Lyrics and translation JMKO - Aahon - From "Story Of Yanxi Palace"

Aahon - From "Story Of Yanxi Palace"

Sa pagbuhos ng ulan, pagyanig ng damdamin
Sa pag-unos ng hangin, ako'y iyong antayin
Haharapin anumang agos ng along
Rumaragasa sa pagitan natin

Tatahakin ang lahat para lamang sa 'yo (para lamang sa 'yo)
Mahal ko, sa 'yo aahon
Makakasama lang muli
Maibabalik silakbo nang kahapon ako'y aahon

Makakamtam ko rin
Ang puso ng bituing nasa langit
Nagsasabing nasa piling lang tuwing darating
Ang mga pagsubok, hindi susuko, ako'y susulong

Tatahakin ang lahat para lamang sa 'yo (para lamang sa 'yo)
Mahal ko, sa 'yo aahon
Makakasama lang muli
Maibabalik (maibabalik) silakbo nang kahapon
Ako'y aahon
Sa 'yo aahon

Ang tangi kong hiling, ilalayo ka man sa 'kin
Handang abutin unti-unti ang 'yong puso

Tatahakin ang lahat para lamang sa 'yo
Mahal ko, sa 'yo aahon
Makakasama lang muli
Maibabalik silakbo nang kahapon

Tatahakin ang lahat para lamang sa 'yo
Mahal ko, sa 'yo aahon
Makakasama lang muli
Maibabalik silakbo nang kahapon
Ooh-ooh, Sa 'yo aahon

Aahon - De "L'Histoire du Palais de Yanxi"

Sous la pluie qui déluge, mon cœur tremble
Dans la tempête du vent, j'attendrai que tu sois là
Je ferai face à tous les courants des vagues
Qui se déchaînent entre nous

Je parcourrai tout juste pour toi (juste pour toi)
Mon amour, je remonterai vers toi
Pour être à nouveau avec toi
Je retrouverai la passion d'hier, je remonterai vers toi

Je l'atteindrai aussi
Le cœur de l'étoile dans le ciel
Qui dit que tu es juste là, chaque fois que viennent
Les épreuves, je ne me rendrai pas, j'avancerai

Je parcourrai tout juste pour toi (juste pour toi)
Mon amour, je remonterai vers toi
Pour être à nouveau avec toi
Je retrouverai (je retrouverai) la passion d'hier
Je remonterai vers toi
Je remonterai vers toi

Mon seul souhait, même si tu es loin de moi
Je suis prêt à atteindre ton cœur petit à petit

Je parcourrai tout juste pour toi
Mon amour, je remonterai vers toi
Pour être à nouveau avec toi
Je retrouverai la passion d'hier

Je parcourrai tout juste pour toi
Mon amour, je remonterai vers toi
Pour être à nouveau avec toi
Je retrouverai la passion d'hier
Ooh-ooh, je remonterai vers toi