Lyrics and translation JME - Old School

Old School

Sobran palabras lo demás ya me da igual
Aquí se demuestra quien de verdad es real
Si yo canto ′yeah', si tú cantas ′bah'
Así se demuestra lo que de verdad es rap
El boli, lo dejé apartado
Hace tiempo que no escribo en serio
Pero ya he resucitado
He plasmado todo en esta canción
Pero desde mi habitación siempre lo canto encerrado
El lenguaje adecuado lo uso
Pillas el mensaje y te dejo confuso
Ya, ya, siempre suelo perder
Pero si es a la vida siempre le gano yo los pulsos
Si hablamos de MC's, yo sé fluir
Y soy el que hace de todo
Por eso soy Kaze MC
¿Qué haces aquí?
Si voy a mil, estaba apagado
Pero resulta que tengo ganas de escribir
Y no poner fin, subir al ring
Mi mente va llena de rap
Pero soy el de el fin
Cada movida que se oponga,
Ante mi camino el asesino
Le mando jugar a la com-comba
Mira como sueno, luego di que no soy bueno
Aparto mi hardcore compacto
Imparto mi parte de rap tan exacto
Redacto tu rap de contacto, ya se rompe el pacto
No puedes competir con este gran velociraptor
Velocidad es la causante de mi ira
Si me mira cuando no la estoy mirando y me vigila
Mi lamento es no poder hacer el mundo a mi manera
Sin un duro en la cartera
Y mis pensamientos en fila se envenenan
Oye nena, si te digo que verte siempre me inspira
No es mentira, si te giras y te estiras me enloqueces
Debes entender por que me siento diferente
Luego todos los que me critican se comen mis heces
Sobran palabras lo demás ya me da igual
Aquí se demuestra quien de verdad es real
Si yo canto ′yeah′, si tú cantas 'bah′
Así se demuestra lo que de verdad es rap, RAP

Old School

Trop de mots, tout le reste ne me concerne plus
Ici, on prouve qui est vraiment réel
Si je chante "yeah", si tu chantes "bah"
C'est ainsi qu'on démontre ce qu'est vraiment le rap
Le stylo, je l'ai mis de côté
Il y a longtemps que je n'écris pas sérieusement
Mais je suis ressuscité
J'ai tout mis dans cette chanson
Mais depuis ma chambre, je la chante toujours enfermé
J'utilise le langage approprié
Tu captes le message et je te laisse confus
Oui, oui, je perds souvent
Mais si c'est à la vie, je gagne toujours les pulso
Si on parle de MC, je sais comment couler
Et je suis celui qui fait tout
C'est pourquoi je suis Kaze MC
Que fais-tu ici ?
Si j'allais à mille à l'heure, j'étais éteint
Mais il s'avère que j'ai envie d'écrire
Et de ne pas mettre fin, de monter sur le ring
Mon esprit est plein de rap
Mais je suis celui de la fin
Chaque mouvement qui s'oppose,
Devant mon chemin l'assassin
Je le fais jouer à la com-comba
Regarde comment je sonne, puis dis que je ne suis pas bon
Je mets de côté mon hardcore compact
J'imprègne ma part de rap si exact
Je rédige ton rap de contact, le pacte est rompu
Tu ne peux pas rivaliser avec ce grand vélociraptor
La vitesse est la cause de ma colère
S'il me regarde quand je ne le regarde pas et me surveille
Mon regret est de ne pas pouvoir faire le monde à ma manière
Sans un sou en poche
Et mes pensées alignées se empoisonnent
Hé, ma chérie, si je te dis que te voir m'inspire toujours
Ce n'est pas un mensonge, si tu te retournes et t'étire, tu me rends fou
Tu dois comprendre pourquoi je me sens différent
Puis tous ceux qui me critiquent mangent mes excréments
Trop de mots, tout le reste ne me concerne plus
Ici, on prouve qui est vraiment réel
Si je chante "yeah", si tu chantes "bah"
C'est ainsi qu'on démontre ce qu'est vraiment le rap, RAP