JNB - Birthday Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JNB - Birthday Party




Birthday Party
Fête d'anniversaire
I want to celebrate
Je veux célébrer
I want to demonstrate
Je veux démontrer
The passion that I feel for you I′m like an addict
La passion que je ressens pour toi, je suis comme un addict
The way I initiate
La façon dont j'initie
Hennessy in my veins
Hennessy dans mes veines
I want to feel like I'm the only one aesthetic
Je veux me sentir comme si j'étais le seul, esthétique
It′s like a monday but I don't want to exit
C'est comme un lundi, mais je ne veux pas sortir
I'm so high right now I′m in the matrix
Je suis tellement haut maintenant, je suis dans la matrice
I want to kiss you so bad please don′t say it
Je veux t'embrasser tellement, s'il te plaît, ne le dis pas
I want to hug you all night I'm obsessive
Je veux te serrer dans mes bras toute la nuit, je suis obsédé
We first kissed at my birthday party
On s'est embrassés pour la première fois à ma fête d'anniversaire
Drunk as fuck I regret it I′m sorry
Bourré comme un cochon, je le regrette, je suis désolé
You whispered in my ears that you're going to leave me
Tu as murmuré à mon oreille que tu allais me quitter
When I fall apart I′m the son of anarchy
Quand je m'effondre, je suis le fils de l'anarchie
We first kissed at my birthday party
On s'est embrassés pour la première fois à ma fête d'anniversaire
Drunk as fuck I regret it I'm sorry
Bourré comme un cochon, je le regrette, je suis désolé
You whispered in my ears that you′re going to leave me
Tu as murmuré à mon oreille que tu allais me quitter
When I fall apart I'm the son of anarchy
Quand je m'effondre, je suis le fils de l'anarchie
I wonder why you're always on the peace land
Je me demande pourquoi tu es toujours sur la terre de la paix
I′m moving on girl you′re just a one night stand
Je passe à autre chose, ma chérie, tu n'es qu'une aventure d'un soir
I fucked it up when I kissed you last weekend
Je me suis planté quand je t'ai embrassé le week-end dernier
I fell in love too fast you're a demon
Je suis tombé amoureux trop vite, tu es un démon
I didn′t know that this moment could erase me from you're mouth
Je ne savais pas que ce moment pouvait m'effacer de ta bouche
When I slept with you I thought that we could have make it out
Quand j'ai couché avec toi, j'ai pensé qu'on pouvait s'en sortir
But the truth is that you don′t even want to try it out
Mais la vérité, c'est que tu ne veux même pas essayer
And I'm here alone in my head figuring it out
Et je suis ici tout seul dans ma tête à essayer de comprendre
We first kissed at my birthday party
On s'est embrassés pour la première fois à ma fête d'anniversaire
Drunk as fuck I regret it I′m sorry
Bourré comme un cochon, je le regrette, je suis désolé
You whispered in my ears that you're going to leave me
Tu as murmuré à mon oreille que tu allais me quitter
When I fall apart I'm the son of anarchy
Quand je m'effondre, je suis le fils de l'anarchie
We first kissed at my birthday party
On s'est embrassés pour la première fois à ma fête d'anniversaire
Drunk as fuck I regret it I′m sorry
Bourré comme un cochon, je le regrette, je suis désolé
You whispered in my ears that you′re going to leave me
Tu as murmuré à mon oreille que tu allais me quitter
When I fall apart I'm the son of anarchy
Quand je m'effondre, je suis le fils de l'anarchie
Depression enters my soul
La dépression entre dans mon âme
Why I′m always on my own
Pourquoi je suis toujours tout seul
Girl I don't want to go home
Chérie, je ne veux pas rentrer à la maison
I kept your pic on my phone
J'ai gardé ta photo sur mon téléphone
We first kissed at my birthday party
On s'est embrassés pour la première fois à ma fête d'anniversaire
Drunk as fuck I regret it I′m sorry
Bourré comme un cochon, je le regrette, je suis désolé
You whispered in my ears that you're going to leave me
Tu as murmuré à mon oreille que tu allais me quitter
When I fall apart I′m the son of anarchy
Quand je m'effondre, je suis le fils de l'anarchie





Writer(s): Julien Simard


Attention! Feel free to leave feedback.