JMIN - I Swear - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JMIN - I Swear




I Swear
Je le jure
I swear, yeah, I swear
Je le jure, ouais, je le jure
And I can′t take it, no more
Et je ne peux plus le supporter, non plus
Yeah, I swear I can't do this
Ouais, je jure que je ne peux pas faire ça
I swear, I won′t let go
Je le jure, je ne lâcherai pas prise
Why you always wasting my time like that? (Like that)
Pourquoi tu perds toujours mon temps comme ça ? (Comme ça)
All the time I gave you I can't get back (Get back)
Tout le temps que je t'ai donné, je ne peux pas le récupérer (Le récupérer)
Everywhere I go I just feel so trapped (so trapped)
Partout je vais, je me sens tellement piégée (Si piégée)
I been really fucked up, I can't go back
J'ai été vraiment mal, je ne peux pas revenir en arrière
I′m going up, going down
Je monte, je descends
I can′t find love
Je ne trouve pas l'amour
I'm feeling up, feeling down
Je me sens bien, je me sens mal
I feel so stuck (So tell me why)
Je me sens coincée (Alors dis-moi pourquoi)
I been all on my own tryna find you
J'ai été toute seule à essayer de te trouver
Feeling like I′m all grown
J'ai l'impression d'être devenue grande
But I'm still young
Mais je suis encore jeune
Rollin′, rollin', rollin′ around right now
Je roule, je roule, je roule partout en ce moment
Fucked up, I can't go back right now
J'ai merdé, je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Always running back to you somehow
Je reviens toujours vers toi d'une manière ou d'une autre
Fuck that, no it's all over
Fous le camp, non, c'est fini
I swear, I won′t let go
Je le jure, je ne lâcherai pas prise
Woah-oh, oh, oh, oh, woah-oh
Woah-oh, oh, oh, oh, woah-oh
Woah-oh, oh, oh, oh, woah-oh
Woah-oh, oh, oh, oh, woah-oh
You been in all in
Tu as été dans ma tête
My head running in circles
Je tourne en rond
I been tossing and turning I can′t sleep
Je me retourne et me retourne, je ne peux pas dormir
Blinded by your love now, I can't see
Aveuglée par ton amour maintenant, je ne peux pas voir
I don′t know, I don't know, I can′t breathe
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne peux pas respirer
I'm going up, going down
Je monte, je descends
I can′t find love
Je ne trouve pas l'amour
I'm feeling up, feeling down
Je me sens bien, je me sens mal
I feel so stuck (So tell me why)
Je me sens coincée (Alors dis-moi pourquoi)
I been all on my own tryna find you
J'ai été toute seule à essayer de te trouver
Feeing like I'm all grown
J'ai l'impression d'être devenue grande
But I′m still young
Mais je suis encore jeune
Shawty, hit my phone
Ma chérie, appelle-moi
But I know that she be playing
Mais je sais qu'elle joue
Rather be alone ′cause
Elle préférerait être seule parce que
I know that you ain't changing
Je sais que tu ne changes pas
So I gotta just move on, can′t turn back
Donc je dois juste passer à autre chose, je ne peux pas revenir en arrière
Can't waste time
Je ne peux pas perdre de temps
Can′t waste time
Je ne peux pas perdre de temps
I realized
Je me suis rendu compte
I don't need your love (No, I don′t, no)
Je n'ai pas besoin de ton amour (Non, je n'en ai pas besoin, non)
I don't need your touch (I don't need it now)
Je n'ai pas besoin de ton toucher (Je n'en ai pas besoin maintenant)
Always running back to you somehow
Je reviens toujours vers toi d'une manière ou d'une autre
Fuck that, no, it′s all over
Fous le camp, non, c'est fini
I swear, I won′t let go
Je le jure, je ne lâcherai pas prise
Woah-oh, oh, oh, oh, woah-oh
Woah-oh, oh, oh, oh, woah-oh
Woah-oh, oh, oh, oh, woah-oh
Woah-oh, oh, oh, oh, woah-oh





Writer(s): Hwantar, Jmin, Kidyoung, Trydeny


Attention! Feel free to leave feedback.