JMR - Coke Can Motorcycle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JMR - Coke Can Motorcycle




Coke Can Motorcycle
Motocyclette en conserve de Coca-Cola
Request Song Search
Recherche de chansons sur demande
Coke Can Motorcycle
Motocyclette en conserve de Coca-Cola
License
Licence
Get Instrumental Version
Obtenir la version instrumentale
Top Songs By JMRBROWSE ALL SONGS
Meilleures chansons de JMRPARCOURIR TOUTES LES CHANSONS
Coke Can MotorcycleJMR
Motocyclette en conserve de Coca-ColaJMR
License
Licence
BoundJMR
BoundJMR
License
Licence
Not Said EnoughJMR
Pas assez ditJMR
License
Licence
June CarterJMR
June CarterJMR
License
Licence
A New Color In The FlameJMR
Une nouvelle couleur dans la flammeJMR
License
Licence
ElephantJMR
ÉléphantJMR
License
Licence
Related Artists
Artistes apparentés
Andrew Belle
Andrew Belle
Dead Times
Temps morts
EZA
EZA
Johnny Stimson
Johnny Stimson
La Mar
La Mar
Reagan James
Reagan James
Alternative, Indie, Pop, Soul
Alternative, Indie, Pop, Soul
Chill, Peaceful, Serious, Somber, Uplifting
Détente, Paisible, Sérieux, Sombre, Édifiant
Electric Bass, Electric Guitar, Processed Drums,
Basse électrique, Guitare électrique, Batterie traitée,
Rim Clicks, Strings Legato, Strings Pizzicato, Synth Poly
Clic de jante, Cordes legato, Cordes pizzicato, Synth poly
A Cappella, Beat, BPM: Slow, Easy Listening, Soft
A cappella, Beat, BPM : Lent, Musique facile à écouter, Doux
Little boy come closer
Petit garçon, approche
I wanna see if there's light left in your eyes
Je veux voir s'il reste de la lumière dans tes yeux
Have the seasons left you colder
Les saisons t'ont-elles laissé plus froid
Did the beat of your heart stop with mine
Le rythme de ton cœur s'est-il arrêté avec le mien
Well I'm still that kid
Eh bien, je suis toujours ce gamin
Coke can motor on the back of my bike
Moteur de boîte de conserve de Coca-Cola à l'arrière de ma moto
And me and all my neighborhood friends tonight, tonight
Et moi et tous mes amis du quartier ce soir, ce soir
Tonight we're gunna ride
Ce soir, on va rouler
We're gunna ride
On va rouler
Tonight we're gunna ride
Ce soir, on va rouler
We're gunna ride
On va rouler
Do you still sing when you don't know you are
Chantes-tu toujours quand tu ne sais pas que tu le fais
Do you smile just the same
Sourias-tu toujours de la même manière
Ride bikes to buy a candy bar
Rouler à vélo pour acheter une barre chocolatée
Shoeless through the grass to play
Jouer pieds nus dans l'herbe
Well I'm still that kid
Eh bien, je suis toujours ce gamin
Coke can motor on the back of my bike
Moteur de boîte de conserve de Coca-Cola à l'arrière de ma moto
And me and all my neighborhood friends
Et moi et tous mes amis du quartier
Tonight, tonight we're gunna ride
Ce soir, ce soir, on va rouler
We're gunna ride
On va rouler
Tonight we're gunna ride
Ce soir, on va rouler
We're gunna ride
On va rouler
Look how fast I can go now momma
Regarde comme je peux aller vite maintenant, maman
Taking my hands off the bars when I know you're watching
J'enlève les mains du guidon quand je sais que tu regardes
Look how far I've gone now momma
Regarde comme je suis allé loin maintenant, maman
With my hands off the bars cuz I know you're watching now
Avec les mains du guidon parce que je sais que tu regardes maintenant
Whats the proper way or line to pray so you'll honor
Quelle est la bonne façon ou la bonne ligne pour prier afin que tu m'honore
Me with a hint you've not withdrawn from me
Avec un indice que tu ne t'es pas retiré de moi
I may run my way but never quite been the one to stray
Je peux courir à ma façon, mais je n'ai jamais été celui qui s'égare
If it were why'd I'd endure so much
Si c'était le cas, pourquoi endurerais-je autant
Which son again did God adore,
Quel fils Dieu a-t-il adoré à nouveau,
Which sins that my father bore am I still paying back
Quels péchés de mon père porte-t-on encore ?
Why should anyone believe in that
Pourquoi quelqu'un devrait-il y croire ?
I'm just trying to keep up with my
J'essaie juste de suivre mon
Faith at the price of learning to forget
Foi au prix d'apprendre à oublier
Its like you knew the fair to take me there and I fronted
C'est comme si tu savais que la fête me mènerait là-bas et j'ai fait semblant
Watched me count down to none from one hundred
J'ai regardé le compte à rebours jusqu'à zéro à partir de cent
Belief is a dangerous thing when
La croyance est une chose dangereuse quand
You've got no lines from real to dream
Tu n'as pas de lignes entre le réel et le rêve
I'm just trying to keep up with my faith
J'essaie juste de suivre ma foi
At the price of learning to forget
Au prix d'apprendre à oublier
I'm just trying to keep up with my faith
J'essaie juste de suivre ma foi
At the price of learning to forget
Au prix d'apprendre à oublier
Numb to the feel of when you're here and when you're gone
Engourdi par la sensation de quand tu es et quand tu es parti
If theres no difference tell me what there is to long for
S'il n'y a pas de différence, dis-moi ce qu'il y a à désirer
No no I don't mean it like that
Non non, je ne le pense pas comme ça
You ought to know me better than that
Tu devrais me connaître mieux que ça
I hear you're bringing hell it wont take too long
J'entends que tu amènes l'enfer, ça ne prendra pas longtemps
I'm gunna free dive in that pool of fire of my wrongs
Je vais faire de la plongée libre dans cette piscine de feu de mes torts
Because I don't think you mean it like that
Parce que je ne pense pas que tu le penses comme ça
Think of you better than that
Je pense à toi mieux que ça
I'm just trying to keep up with my faith
J'essaie juste de suivre ma foi
At the price of learning to forget
Au prix d'apprendre à oublier
I'm just trying to keep up with my faith
J'essaie juste de suivre ma foi
At the price of learning to forget
Au prix d'apprendre à oublier






Attention! Feel free to leave feedback.