Lyrics and translation JMSN - Rolling Stone

Rolling Stone

Promise you′ll wait for me
Swear I won't be gone for too long
See, there′s things I gotta see, yeah
But it's something I must do alone
Like a rolling stone
I'm rollin′, rollin′, rollin', rollin′
Like a rolling stone, yeah
Like a rolling stone
I'm rollin′, rollin', rollin′, rollin'
Like a rolling stone, yeah
Ever since I been gone we've been driftin′ apart
As time passes on, distance grows
And when I finally get home, we go back to the start
See, I never meant to be a rollin′ stone
What do they want with me?
(What do they want? Yeah, yeah, yeah)
Only here for a second, then I'm gone
(For a second then I′m gone, yeah)
It drains my energy
(You know it drains my energy)
Such a long and winding road
(Such a long and winding road)
Like a rolling stone
I'm rollin′, rollin', rollin′, rollin'
Like a rolling stone, yeah (oh-oh, like a rolling stone, yeah)
Like a rolling stone (yeah, I'm rollin′)
I′m rollin', rollin′, rollin', rollin′ (I'm rollin′)
Like a rolling stone, yeah (rollin' stone, whoa-oh)
Ever since I been gone we've been driftin′ apart (yeah)
(Been driftin′ apart, yeah)
As time passes on, distance grows (yeah)
And when I finally get home, we go back to the start
(We go back to the start)
See, I never meant to be a rollin' stone
(No, I never meant to be a rollin′ stone, yeah, yeah)
Oh no, I never meant to be a rollin' stone
Rollin′ stone
Like a rollin' stone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Pierre roulante

Je te promets que tu m'attendras
Je jure que je ne serai pas parti trop longtemps
Tu vois, il y a des choses que je dois voir, oui
Mais c'est quelque chose que je dois faire seul
Comme une pierre roulante
Je roule, je roule, je roule, je roule
Comme une pierre roulante, oui
Comme une pierre roulante
Je roule, je roule, je roule, je roule
Comme une pierre roulante, oui
Depuis que je suis parti, on s'est éloignés
Au fil du temps, la distance grandit
Et quand je rentre enfin à la maison, on revient au point de départ
Tu vois, je n'ai jamais voulu être une pierre roulante
Qu'est-ce qu'ils veulent de moi ?
(Qu'est-ce qu'ils veulent ? Oui, oui, oui)
Je ne suis là que pour une seconde, puis je suis parti
(Pour une seconde, puis je suis parti, oui)
Ça me vide d'énergie
(Tu sais que ça me vide d'énergie)
Un chemin si long et sinueux
(Un chemin si long et sinueux)
Comme une pierre roulante
Je roule, je roule, je roule, je roule
Comme une pierre roulante, oui (oh-oh, comme une pierre roulante, oui)
Comme une pierre roulante (oui, je roule)
Je roule, je roule, je roule, je roule (je roule)
Comme une pierre roulante, oui (pierre roulante, whoa-oh)
Depuis que je suis parti, on s'est éloignés (oui)
(On s'est éloignés, oui)
Au fil du temps, la distance grandit (oui)
Et quand je rentre enfin à la maison, on revient au point de départ
(On revient au point de départ)
Tu vois, je n'ai jamais voulu être une pierre roulante
(Non, je n'ai jamais voulu être une pierre roulante, oui, oui)
Oh non, je n'ai jamais voulu être une pierre roulante
Pierre roulante
Comme une pierre roulante
Oui, oui, oui, oui, oui