Lyrics and translation JNS feat. Ludvig Moon - Brent Barn

Brent Barn

Jeg vil ikke rømme mer

Jeg var [?] i hodet til å begynne med
Frykten om at gode ting tar slutt ble selvoppfyllende
Hadde noen å skylde på, vanskelig å skylle ned
Med selvmedlidenhet, hvordan tilgi disse syndene
Hun var alt jeg ville ha, før jeg visste hva det var
Siden jeg ikke visste hva det var, så var det kanskje ikke veldig rart
Hadde tatt noen dårlig valg, men av dem alle var vi verst
Kan'kke se meg tilbake uten å måtte angre tvert

Noen spor blir permanent som søppel i sement
Noen ting blir aldri glemt selv om du blir dement
Vit den smerten er latent der hvor kjærlighet er kjent
Du kan gå for nær den flammen, men du lærer av å bli brent

Blir omtalt i ukjente sverer
Da husker vi fallende stjerner
Vi møtte aldri opp og skulle aldri dit igjen

Jeg vil ikke rømme mer
Jeg vil ikke rømme mer

Livet er en gave, kan'kke klage på det
Om du har det kjært, så ta vare på det
Men ikke av frykt for å få skade på det
Det ble et langt år med kampsår
Det første kuttet var dypest
Og ingen tvil om hvem sitt fall som var dypest
Jeg vet ting, jeg ser ting
Glansbildet belyses
Glansbildet var vrang stilling da tilliten vår brytes
Både fysisk og psykisk
Kjipt hvis det er min skyld at din skyld tok sted
Selv om du sa unnskyld, så ga det meg ikke fred
Det er for sent å ikke omfavne det tapet
Jeg tror alt skjer for en grunn
Prøver å se frem og ikke tilbake

Brent Barn

Je ne veux plus me cacher

J'étais [?] dans ma tête au début
La peur que les bonnes choses prennent fin était auto-réalisatrice
J'avais quelqu'un à blâmer, difficile à avaler
Avec l'apitoiement sur soi-même, comment pardonner ces péchés
Tu étais tout ce que je voulais, avant de savoir ce que c'était
Puisque je ne savais pas ce que c'était, ce n'était peut-être pas très surprenant
J'avais fait de mauvais choix, mais parmi tous, nous étions les pires
Je ne peux pas regarder en arrière sans avoir à regretter immédiatement

Certaines traces deviennent permanentes comme des ordures dans du ciment
Certaines choses ne sont jamais oubliées, même si tu deviens dément
Sache que la douleur est latente là où l'amour est connu
Tu peux t'approcher trop près de la flamme, mais tu apprends à te brûler

On en parle dans des jurons inconnus
Alors on se souvient des étoiles filantes
On ne s'est jamais présentés et on ne devait plus jamais y retourner

Je ne veux plus me cacher
Je ne veux plus me cacher

La vie est un cadeau, je ne peux pas m'en plaindre
Si tu l'aimes, prends-en soin
Mais pas par peur de le blesser
Ce fut une longue année de cicatrices de bataille
La première coupure était la plus profonde
Et aucun doute sur la chute de qui était la plus profonde
Je sais des choses, je vois des choses
L'image brillante est éclairée
L'image brillante était une position tordue lorsque notre confiance a été brisée
Physiquement et mentalement
Dommage si c'est de ma faute que ta faute a eu lieu
Même si tu as dit pardon, ça ne m'a pas donné la paix
Il est trop tard pour ne pas embrasser cette perte
Je crois que tout arrive pour une raison
J'essaie de regarder vers l'avant et non vers le passé