Lyrics and translation JME - Over Me

Over Me

Over Me
Over me there′s not one over
I'm overweight yeah one tonne over
Every beat you talk about gun over
Stop mc′ing and don't come over
When I MC the crowd get won over
Yep you and your crew get spun over
Like hot wheels you'll get run over
Any little thing man get bun over
Trust me fam that′s your fun over
You can′t wait for the day that I'm over
On this beat you′ll get flung over
Not me, that bit get sung over
You can't get over me
I get bookings from here to Hanover
You MCs don′t get brang over
I bring Skepta, Gritz and Jamm over
You can't afford to fly man over
Over budget? Yeah one grand over
I take sand to the beach bring Ann over
I can′t be ignored like a hangover
Cause' every beat I sound nang over
Half o' dem I don′t get mad over
This bass will knock your gran over
On pro evo you′ll get bang over
I'll make man have to pass that pad over
You can′t get over me
I'm quick, like Denilson step-over
On the next level, you can′t get over
You MCs I don't threat over
I got bars you get upset over
You wanna bet grime won′t get let over?
I'm the guy you'll lose your bet over
I got a show in France, jet over
Or the Euro star, wet over
Promoter can′t pass no debt over
There the tings i′ll break your neck over
Most little things I don't pet over
But I want cash don′t post no check over
You can't get over me
Any qualms i′ll bust your chin over
You can't sing on the tune man sing over
Your moving slow, I wing over
Your not ready for the vibe that I bring over
Trust me I′ve done shows in over 20 countries you ain't been over
When I'm here don′t bring your ting over
Cause′ your girlfriends heart i'll win over
She′s deep in love i'll swim over
She′ll go head over heels and spin over
Come to mine tonight, your staying over
Check mate I took your king over
You can't get over me
You can′t get over me

Au-dessus de moi

Au-dessus de moi
Au-dessus de moi, il n'y en a pas un seul
Je suis en surpoids, ouais, une tonne de plus
Chaque rythme dont tu parles est un pistolet
Arrête de rapper et ne te rapproche pas
Quand je rap, la foule est conquise
Ouais, toi et ton équipe, vous êtes renversés
Comme des Hot Wheels, vous serez écrasés
N'importe quelle petite chose, mec, vous serez fichus
Crois-moi, mon pote, c'est la fin de ton plaisir
Tu ne peux pas attendre le jour où je serai fini
Sur ce rythme, tu seras projeté
Pas moi, cette partie sera chantée
Tu ne peux pas me dépasser
J'ai des réservations d'ici à Hanovre
Vous, les rappeurs, vous n'êtes pas amenés
J'amène Skepta, Gritz et Jamm
Tu ne peux pas te permettre de faire venir un homme
Trop cher ? Ouais, un mille de plus
J'emmène du sable à la plage, j'amène Ann
Je ne peux pas être ignoré comme une gueule de bois
Parce que chaque rythme que je fais, je suis accro
La moitié d'entre eux, je ne m'énerve pas
Cette basse va renverser ta grand-mère
Sur Pro Evo, tu seras démoli
Je vais faire en sorte que les mecs doivent passer ce pad
Tu ne peux pas me dépasser
Je suis rapide, comme Denilson en dribble
Au niveau supérieur, tu ne peux pas me dépasser
Vous, les rappeurs, je ne vous menace pas
J'ai des rimes qui vous énervent
Tu veux parier que le grime ne sera pas autorisé ?
Je suis le mec sur qui tu vas perdre ton pari
J'ai un concert en France, je prends l'avion
Ou l'Eurostar, trempé
Le promoteur ne peut pas transférer de dettes
Ce sont les choses pour lesquelles je vais te casser le cou
La plupart des petites choses, je ne m'en soucie pas
Mais je veux de l'argent, ne me donne pas de chèque
Tu ne peux pas me dépasser
Tout scrupule, je vais te casser le menton
Tu ne peux pas chanter sur la mélodie, mec, chante par-dessus
Tu bouges lentement, je me balance
Tu n'es pas prêt pour l'ambiance que j'amène
Crois-moi, j'ai fait des concerts dans plus de 20 pays, tu n'as pas été
Quand je suis là, n'amène pas ta copine
Parce que je vais conquérir le cœur de ta petite amie
Elle est profondément amoureuse, je vais nager
Elle va tomber amoureuse et tourner
Viens chez moi ce soir, tu dors ici
Échec et mat, j'ai pris ton roi
Tu ne peux pas me dépasser
Tu ne peux pas me dépasser