JME - T.R.O.N - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JME - T.R.O.N




T.R.O.N
T.R.O.N
I′m still making this P, pissing in the mainstream
Je continue à faire ce P, à pisser dans le mainstream
So you better boil it twice, before you make your tea
Alors tu ferais mieux de le faire bouillir deux fois avant de faire ton thé
CAS is dead, R.I.P
CAS est mort, R.I.P
You might know him as C from T
Tu le connais peut-être comme C de T
Spill our blood for the scene, but the scene couldn't give a shit about me
On a versé notre sang pour la scène, mais la scène s'en fichait complètement de moi
But I still love these beats
Mais j'aime toujours ces beats
Love′s blind as a B-A-T
L'amour est aveugle comme un B-A-T
The day I finally win an award, I'll probably be 80
Le jour je gagnerai enfin un prix, j'aurai probablement 80 ans
Still think about my G
Je pense toujours à mon G
Willsa, Charlie
Willsa, Charlie
Dunknow, if he was about right now, we'd be on GTA V
Dunknow, s'il était maintenant, on serait sur GTA V
Trust me, still ain′t smoking these trees
Crois-moi, je ne fume toujours pas ces arbres
You man are rolling up cheese
Vous les mecs roulez du fromage
I roll up in my Beem, smelling fresh like Febreze
J'arrive dans ma Beem, sentant bon le Febreze
Watch out for the sleaze
Attention à la saleté
These bitches wanna striptease
Ces salopes veulent se déshabiller
And then try take mans′ Ps
Et puis essayer de prendre les Ps des mecs
That's what you call Ts & Cs
C'est ce qu'on appelle les Ts & Cs
Man ain′t done the MD
Le mec n'a pas fait le MD
Cocaine or no Es
Ni de la cocaïne ni de la E
But it's always love, and that′s just me
Mais c'est toujours l'amour, et c'est juste moi
They say death comes in threes, I'll murder you, the lyrics and the beat
Ils disent que la mort vient par trois, je vais te tuer, les paroles et le beat
Nothing like you′ve heard or seen
Rien de tel que ce que tu as entendu ou vu
Ya know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Bloody hell it's been a while init?
Bordel, ça fait un moment, hein ?
A year later, we're back with the remix
Un an plus tard, on est de retour avec le remix
Jme, let ′em have it mate
Jme, laisse-les l'avoir mec
I′m still going on nang
Je continue de rouler sur le nang
Avoiding the boydem van
En évitant le camion des mecs
I could never be pranged
Je ne pourrais jamais être prangé
Get a fly kick like Liu Kang
J'ai un coup de pied sauté comme Liu Kang
Still laughing at you man, hassling chicks that don't wanna bang
Je ris toujours de vous les mecs, qui harcelez des meufs qui ne veulent pas baiser
She′s not on the beat, she's off-beat, if she was a DJ, she′ll clang
Elle n'est pas sur le beat, elle est hors beat, si elle était DJ, elle ferait clanger
Stop trying to use slang, you're definitely dang
Arrête d'essayer d'utiliser de l'argot, tu es vraiment dingue
If I walk past where you hang, you′d silence your phone in case it rang
Si je passe devant l'endroit tu traînes, tu mettras ton téléphone en silencieux au cas il sonne
Your bredrins might be wham, but as loyal as a pop fan
Tes potes peuvent être wham, mais aussi loyaux qu'un fan de pop
Now one of you's sitting in the can, tryn'a find out who sang
Maintenant, l'un d'entre vous est assis aux toilettes, en essayant de savoir qui a chanté
Don′t try call me J, like say you have known me from day
N'essaie pas de m'appeler J, comme si tu me connaissais depuis le premier jour
Nah, don′t say my name in vain
Non, ne dis pas mon nom en vain
Like Dracula's fang
Comme la défense de Dracula
I′ve found the Yin to my Yang, and I put a ring to her hand
J'ai trouvé le Yin de mon Yang, et je lui ai mis une bague au doigt
If you violate the programme, golf clubs will get swang
Si tu violes le programme, les clubs de golf vont se balancer
Everybody works in my gang, no one tags along to get brang
Tout le monde travaille dans mon gang, personne ne suit pour se faire amener
If I find myself in a jam, they will do whatever they can
Si je me retrouve dans le pétrin, ils feront tout ce qu'ils peuvent
Man's sticking to the same plan, ′til Adenuga's a name brand
Le mec s'en tient au même plan, jusqu'à ce qu'Adenuga devienne une marque
Nothing like you′ve heard or seen
Rien de tel que ce que tu as entendu ou vu
Ya know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Serious
Sérieux






Attention! Feel free to leave feedback.