Lyrics and translation JNYBeatz feat. 石山街 - Treasures snatchers (feat. Rock Hill Street)

Treasures snatchers (feat. Rock Hill Street)

歡呼 鮮花 永遠 留名
多少 委屈 蓋過 如雷掌聲 誰願糾正
枯萎 一朵 永遠 無名
多少 虛假 散佈 如何醜化本性
繼續壓逼 no
儘管每日撒謊攻擊
我不去苦苦相逼最終要得尊敬

通電耗盡意識
給誰強奪往績
真跡都銷聲匿跡
無奈中只可偷偷喘息
公平已被劫清
真誠永續碰壁
虛假都喜歡妝飾
何用真功夫只需威逼

心中都只得勢利
讓金衣熏出腥臭味
漆黑之中 燈泡之中 信仰已經拋棄
伸手可得偷竊不需顧忌
無謂花心機得不到先機
或沒有膽色 正義軟弱無力
沒有感激 切下騙局蠶蝕
大眾被騙沒法避
被誘惑到淡化卑鄙

多打一針止痛劑 羞恥消散紛飛
被偷取的那位 一生空有心機
或許找找晦氣 或許冤屈至死
太多都不見光 史書只有尊卑
被抹殺了的 就被說妒忌
或是被說太勢利 一早失去義氣
I don't really care 飲清水淡無味
But it's not really fair 苦水溝淡權利
姿態高惹不起 謝絕讓步 互惠互利
欺騙超過一世紀 就是為著 賺賺暴利
若是避過戲弄 入夜亦發惡夢
以往太熟 內心始終都不太懂

哀傷注定結束方式
騙不過當中頂尖對真相的感應

通電耗盡意識
給誰強奪往績
真跡都銷聲匿跡
無奈中只可偷偷喘息
公平已被劫清
真誠永續碰壁
虛假都喜歡妝飾
何用真功夫只需威逼

Les voleurs de trésors (feat. Rue de la Colline Rocheuse)

Acclamations, fleurs, pour toujours dans les annales
Combien de frustrations ont occulté les applaudissements tonitruants, qui veut corriger ?
Fanée, une fleur, à jamais anonyme
Combien de faussetés ont été répandues, comment défigurer la nature ?
Continuer à opprimer, non
Même si tu mens et attaques chaque jour
Je ne vais pas te harceler, je veux juste le respect à la fin

Le courant épuise la conscience
Qui a volé les exploits ?
Les preuves ont toutes disparu
Dans le désespoir, on ne peut que respirer en secret
La justice a été volée
La sincérité rencontre toujours des obstacles
Le faux aime se parer
A quoi bon le vrai talent, il suffit d'intimider

Dans le cœur, il n'y a que l'intérêt personnel
Laissez la robe dorée dégager une odeur nauséabonde
Dans l'obscurité, dans l'ampoule, la foi a été abandonnée
A portée de main, le vol n'est plus un problème
Inutile de se donner de la peine, on n'a pas d'avance
Ou tu n'as pas le courage, la justice est faible et impuissante
Pas de gratitude, la tromperie ronge
Le public est trompé, impossible d'y échapper
Seduit pour diluer la bassesse

Donne une injection d'analgésique, la honte disparaît
Celui qui a été volé, une vie sans ambition
Peut-être trouver un peu de malchance, peut-être une injustice jusqu'à la mort
Trop de choses ne sont pas révélées, les livres d'histoire ne connaissent que la hiérarchie
Celui qui a été effacé, on dit qu'il est jaloux
Ou on dit qu'il est trop intéressé, qu'il a perdu son sens du devoir il y a longtemps
Je m'en fiche, boire de l'eau est fade
Mais ce n'est pas vraiment juste, l'amertume de l'eau du ruisseau, le droit
Une posture élevée, impossible à affronter, refus de céder, un bénéfice mutuel
La tromperie a duré plus d'un siècle, c'est pour gagner de l'argent
Si tu échappes au jeu, tu fais des cauchemars la nuit
On se connaissait trop bien dans le passé, au fond, on ne comprenait jamais vraiment

La tristesse est vouée à une fin
Impossible de tromper l'intuition de la vérité parmi les meilleurs

Le courant épuise la conscience
Qui a volé les exploits ?
Les preuves ont toutes disparu
Dans le désespoir, on ne peut que respirer en secret
La justice a été volée
La sincérité rencontre toujours des obstacles
Le faux aime se parer
A quoi bon le vrai talent, il suffit d'intimider