Lyrics and translation JNYBeatz feat. Delta T 蛋撻頭 & 朱琳 - No More Words To Say (feat. Delta T & 朱琳)
(No
more
words
to
say,
hey)
(Plus
de
mots
à
dire,
hey)
(No
more
words
to
say,
hey)
(Plus
de
mots
à
dire,
hey)
JNY
on
Da
Beatz
JNY
sur
les
rythmes
No
more
words
to
say
Plus
de
mots
à
dire
無靈魂沉默變了機器
Une
âme
sans
vie,
silencieuse,
devenue
une
machine
No
more
words
to
say
Plus
de
mots
à
dire
從何時忘掉最美天氣
Depuis
quand
as-tu
oublié
le
plus
beau
temps
?
不想再自欺
Je
ne
veux
plus
me
tromper
無形無聲之間的分隔
Une
séparation
invisible
et
silencieuse
虛假的演戲
Un
jeu
d'acteur
faux
No
more
words
to
say
Plus
de
mots
à
dire
誰和誰一早分開千里
Qui
a
été
séparé
de
qui
à
des
milliers
de
kilomètres
dès
le
début
?
No
more
words
to
say
摯友係琴日
Plus
de
mots
à
dire,
un
ami
proche
hier
敵人係today
大難臨頭各自飛
L'ennemi,
c'est
aujourd'hui,
en
cas
de
catastrophe,
chacun
s'envole
No
more
words
to
say
現實係轟炸機
Plus
de
mots
à
dire,
la
réalité
est
un
bombardier
Real
or
fake
嘅people出現everyday
Les
gens,
réels
ou
faux,
apparaissent
tous
les
jours
知道我同你嘅關係已經唔再一樣
Je
sais
que
notre
relation
n'est
plus
la
même
微妙嘅關係
就好似老鼠同大笨象
Une
relation
délicate,
comme
celle
d'une
souris
et
d'un
éléphant
四不像
嘅你
喺人群之中蠶食
Tu
es
un
hybride,
tu
ronges
les
gens
dans
la
foule
真心嘅朋友
大家每日喺到尋尋覓覓
De
vrais
amis,
nous
cherchons
tous
les
jours
個個人都話
往事只能回味
Tout
le
monde
dit
que
le
passé
ne
sert
qu'à
se
souvenir
今日轉角遇到愛
只能回避
Aujourd'hui,
je
rencontre
l'amour
au
coin
de
la
rue,
je
dois
l'éviter
一個世界好地地
點解咁勢利
Un
monde
si
beau,
pourquoi
est-il
si
intéressé
par
l'argent
?
No
more
words
to
say
好鬼犀利
Plus
de
mots
à
dire,
c'est
incroyable
No
more
words
to
say
Plus
de
mots
à
dire
無靈魂沉默變了機器
Une
âme
sans
vie,
silencieuse,
devenue
une
machine
No
more
words
to
say
Plus
de
mots
à
dire
從何時忘掉最美天氣
Depuis
quand
as-tu
oublié
le
plus
beau
temps
?
不想再自欺
Je
ne
veux
plus
me
tromper
無形無聲之間的分隔
Une
séparation
invisible
et
silencieuse
虛假的演戲
Un
jeu
d'acteur
faux
No
more
words
to
say
Plus
de
mots
à
dire
誰和誰一早分開千里
Qui
a
été
séparé
de
qui
à
des
milliers
de
kilomètres
dès
le
début
?
(No
more
words
to
say,
hey)
No
more
words
to
say
(Plus
de
mots
à
dire,
hey)
Plus
de
mots
à
dire
時間停止慢慢凝固空氣
Le
temps
s'arrête,
l'air
se
fige
lentement
(No
more
words
to
say,
hey)
No
more
words
to
say
(Plus
de
mots
à
dire,
hey)
Plus
de
mots
à
dire
快樂往事寫落死亡筆記
Les
souvenirs
heureux
sont
écrits
dans
le
cahier
de
la
mort
太多用完即棄
太多攻其不備
Trop
de
choses
à
usage
unique,
trop
d'attaques
sournoises
太多jetso心理
太多低層功利
Trop
de
psychologie
de
"jetso",
trop
d'avidité
de
bas
niveau
時間好似
一把殺豬刀咁鋒利
Le
temps
est
comme
un
couteau
à
trancher
le
porc,
si
tranchant
十年不變
陳年舊酒先有風味
Dix
ans
sans
changement,
le
vieux
vin
a
un
meilleur
goût
我都知道
失去防備
容易受傷
Je
sais
que
perdre
sa
garde
est
facile
de
se
faire
mal
時間虛耗
失去甜味
容易擦槍
Perte
de
temps,
perte
de
douceur,
facile
de
se
tromper
走火
將我
傷口
灑鹽
擴張
Le
feu
de
joie,
mes
blessures,
du
sel,
l'expansion
對你
頭尾
依然
一樣
Pour
toi,
du
début
à
la
fin,
toujours
la
même
chose
No
more
words
to
say
Plus
de
mots
à
dire
無靈魂沉默變了機器
Une
âme
sans
vie,
silencieuse,
devenue
une
machine
No
more
words
to
say
Plus
de
mots
à
dire
從何時忘掉最美天氣
Depuis
quand
as-tu
oublié
le
plus
beau
temps
?
不想再自欺
Je
ne
veux
plus
me
tromper
無形無聲之間的分隔
Une
séparation
invisible
et
silencieuse
虛假的演戲
Un
jeu
d'acteur
faux
No
more
words
to
say
Plus
de
mots
à
dire
誰和誰一早分開千里
Qui
a
été
séparé
de
qui
à
des
milliers
de
kilomètres
dès
le
début
?
(喂喂喂喂
Delta)
Hey
yeah
(喂喂喂喂
Delta)
Hey
oui
(太多哩啲人啦)
(Trop
de
ces
gens-là)
(吓？咩人啊?)
Nothing
to
say
(Quoi
? Quel
genre
de
gens
?)
Rien
à
dire
No
more
words
to
say,
tell
me
what
to
say
Plus
de
mots
à
dire,
dis-moi
quoi
dire
(冇嘢好講啊)
Ay,
ay
yeah
yeah
(Rien
à
dire)
Ay,
ay
oui
oui
(冇嘢好講啊)
No
more
words
to
say
(Rien
à
dire)
Plus
de
mots
à
dire
There's
nothing
left
to
say
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.