Lyrics and translation JMIN - Time Flies

Time Flies

I was trappin' flippin' work
Said I ain't shit cause I dropped out of school
4G autos on a coupe
Diamonds they wet yeah, they just like a pool
I put my heart in this shit
Never look back yeah, I'm never gon' quit
Bitch I'm the power of this battleship
Climbed to the top and I'm not gonna slip
Crazy how times flies by, crazy how time flies by
Crazy how times flies by, crazy how time flies by
Turned nothing to something so now I'mma stunt on you (on you)
You said I couldn't do it so now I'mma flex on you (on you)

Crazy how time flies by
Last year she showed love (no, no)
Crazy how time flies by
Same bitch now she wanna fuck (yeah, yeah)
Sippin' wock I'mma wockstar
Getting money like a popstar
Got them screaming I'm a rockstar
Skrt off in a brand new Jaguar
I'm on my check, die for respect
He was a pass, lil' bitch
Hop in a jet, you ain't a threat, I need that neck lil' bitch
12 on my back, I'mma takeoff like a Nascar
Bad lil' bitch wanna ride me like a fast car
She said she like my drip
I be dripped up like a popstar
Remember back then I used to trap in the backyard

I was trappin' flippin' work
Said I ain't shit cause I dropped out of school
4G autos on a coupe
Diamonds they wet yeah, they just like a pool
I put my heart in this shit
Never look back yeah, I'm never gon' quit
Bitch I'm the power of this battleship
Climbed to the top and I'm not gonna slip
Crazy how times flies by, crazy how time flies by
Crazy how times flies by, crazy how time flies by
Turned nothing to something so now I'mma stunt on you (on you)
You said I couldn't do it so now I'mma flex on you (on you)

They ain't ever fucked with me
Said I couldn't do it I'mma live what I dream
Said she a fan of me, I can tell by the way she grab my jeans
Loyalty in my Gs
Hood lil' bitch, I'mma turn her to a queen
I dream big things, came from nothing
Turned that nothing into something
Turned these twenties into fifties
I be the man in my city
I got the water like misty
Fuck around juju might catch a lil' body
Double Gs on me when I really walk through
Came to this money just like I'm supposed to
All the doubts and the pressure I had to push through
Said I couldn't do it now I'm stuntin' on you

I was trappin' flippin' work
Said I ain't shit cause I dropped out of school
4G autos on a coupe
Diamonds they wet yeah, they just like a pool
I put my heart in this shit
Never look back yeah, I'm never gon' quit
Bitch I'm the power of this battleship
Climbed to the top and I'm not gonna slip
Crazy how times flies by, crazy how time flies by
Crazy how times flies by, crazy how time flies by
Turned nothing to something so now I'mma stunt on you (on you)
You said I couldn't do it so now I'mma flex on you (on you)

Le temps file

J'étais en train de faire du trap, de vendre de la drogue
On disait que j'étais nulle parce que j'avais arrêté l'école
Des voitures 4G sur une coupé
Les diamants sont mouillés, comme une piscine
J'ai mis mon cœur dans cette merde
Je ne regarde jamais en arrière, je ne vais jamais abandonner
Salope, je suis la puissance de ce cuirassé
J'ai grimpé au sommet et je ne vais pas glisser
C'est fou comme le temps passe, c'est fou comme le temps passe
C'est fou comme le temps passe, c'est fou comme le temps passe
J'ai transformé le néant en quelque chose, alors maintenant je vais te montrer (à toi)
Tu disais que je ne pouvais pas le faire, alors maintenant je vais te faire voir (à toi)

C'est fou comme le temps passe
L'année dernière, elle me montrait de l'amour (non, non)
C'est fou comme le temps passe
La même salope veut maintenant me baiser (ouais, ouais)
Je sirote du sirop, je suis une star du sirop
Je fais de l'argent comme une pop star
Ils crient que je suis une rock star
Je file dans une Jaguar flambant neuve
Je suis sur mon chèque, je mourrais pour le respect
Il était un échec, petite salope
Je monte dans un jet, tu n'es pas une menace, j'ai besoin de ce cou, petite salope
12 sur mon dos, je décolle comme une Nascar
Une salope méchante veut me chevaucher comme une voiture rapide
Elle dit qu'elle aime mon style
Je suis trempée comme une pop star
Je me souviens, à l'époque, je traitais dans la cour

J'étais en train de faire du trap, de vendre de la drogue
On disait que j'étais nulle parce que j'avais arrêté l'école
Des voitures 4G sur une coupé
Les diamants sont mouillés, comme une piscine
J'ai mis mon cœur dans cette merde
Je ne regarde jamais en arrière, je ne vais jamais abandonner
Salope, je suis la puissance de ce cuirassé
J'ai grimpé au sommet et je ne vais pas glisser
C'est fou comme le temps passe, c'est fou comme le temps passe
C'est fou comme le temps passe, c'est fou comme le temps passe
J'ai transformé le néant en quelque chose, alors maintenant je vais te montrer (à toi)
Tu disais que je ne pouvais pas le faire, alors maintenant je vais te faire voir (à toi)

Ils ne m'ont jamais pris au sérieux
Ils disaient que je ne pouvais pas le faire, je vais vivre mon rêve
Elle dit qu'elle est fan de moi, je peux le dire à la façon dont elle attrape mon jean
Loyauté dans mes gars
Une petite salope du quartier, je vais la transformer en reine
Je rêve en grand, je viens de rien
J'ai transformé ce néant en quelque chose
J'ai transformé ces vingtaines en cinquantaines
Je suis le patron dans ma ville
J'ai l'eau comme de la brume
Si tu fais le con, je vais peut-être te mettre une balle
Des doubles Gs sur moi quand je marche vraiment
J'ai fait fortune comme je devais le faire
Tous les doutes et la pression que j'ai dû surmonter
Ils disaient que je ne pouvais pas le faire, maintenant je te montre

J'étais en train de faire du trap, de vendre de la drogue
On disait que j'étais nulle parce que j'avais arrêté l'école
Des voitures 4G sur une coupé
Les diamants sont mouillés, comme une piscine
J'ai mis mon cœur dans cette merde
Je ne regarde jamais en arrière, je ne vais jamais abandonner
Salope, je suis la puissance de ce cuirassé
J'ai grimpé au sommet et je ne vais pas glisser
C'est fou comme le temps passe, c'est fou comme le temps passe
C'est fou comme le temps passe, c'est fou comme le temps passe
J'ai transformé le néant en quelque chose, alors maintenant je vais te montrer (à toi)
Tu disais que je ne pouvais pas le faire, alors maintenant je vais te faire voir (à toi)