JMSN - Explicit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JMSN - Explicit




Explicit
Explicite
Tell me how come every time I wanna kick it, baby
Dis-moi pourquoi chaque fois que je veux me détendre avec toi, mon amour
You just think I wanna get explicit
Tu penses que je veux juste être explicite
Once you tell me why you can't ever get with it, baby
Une fois que tu m'as dit pourquoi tu ne peux jamais y aller, mon amour
You just can't get with it
Tu ne peux jamais y aller
When did you get everything so twisted
Quand est-ce que tu as tout déformé
Take a seat, lady (hold up)
Assieds-toi, chérie (tiens)
Have a drink, baby
Prends un verre, mon amour
(Would you want some vodka? Yeah I got that)
(Tu veux de la vodka ? Oui, j'en ai)
Now let that sink down inside of you (slow down, just feel it)
Maintenant, laisse ça couler en toi (ralentis, ressens-le)
No need to overthink just do what it do (do what it do, baby, just let it be)
Pas besoin de trop réfléchir, fais ce qu'il faut (fais ce qu'il faut, mon amour, laisse-le être)
Tell me how come every time I wanna kick it, baby
Dis-moi pourquoi chaque fois que je veux me détendre avec toi, mon amour
You just think I wanna get explicit
Tu penses que je veux juste être explicite
Once you tell me why you can't ever get with it, baby
Une fois que tu m'as dit pourquoi tu ne peux jamais y aller, mon amour
You just can't get with it
Tu ne peux jamais y aller
When did you get everything so twisted
Quand est-ce que tu as tout déformé
Swear I'm not peeking baby
J'jure que je ne te regarde pas, mon amour
See I just got desires God gave me
Je n'ai que des désirs que Dieu m'a donnés
(Sometimes I just can't help myself)
(Parfois, je ne peux pas m'en empêcher)
And these feelings ain't fleeting no time soon
Et ces sentiments ne sont pas éphémères, pas de sitôt
'Cause girl you got that pink and it's turning me blue
Parce que toi, ma chérie, tu as ce rose et ça me rend bleu
So tell me how come every time I wanna kick it, baby
Alors dis-moi pourquoi chaque fois que je veux me détendre avec toi, mon amour
You just think I wanna get explicit
Tu penses que je veux juste être explicite
Once you tell me why you can't ever get with it, baby
Une fois que tu m'as dit pourquoi tu ne peux jamais y aller, mon amour
You just can't get with it
Tu ne peux jamais y aller
When did you get everything so twisted
Quand est-ce que tu as tout déformé
Oh, you and I should both be satisfied
Oh, toi et moi devrions être tous les deux satisfaits
(I just want you to be in the same place)
(Je veux juste que tu sois au même endroit)
You know I just wanna have a good time
Tu sais que je veux juste passer un bon moment
(What you say, what you want to say must be free, must be free)
(Ce que tu dis, ce que tu veux dire doit être libre, doit être libre)
So baby tell me why (come on)
Alors, dis-moi pourquoi, mon amour (allez)
Tell me how come every time I wanna kick it, baby
Dis-moi pourquoi chaque fois que je veux me détendre avec toi, mon amour
You just think I wanna get explicit
Tu penses que je veux juste être explicite
Once you tell me why you can't ever get with it, baby
Une fois que tu m'as dit pourquoi tu ne peux jamais y aller, mon amour
You just can't get with it
Tu ne peux jamais y aller
When did you get everything so twisted
Quand est-ce que tu as tout déformé
Come on, don't you ever get it twisted
Allez, ne le déforme jamais
Don't you ever ever ever ever ever ever ever never get it twisted
Ne le déforme jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais





Writer(s): Christian Andrew Berishaj


Attention! Feel free to leave feedback.