donne à mon comptable des sacs de billets
You likkle wasteman spending bills on fags and pills
Toi, petit crétin, tu dépenses tes billets en clopes et en pilules
Gears of war 3 I pick up the grenades and frag then kill
Gears of war 3, je ramasse les grenades et je frag puis je tue
I'm Murking Murking Murking
Je suis Murking Murking Murking
They say you only use 10% of your brain well I use 6
Ils disent que tu n'utilises que 10% de ton cerveau, eh bien moi j'en utilise 6
If I was to use 10% man would start levitating shit
Si j'utilisais 10%, les mecs commenceraient à léviter des trucs
So if you don′t like my music I will send you into orbit
Donc si tu n'aimes pas ma musique, je vais t'envoyer en orbite
Tony blair will be £50 overdrawn before I quit
Tony Blair sera à 50 livres de découvert avant que je ne démissionne
Even when I work with an acoustic artist I can never be whack
Même quand je travaille avec un artiste acoustique, je ne peux jamais être nul
Everybody totally loves mine and Ed Sheerans track
Tout le monde adore mon morceau avec Ed Sheeran
Maybe cause ginger is an anagram of black
Peut-être parce que roux est un anagramme de noir
I'm Murking Murking Murking
Je suis Murking Murking Murking
Murking Murking Murking Thanks
Murking Murking Murking Merci
Hold tight all the man dem in the place right now that wanna just skank
Je salue tous les mecs qui sont maintenant et qui veulent juste se déhancher
Hold tight all the man dem in the place right now that wanna just skank
Je salue tous les mecs qui sont maintenant et qui veulent juste se déhancher
Hold tight all the ladies in the place right now with a swag leopard tiger dead £2 dress Swag!
Je salue toutes les filles qui sont maintenant avec un swag, léopard, tigre, robe morte à 2 euros, Swag !
Murking
Murking






Attention! Feel free to leave feedback.