Lyrics and translation Jnybeatz - Got a life (Get a life) [feat. Serrini]

Got a life (Get a life) [feat. Serrini]

落街食碗麵 佢問我係咪Serrini
我含住粒雲吞我話 (wow你咁鬼Creepy)
其實無講粗口因為that piece didn't pay me
先生你認錯人啦 我個名叫做Wendy

紅唔紅嘅問題仲嚟問我做乜緊 (忍一忍)
引晒你地出嚟做我人體實驗品 (玩一陣)
睇咁多年書就為左掛名Dr. Leung (梁博士)
飛行need a doctor咩?
Sor我淨係得個樣 (正呀)

獲得一個生命 (Get a life loser)
獲得一個生命 (Get a life loser)
獲得一個生命 (Get a life loser)
獲得一個生命 (Get a life loser)
獲得一個生命 (Get a life loser)
獲得一個生命 (Get a life loser)
獲得一個生命 (Get a life loser)
獲得一個生命 (Get a life loser)

Send啲食譜俾我叫我跟住炒多一次
話要似得嚟唔似 uh 等我問一下你老闆先 (咩呀)
咩娛樂定義音樂 wow 你可唔可以俾啲進步
既得利益老海鮮 唔好恰鬼我哋細路
中學drop out 大學drop out 制度 flunk it 唔啱我
唔肯 比錢 叫我 整歌 無哩respect 唔啱我 (Freeze)
原來係幻覺 唔係呀真實 嚇餐死我
啲詞 唔係我 寫嘅 咩野都 唔知㗎 我

獲得一個生命 (Get a life loser)
獲得一個生命 (Get a life loser)
獲得一個生命 (Get a life loser)
獲得一個生命 (Get a life loser)

Get a life, baby get a life
Get one cos you don't have a life
Haters probably have no life

去社區中心Get a life
陪媽咪買餸 Get a life
做下運動 Get a life
睇參考書 Get a life
再聽啲新歌 Get a life

獲得一個生命 (Get a life loser)
咁都叫音樂?
獲得一個生命 (Get a life loser)
咁唱歌法嘅?
獲得一個生命 (Get a life loser)
咩人嚟㗎? Wendy
獲得一個生命 (Get a life loser)
可唔可以俾啲戲呀?
獲得一個生命 (Get a life loser)
咁pop嘅? 咁indie嘅?
獲得一個生命 (Get a life loser)
咁commercial嘅? 咁基本嘅?
獲得一個生命 (Get a life loser)

對唔住呀 我會改㗎喇
好好地唱歌得唔得呀? (對唔住呀)
唱唔到K喎! (對唔住呀)
點跟住唱呀? 點背呀? (對唔住呀)
完全唔知佢唱乜囉 (對唔住呀)

Get a life

Заведи жизнь (Get a life) [при участии Serrini]

Спустилась поесть лапши, он спрашивает, я ли Serrini
С набитым ртом вонтона говорю (вау, ты такой жуткий)
Вообще-то не ругаюсь, потому что за это мне не заплатили
Господин, вы ошиблись, меня зовут Wendy

Снова спрашиваешь, популярна ли я, чем я занимаюсь (потерпи)
Вытаскиваю тебя наружу, ты мой объект для экспериментов (поиграем немного)
Столько лет училась, чтобы меня называли Доктор Лён (доктор Лён)
В полёте нужен доктор?
Извини, у меня только внешность (отлично)

Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)

Отправь рецепты, чтобы я могла повторить
Сказал, будто похоже, но не похоже, у подожди, я спрошу сначала твоего босса (что?)
Какое развлечение определяет музыку, вау, может, ты сделаешь что-то прогрессивное
Привилегированные старые пердуны, не издевайтесь над нами, детьми
Бросила школу, бросила университет, система - провал, не для меня
Не хотят платить, просят писать песни, никакого уважения, не для меня (Замри)
Оказалось, это галлюцинация, нет, реальность, до смерти напугала меня
Слова не я писала, я ничего не знаю

Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)

Заведи жизнь, детка, заведи жизнь
Заведи одну, потому что у тебя нет жизни
У хейтеров, вероятно, нет жизни

Сходи в общественный центр, заведи жизнь
Сходи с мамой за продуктами, заведи жизнь
Займись спортом, заведи жизнь
Почитай учебники, заведи жизнь
Послушай новые песни, заведи жизнь

Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
И это называется музыкой?
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Это как вообще петь?
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Кто это вообще? Wendy
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Давай, покажи хоть что-нибудь?
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Настолько попсово? Настолько инди?
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)
Настолько коммерчески? Настолько просто?
Обрести жизнь (Заведи жизнь, неудачник)

Простите, я исправлюсь
Можно нормально петь? (Извините)
Не попадаю в ноты! (Извините)
Как это петь? Как это запомнить? (Извините)
Вообще не понимаю, что она поет (Извините)

Заведи жизнь