JMi - Сигарет дым - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JMi - Сигарет дым




Сигарет дым
Fumée de cigarette
Сигарет дым,
Fumée de cigarette,
упал на лады
est tombée sur les cordes
Сколько захочу, я буду молодым
Tant que je le souhaite, je serai jeune
Я вижу как остывают следы
Je vois les traces se refroidir
Время уходит,
Le temps s'en va,
время как ты.
le temps comme toi.
Сигарет дым,
Fumée de cigarette,
упал на лады
est tombée sur les cordes
Сколько захочу, я буду молодым
Tant que je le souhaite, je serai jeune
Я вижу как остывают следы
Je vois les traces se refroidir
Время уходит,
Le temps s'en va,
время как ты.
le temps comme toi.
Сигарет дым,
Fumée de cigarette,
упал на лады
est tombée sur les cordes
Сколько захочу, я буду молодым
Tant que je le souhaite, je serai jeune
Я вижу как остывают следы
Je vois les traces se refroidir
Время уходит,
Le temps s'en va,
время как ты.
le temps comme toi.
Я не знаю каково тебе,
Je ne sais pas comment tu te sens,
в этом огне,
dans ce feu,
не видно чужих теней...
on ne voit pas les ombres des autres...
Все нормально, но вот теперь,
Tout va bien, mais maintenant,
мне не хочется быть умней
je n'ai pas envie d'être plus intelligent
Сигарет дым
Fumée de cigarette
упал на лады...
est tombée sur les cordes...
Сигарет дым,
Fumée de cigarette,
упал на лады
est tombée sur les cordes
Сколько захочу, я буду молодым
Tant que je le souhaite, je serai jeune
Я вижу как остывают следы
Je vois les traces se refroidir
Время уходит,
Le temps s'en va,
время как ты.
le temps comme toi.
Сигарет дым,
Fumée de cigarette,
упал на лады
est tombée sur les cordes
Сколько захочу, я буду молодым
Tant que je le souhaite, je serai jeune
Я вижу как остывают следы
Je vois les traces se refroidir
Время уходит,
Le temps s'en va,
время как ты.
le temps comme toi.
Время как ты...
Le temps comme toi...
Расскажи ни о чем
Parle-moi de rien
Поддержи крик души
Soutenez le cri de votre âme
Мы с тобой подождём:
Nous attendrons ensemble :
наш костёр не спешит
notre feu ne se précipite pas
Ты - гранит, я - искра
Tu es du granit, je suis une étincelle
и вокруг ни души...
et il n'y a personne autour...
Время, ты знаешь,
Le temps, tu sais,
как мне нравится жить...
comme j'aime vivre...
Сигарет дым,
Fumée de cigarette,
упал на лады
est tombée sur les cordes
Сколько захочу, я буду молодым
Tant que je le souhaite, je serai jeune
Я вижу как остывают следы
Je vois les traces se refroidir
Время уходит,
Le temps s'en va,
время как ты.
le temps comme toi.
Сигарет дым,
Fumée de cigarette,
упал на лады
est tombée sur les cordes
Сколько захочу, я буду молодым
Tant que je le souhaite, je serai jeune
Я вижу как остывают следы
Je vois les traces se refroidir
Время уходит,
Le temps s'en va,
время как ты.
le temps comme toi.
Время как ты...
Le temps comme toi...





Writer(s): евгений мильковский


Attention! Feel free to leave feedback.