JMSN - Feel Like a Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JMSN - Feel Like a Woman




Feel Like a Woman
Чувствовать себя женщиной
Alone in my room, yeah yeah
Один в своей комнате, да, да
I'm having the strangest thoughts, yeah
У меня возникают странные мысли, да
My flower is blooming, yeah
Мой цветок распускается, да
And I only want you to watch
И я хочу, чтобы только ты на это смотрела
Oh my God, it know it feels so good
Боже мой, это так приятно
I swear this can't be right
Клянусь, это неправильно
I'm coming out more and more, 'cause
Я раскрываюсь все больше и больше, потому что
Oh, I like it when you touch my body
О, мне нравится, когда ты трогаешь мое тело
Make me wanna tell you things I tell nobody
Это заставляет меня хотеть рассказать тебе то, что я никому не рассказываю
It's more than just a question
Это больше, чем просто вопрос
Can you make me feel like a woman?
Можешь ли ты помочь мне почувствовать себя женщиной?
You know that I never ever told nobody
Ты знаешь, я никогда никому не говорил
I guess that I could never find the perfect timing
Наверное, я просто не мог найти подходящего момента
I wanna have your blessing
Я хочу получить твое благословение
Can you make me feel like a woman?
Можешь ли ты помочь мне почувствовать себя женщиной?
Everything's fluid, yeah
Все так зыбко, да
And I don't think I wanna stop
И я не думаю, что хочу останавливаться
So unassuming, yeah
Так непритязательно, да
Still I'm scared that I might get caught
Но я все еще боюсь, что меня могут поймать
Oh my God, it feels so good
Боже мой, это так приятно
I know this can't be right
Я знаю, это неправильно
I'm coming out more and more, 'cause
Я раскрываюсь все больше и больше, потому что
Oh, I like it when you touch my body
О, мне нравится, когда ты трогаешь мое тело
Make me wanna tell you things I tell nobody
Это заставляет меня хотеть рассказать тебе то, что я никому не рассказываю
It's more than just a question
Это больше, чем просто вопрос
Can you make me feel like a woman? (can you make me feel)
Можешь ли ты помочь мне почувствовать себя женщиной? (ты можешь помочь мне почувствовать)
You know that I never ever told nobody (no, I never told nobody)
Ты знаешь, я никогда никому не говорил (нет, я никому не говорил)
I guess that I could never find the perfect timing (couldn't find the perfect timing)
Наверное, я просто не мог найти подходящего момента (не мог найти подходящего момента)
Wanna have your blessing
Хочу получить твое благословение
Can you make me feel like a woman? (I wanna know, I wanna know, I wanna know, yeah, yeah, yeah)
Можешь ли ты помочь мне почувствовать себя женщиной? хочу знать, я хочу знать, я хочу знать, да, да, да)
Gotta know
Должен знать
There's one thing I got to know
Есть одна вещь, которую я должен знать
See, I just got to know, yeah
Видишь ли, я просто должен знать, да
I wanna know what it feels like
Я хочу знать, на что это похоже
Can you make me feel
Ты можешь помочь мне почувствовать
Can you make me feel like a woman? Yeah
Ты можешь помочь мне почувствовать себя женщиной? Да
Oh, I like it when you touch my body
О, мне нравится, когда ты трогаешь мое тело
Makes me wanna tell you things I tell nobody, yeah
Это заставляет меня хотеть рассказать тебе то, что я никому не рассказываю, да





Writer(s): Christian Berishaj


Attention! Feel free to leave feedback.