Lyrics and translation JMSN - Feel Like a Woman

Feel Like a Woman

Alone in my room, yeah yeah
I'm having the strangest thoughts, yeah
My flower is blooming, yeah
And I only want you to watch

Oh my God, it know it feels so good
I swear this can't be right
I'm coming out more and more, 'cause
Oh, I like it when you touch my body
Make me wanna tell you things I tell nobody
It's more than just a question
Can you make me feel like a woman?
You know that I never ever told nobody
I guess that I could never find the perfect timing
I wanna have your blessing
Can you make me feel like a woman?

Everything's fluid, yeah
And I don't think I wanna stop
So unassuming, yeah
Still I'm scared that I might get caught

Oh my God, it feels so good
I know this can't be right
I'm coming out more and more, 'cause
Oh, I like it when you touch my body
Make me wanna tell you things I tell nobody
It's more than just a question
Can you make me feel like a woman? (can you make me feel)
You know that I never ever told nobody (no, I never told nobody)
I guess that I could never find the perfect timing (couldn't find the perfect timing)
Wanna have your blessing
Can you make me feel like a woman? (I wanna know, I wanna know, I wanna know, yeah, yeah, yeah)

Gotta know
There's one thing I got to know
See, I just got to know, yeah
I wanna know what it feels like
Can you make me feel
Can you make me feel like a woman? Yeah
Oh, I like it when you touch my body
Makes me wanna tell you things I tell nobody, yeah

Se sentir comme une femme

Seul dans ma chambre, ouais ouais
J'ai les pensées les plus étranges, ouais
Ma fleur est en train d'éclore, ouais
Et je veux seulement que tu regardes

Oh mon Dieu, je sais que ça fait tellement de bien
Je jure que ça ne peut pas être bien
Je me dévoile de plus en plus, parce que
Oh, j'aime quand tu touches mon corps
Ça me donne envie de te dire des choses que je ne dis à personne
C'est plus qu'une simple question
Peux-tu me faire sentir comme une femme?
Tu sais que je n'ai jamais rien dit à personne
Je suppose que je n'ai jamais trouvé le bon moment
Je veux avoir ta bénédiction
Peux-tu me faire sentir comme une femme?

Tout est fluide, ouais
Et je ne pense pas que je veuille m'arrêter
Si discret, ouais
J'ai quand même peur de me faire prendre

Oh mon Dieu, ça fait tellement de bien
Je sais que ça ne peut pas être bien
Je me dévoile de plus en plus, parce que
Oh, j'aime quand tu touches mon corps
Ça me donne envie de te dire des choses que je ne dis à personne
C'est plus qu'une simple question
Peux-tu me faire sentir comme une femme? (peux-tu me faire sentir)
Tu sais que je n'ai jamais rien dit à personne (non, je n'ai jamais rien dit à personne)
Je suppose que je n'ai jamais trouvé le bon moment (je n'ai pas pu trouver le bon moment)
Je veux avoir ta bénédiction
Peux-tu me faire sentir comme une femme? (Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir, ouais, ouais, ouais)

Je dois savoir
Il y a une chose que je dois savoir
Tu vois, je dois juste savoir, ouais
Je veux savoir ce que ça fait
Peux-tu me faire sentir
Peux-tu me faire sentir comme une femme? Ouais
Oh, j'aime quand tu touches mon corps
Ça me donne envie de te dire des choses que je ne dis à personne, ouais