Lyrics and translation JNS feat. Sowdiak - Suppegjøk

Suppegjøk

For du kan se meg
Banker på den døra til du slipper meg inn
Til du slipper meg inn, til du slipper meg inn

JNS, ingen gimmicks, bare hardt slit
Tre dager i strekk, ha'kke sett dagslys
Kjører en bratt sti som svart Jeep
Og karriera mi dingler som en øredobb
En usikker investering som å kjøpe lodd
Kompis har samboer, hus, stødig jobb
Du hadde håpa at det ble din tur, rapper
Som en slags prematur, fødsel av en ny stjerne
Sær generasjon, bare gi jernet
Bare å trekke kølapp, ta en snarvei
Plutselig er drømmen din ødelagt
Jeg lager skive, men jeg tjener ingen daglig brød
Velkommen til norsk rap, suppekø

Melodi Grand Prix va'kke din plan
Men du fikk dårlig tid, tok en snarvei i ligaen
Berømmelse og cash, hvem hadde gjetta?
Mine drømmer går lengre enn
Trenger ikke penger, jeg trenger valuta
Lei av å kikke inn ruta
Inne er det varmt og bordet er duka
Ute er det kaldt, blåser frostrøyk
Høyttaleren spiller Rick Ross høyt
Det her er det ærligste jeg har skrevet
Siden jeg skrev det ærligste jeg har skrevet
Og sannhet er aldri overdrevet
Børster mine skuldre med hodet mitt hevet
Ha'kke plan B, plan A den er endelig
Synger denne sangen til den feita damer stemmer i
Og resten det er hemmelig

Folkets frihet
På leit etter et fristed
Før du skjønner at æ e dritfet
Lokal ung men ingen
Ser på mæ sjøl som ringrev, men de ser det
Tyggis under pulten, men vit at her er det lang kø
Og de bak meg snakker høyt om en bakdør
Men æ ta'kke den veien og tar plass
Og æ nekter å bli oversett, sprer linken som et virus over nett

Soupe au fromage

Parce que tu peux me voir
Frapper à cette porte jusqu'à ce que tu me laisses entrer
Jusqu'à ce que tu me laisses entrer, jusqu'à ce que tu me laisses entrer

JNS, pas de gimmicks, juste du travail acharné
Trois jours d'affilée, je n'ai pas vu le soleil
Je conduis un chemin raide comme une Jeep noire
Et ma carrière pend comme une boucle d'oreille
Un investissement incertain comme acheter un billet de loterie
Mon pote a une compagne, une maison, un travail stable
Tu espérais que ce serait ton tour, rappeur
Comme une sorte de naissance prématurée d'une nouvelle star
Génération spéciale, il suffit de donner le meilleur de soi
Il suffit de tirer un ticket, de prendre un raccourci
Soudain, ton rêve est brisé
Je fais un disque, mais je ne gagne pas mon pain quotidien
Bienvenue au rap norvégien, la soupe à l'oignon

Le Melodi Grand Prix n'était pas ton plan
Mais tu as manqué de temps, tu as pris un raccourci dans la ligue
La célébrité et l'argent, qui l'aurait deviné ?
Mes rêves vont plus loin que
Je n'ai pas besoin d'argent, j'ai besoin de monnaie
Fatigué de regarder à travers la fenêtre
A l'intérieur, il fait chaud et la table est dressée
Dehors, il fait froid, la fumée de givre souffle
Le haut-parleur joue Rick Ross à fond
C'est le plus honnête que j'ai jamais écrit
Depuis que j'ai écrit le plus honnête que j'ai jamais écrit
Et la vérité n'est jamais exagérée
Je brosse mes épaules avec la tête levée
Je n'ai pas de plan B, le plan A est définitif
Je chante cette chanson jusqu'à ce que les femmes grasses se joignent
Et le reste est secret

La liberté du peuple
À la recherche d'un refuge
Avant que tu ne comprennes que je suis vraiment cool
Jeune local mais personne
Je me vois comme un renard rusé, mais ils le voient
Du chewing-gum sous le bureau, mais sache qu'il y a une longue file d'attente ici
Et ceux qui sont derrière moi parlent fort d'une porte dérobée
Mais je ne prendrai pas ce chemin et je prendrai place
Et je refuse d'être ignoré, je diffuse le lien comme un virus sur le net