JMSN - Hypnotized (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JMSN - Hypnotized (Live)




Hypnotized (Live)
Hypnotisé (en direct)
Thank you
Merci
Oh no, no, no, no
Oh non, non, non, non
In the beginning it's new and exciting
Au début, c'est nouveau et excitant
Brand new, so brand new
Tout neuf, tellement neuf
And you can feel it like thunder and lightning
Et tu peux le sentir comme le tonnerre et la foudre
Thunder and lightening
Le tonnerre et la foudre
See, it's all about the moments and timing
Tu vois, tout est question de moments et de timing
Moments and timing
Moments et timing
It's living at the same time it's dying
On vit au même moment on meurt
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I can make believe it's fate
Je peux faire croire que c'est le destin
I can make believe yeah
Je peux faire croire, ouais
But let's just call a spade a spade
Mais appelons un chat un chat
Let's just call a spade a spade
Appelons un chat un chat
I'm just hypnotized
Je suis juste hypnotisé
No, I'll never be satisfied
Non, je ne serai jamais satisfait
Maybe I don't really know what I want yet
Peut-être que je ne sais pas vraiment ce que je veux encore
Who does, who does? Who does?
Qui le sait, qui le sait ? Qui le sait ?
But I'm hoping I know when I find it
Mais j'espère que je le saurai quand je le trouverai
That's what's up, that's what's up, that's what's up
C'est ça, c'est ça, c'est ça
Cause the days get to twisting and winding
Parce que les jours finissent par se tordre et se contorsionner
Things get to twisting and winding
Les choses finissent par se tordre et se contorsionner
And we ride till the gears get to grinding
Et on roule jusqu'à ce que les engrenages se mettent à grincer
I can make believe it's fate
Je peux faire croire que c'est le destin
I can make believe yeah
Je peux faire croire, ouais
But let's just call a spade a spade
Mais appelons un chat un chat
Let's just call a spade a spade
Appelons un chat un chat
I'm just hypnotized
Je suis juste hypnotisé
I'm just hypnotized
Je suis juste hypnotisé
I'm just hypnotized
Je suis juste hypnotisé
I'm just hypnotized
Je suis juste hypnotisé
I'm just hypno-hypnotized
Je suis juste hypno-hypnotisé
Baby, hypnotized, hypnotized
Chérie, hypnotisé, hypnotisé
Oh, I'm hypnotized
Oh, je suis hypnotisé
I'll never be satisfied
Je ne serai jamais satisfait
Baby, oh, I, I'm just hypnotized
Chérie, oh, je, je suis juste hypnotisé
Oh-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
I'm just hypnotized
Je suis juste hypnotisé
Hypnotized
Hypnotisé
Baby, know that I'm hypnotized
Chérie, sache que je suis hypnotisé
No that I ain't gon lie
Non, je ne vais pas mentir
I'm just, I'm just hypnotized
Je suis juste, je suis juste hypnotisé
Hypnotized, hypnotized
Hypnotisé, hypnotisé
Just hypnotized
Juste hypnotisé
I, I, I, I'm just hypnotized
Je, je, je, je suis juste hypnotisé
Hypnotized, woah-woah
Hypnotisé, ouah-ouah
I, I, I'm just hypnotized
Je, je, je suis juste hypnotisé
Hypnotized, yeah
Hypnotisé, ouais





Writer(s): Christian Andrew Berishaj


Attention! Feel free to leave feedback.