Lyrics and translation JNS - Spill

Spill

Du vil spille spill
Du vil spille spill
Men jeg får det ikke til, babe
Jeg har ikke tid, babe
Du vil spille spill
Du vil spille spill
Men jeg får det ikke til, babe
Jeg er altfor snill

Du vet det for godt
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg

Mer enn en uke siden jeg så deg sist (så lenge)
Altfor mye stress, mye dramatikk
Du leker så deilig og du vet det
Du er så vanskelig å lese
Går frem og tilbake mer og mere
Men jeg kan lese pokerfjeset

Trodde jeg var en player
Jeg har aldri vært player
Ha'kke tid til no' spill
Selv om jeg er en gamer
Vi er voksne mennesker
Hvorfor er du så barnslig?
La meg være ærlig med deg

Du vil spille spill
Du vil spille spill
Men jeg får det ikke til, babe
Jeg har ikke tid, babe
Du vil spille spill
Du vil spille spill
Men jeg får det ikke til, babe
Jeg er altfor snill

Du vet det for godt
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg

Du vil spille spill med meg, med meg, med meg
Du vil spille spill med meg, med meg, med meg

Du later som du ikke bryr deg
Jeg ser du player det cool
Men e'kke no' vits å være kostbar
Selv om det er det du tror
Du spør meg hvor jeg har vært
Sender drøye snaps
Vi'kke si meg hvor du bor
Du sier en ting
Men gjør en annen ting
Så kan du si meg what it do

Du trodde jeg var en player
Jeg har aldri vært player
Vi'kke leke med følelser
Jeg er ikke John Mayer
Vi er voksne mennesker
Hvorfor er du så barnslig?
La meg være ærlig med deg

Du vil spille spill
Du vil spille spill
Men jeg får det ikke til, babe
Jeg har ikke tid, babe
Du vil spille spill
Du vil spille spill
Men jeg får det ikke til, babe
Jeg er altfor snill

Du vet det for godt
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg
Ikke lek med meg

Du vil spille spill med meg, med meg, med meg
Du vil spille spill med meg, med meg, med meg

Du vil spille spill
Du vil spille spill
Men jeg får det ikke til, babe
Jeg er altfor snill
Du vet det for godt

Spill

Tu veux jouer à des jeux
Tu veux jouer à des jeux
Mais je n'y arrive pas, bébé
Je n'ai pas le temps, bébé
Tu veux jouer à des jeux
Tu veux jouer à des jeux
Mais je n'y arrive pas, bébé
Je suis trop gentil

Tu le sais très bien
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi

Plus d'une semaine que je ne t'ai pas vu (si longtemps)
Trop de stress, beaucoup de drames
Tu joues si bien et tu le sais
Tu es tellement difficile à lire
Tu vas et viens de plus en plus
Mais je peux lire ton poker face

Je pensais être un joueur
Je n'ai jamais été un joueur
Pas le temps pour des jeux
Même si je suis un joueur
Nous sommes des adultes
Pourquoi es-tu si enfantin ?
Laisse-moi être honnête avec toi

Tu veux jouer à des jeux
Tu veux jouer à des jeux
Mais je n'y arrive pas, bébé
Je n'ai pas le temps, bébé
Tu veux jouer à des jeux
Tu veux jouer à des jeux
Mais je n'y arrive pas, bébé
Je suis trop gentil

Tu le sais très bien
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi

Tu veux jouer à des jeux avec moi, avec moi, avec moi
Tu veux jouer à des jeux avec moi, avec moi, avec moi

Tu fais semblant de ne pas t'en soucier
Je vois que tu joues cool
Mais il n'y a aucun intérêt à être cher
Même si tu penses que c'est le cas
Tu me demandes où j'étais
Tu envoies des snaps insolents
Tu ne me dis pas où tu habites
Tu dis une chose
Mais tu en fais une autre
Alors tu peux me dire what it do

Tu pensais que j'étais un joueur
Je n'ai jamais été un joueur
On ne joue pas avec les sentiments
Je ne suis pas John Mayer
Nous sommes des adultes
Pourquoi es-tu si enfantin ?
Laisse-moi être honnête avec toi

Tu veux jouer à des jeux
Tu veux jouer à des jeux
Mais je n'y arrive pas, bébé
Je n'ai pas le temps, bébé
Tu veux jouer à des jeux
Tu veux jouer à des jeux
Mais je n'y arrive pas, bébé
Je suis trop gentil

Tu le sais très bien
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi
Ne joue pas avec moi

Tu veux jouer à des jeux avec moi, avec moi, avec moi
Tu veux jouer à des jeux avec moi, avec moi, avec moi

Tu veux jouer à des jeux
Tu veux jouer à des jeux
Mais je n'y arrive pas, bébé
Je suis trop gentil
Tu le sais très bien