JNS - Headphones - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JNS - Headphones




Jeg kom til jorda i '87 da folk
Я пришел на Землю в 87-м, когда люди
Rock n rollen var fortsatt inn
Итак, рок-н-ролл все еще был в моде
Livin On A Prayer var hiten
Живу Молитвой
Snakket til ungdommen som Reidar og Bitten
Он разговаривал с юношей, как Рейдар и Биттен.
Lydbildet ble skitten, noen sa det utartet
Звуковая сцена стала грязной, некоторые говорили, что она выродилась
Va'kke en gang ett år da Nirvana ble startet
Прошло много времени с тех пор, как появилась Nirvana.
Jeg vokste opp med mor og fars platesamling
Я вырос с коллекцией пластинок моих мамы и папы
Og vi hadde ingen hardrock i huset, for dem hata banning
И у нас в доме не было хард-рока, потому что они ненавидят ненормативную лексику
Min første kjærlighet var
Моей первой любовью была
Saturday Night Fever var LP
"Лихорадка субботнего вечера" выходит на пластинке.
Jeg rota gjennom platene ivrig
Я нетерпеливо перебирал тарелки
Fant Songs In The Key Of Life-skiva til Stevie, easy
Песни в ключе жизни Стиви Изи
Og du kan bare kalle meg
И ты можешь просто позвонить мне
Headphones JNS
Наушники JNS
Headphones JNS
Наушники JNS
Du kan kalle meg
Ты можешь позвонить мне
Headphones JNS
Наушники JNS
Og la meg forklare hvorfor, hvorfor
И позвольте мне объяснить, почему, почему
Jeg tok opp CD kassett, lenge før mP3-er og internett
Я записал CD на кассету задолго до появления MP3 и Интернета
året var '93, det året jeg fylte seks
это был 93-й год, когда мне исполнилось шесть
Ble den mest nysgjerrig, mest irriterende i min krets
Стал самым любопытным, самым надоедливым в моем кругу
Stakkars naboer, jeg ringte og lånte CD-er
Бедные соседи, я позвонил в дверь и одолжил компакт-диски
Ble Hakkebakkeskogen, samme gamle Thorbjørn Egner
Хаккебаккескоген, все тот же старый Торбьерн
Michael Jackson med Dangerous var en annen liga
Майкл Джексон с Dangerous был в другой лиге
Hørte i stykker den skiva mens jeg spilte Amiga
Я слушал этот альбом, играя на Amiga.
'99, husker høsten etter sommerfri
99-й, вспоминая осень после летних каникул
Lenge siden, Tommy Tee, TP
Давным-давно, Томми Ти, ТП
Kviser med dekkstift, oppe til halv ti
Прыщи с помощью консилера, до половины одиннадцатого
Hamar by var en kald by
Хамар-сити был холодным городом
Og jeg digga Nas, men trodde han var en fugee
И я раскопал Нас, но думал, что он беглец
grunn av singelen med Lauryn Hill, jeg var newbee
Из-за сингла с Лорин Хилл я был новичком
Jeg bumpa Dr. Dre til jeg ble lei rap, seriøst
Я сталкивался с доктором Дре, пока мне не надоел рэп, серьезно
Slutta med skateboard, livet starta nytt
Больше никакого катания на скейтборде, жизнь началась сначала
Lei av å føle meg undertrykt av konflikt
Устал чувствовать себя подавленным конфликтом
Med ferdighet fremtid sikt
С навыками будущего в долгосрочной перспективе
Mest av alt savna jeg å lage musikk
Больше всего я скучаю по созданию музыки.
Jeg har aldri vært deppa som jeg var det året
Я никогда не был так подавлен, как в тот год.
Det var det siste året videregående
Это был последний год учебы в старшей школе
nær å veggen, men det gikk vekk hver gang jeg putta en ny mixtape fra
Так близок к тому, чтобы попасть на стену, но это пропадало каждый раз, когда я ставил новый микстейп из
Og siden da har jeg gjort det i ti år, fulgt rap i to tiår
И с тех пор я занимаюсь этим в течение десяти лет, слежу за рэпом в течение двух десятилетий
Det her har vært min kompis, fiende, frustrasjon
Это было моим другом, моим врагом, моим разочарованием.
Min go to kar da jeg aldri stolte noen
Мой поход к парню, когда я никогда никому не доверяла
Aldri bestilt noen time, kun hørt plater
Никогда не записывался на прием, только слушал записи
Musikken er min drøm og virkelighet
Музыка - это моя мечта и моя реальность.
Til tiden stopper, vil du alltid se meg med noen ørepropper
Пока время не остановится, ты всегда будешь видеть меня с затычками для ушей





Writer(s): Thomas Jones, Harald Ogaard


Attention! Feel free to leave feedback.