Sidetracked - JME translation in Russian

Sidetracked

Gotta get back to my life again
Don′t wanna be sidetracked living my life on the edge, oooh ii
Don't wanna be sidetracked living my life on the edge, oooh ii
Don′t wanna be sidetracked living my life on the edge, oooh ii
Don't wanna be sidetracked living my life on the edge, oooh ii

I gotta get back to my life again, don't wanna be sidetracked
Arguing at radio for man to give me the mic back
Right that′s it, right now I should be doing a show with a live band
But I can′t be bothered tonight and what
Who's going to tell me I can′t stop?
I gotta get back to my life for real
I make music, I ain't trying to kill
I gotta turn up when I′m on the bill
A thousand thousands inside a mill
A million pounds is when I sign a deal
I had a few offers but I didn't
Sign cause they were minor still, no lie

Felt the pain I was feeling low
Felt like I had no where to go
No one to turn to
And I ain′t going to ask for your help mmmm
Nobody said it was an easy road
Now when it's with me it turns to gold
I got hits for the radio and hits for the discotheque mmmm
I got hits for the radio and hits for the discotheque mmmm

Gotta get back to my life again
Don't wanna be sidetracked living my life on the edge, oooh ii
Don′t wanna be sidetracked living my life on the edge, oooh ii
Don′t wanna be sidetracked living my life on the edge, oooh ii
Don't wanna be sidetracked living my life on the edge, oooh ii

Felt the pain I was feeling low
Felt like I had nowhere to go
Yeah I know, I been feeling this way for a year or so
I can′t even get off my arse
Walk to the shops get some Cheerios,
I talk to my pops but he don't hear me though
My music rocks spots, still wears the dole
Top of the pops
Felt the pain I was feeling bad
I could of punched through the ceiling man
But instead I got the keys to the beemer like Beenie Man
When I look in the mirror I see a man
Not a boy, I′m a winner
I really can, do anything, I put my mind to
Cause I'm an educated Nigerian

Felt the pain I was feeling low
Felt like I had no where to go
No one to turn to
And I ain′t going to ask for your help mmmm
Nobody said it was an easy road
Now when it's with me it turns to gold
I got hits for the radio and hits for the discotheque mmmm
I got hits for the radio and hits for the discotheque mmmm

Gotta get back to my life again
Don't wanna be sidetracked living my life on the edge, oooh ii
Don′t wanna be sidetracked living my life on the edge, oooh ii
Don′t wanna be sidetracked living my life on the edge, oooh ii
Don't wanna be sidetracked living my life on the edge, oooh ii

Сбился с пути

Мне нужно вернуться к своей жизни снова,
Не хочу сбиваться с пути, живя на грани, о-о-ии
Не хочу сбиваться с пути, живя на грани, о-о-ии
Не хочу сбиваться с пути, живя на грани, о-о-ии
Не хочу сбиваться с пути, живя на грани, о-о-ии

Мне нужно вернуться к своей жизни, не хочу сбиваться с пути
Спорить на радио, чтобы мне вернули микрофон
Вот именно, сейчас я должен выступать с живой группой
Но мне сегодня неохота, и что?
Кто скажет мне, что я не могу остановиться?
Мне нужно вернуться к своей жизни по-настоящему
Я делаю музыку, я не пытаюсь убить
Я должен зажигать, когда я в программе
Тысяча тысяч внутри мельницы
Миллион фунтов, когда я подписываю контракт
У меня было несколько предложений, но я не стал
Подписывать, потому что они были всё ещё незначительными, не вру

Чувствовал боль, мне было паршиво
Чувствовал, что мне некуда идти
Не к кому обратиться
И я не собираюсь просить твоей помощи, ммм
Никто не говорил, что это будет лёгкий путь
Теперь, когда это со мной, всё превращается в золото
У меня есть хиты для радио и хиты для дискотеки, ммм
У меня есть хиты для радио и хиты для дискотеки, ммм

Мне нужно вернуться к своей жизни снова,
Не хочу сбиваться с пути, живя на грани, о-о-ии
Не хочу сбиваться с пути, живя на грани, о-о-ии
Не хочу сбиваться с пути, живя на грани, о-о-ии
Не хочу сбиваться с пути, живя на грани, о-о-ии

Чувствовал боль, мне было паршиво
Чувствовал, что мне некуда идти
Да, я знаю, я чувствую себя так уже около года
Я даже не могу поднять свою задницу
Дойти до магазина, купить Cheerios
Я говорю со своим отцом, но он меня не слышит
Моя музыка качает места, но всё ещё на пособии
Вершина хит-парадов
Чувствовал боль, мне было плохо
Я мог бы пробить кулаком потолок
Но вместо этого я получил ключи от BMW, как Beenie Man
Когда я смотрю в зеркало, я вижу мужчину
Не мальчика, я победитель
Я действительно могу сделать всё, что задумаю
Потому что я образованный нигериец

Чувствовал боль, мне было паршиво
Чувствовал, что мне некуда идти
Не к кому обратиться
И я не собираюсь просить твоей помощи, ммм
Никто не говорил, что это будет лёгкий путь
Теперь, когда это со мной, всё превращается в золото
У меня есть хиты для радио и хиты для дискотеки, ммм
У меня есть хиты для радио и хиты для дискотеки, ммм

Мне нужно вернуться к своей жизни снова,
Не хочу сбиваться с пути, живя на грани, о-о-ии
Не хочу сбиваться с пути, живя на грани, о-о-ии
Не хочу сбиваться с пути, живя на грани, о-о-ии
Не хочу сбиваться с пути, живя на грани, о-о-ии