Lyrics and translation JO YURI - GLASSY
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
기분이
들떠
Je
me
sens
excitée
Like
a
star,
like
a
star
Comme
une
étoile,
comme
une
étoile
걸음에
시선이
쏟아져
(쏟아져)
Les
regards
se
tournent
vers
mes
pas
(vers
mes
pas)
아닌척해도
살짝살짝
Même
si
je
fais
semblant
de
ne
pas
remarquer,
tu
me
regardes
너
역시
나를
보잖아요
Tu
me
regardes
aussi,
je
peux
le
sentir
힐끔힐끔
Furtivement,
furtivement
여전히
난
어려워
J'ai
toujours
du
mal
어디로
향하는지
À
savoir
où
je
vais
숨길
수
없어진
나의
맘을
Je
ne
peux
plus
cacher
mes
sentiments
따라와
줘
glassy
Suis-moi,
mon
glassy
So
bright
좋아
Tellement
brillant,
j'aime
ça
모든
빛을
쏟아내는
eye-eye-eye-eyes
Tous
les
rayons
que
tu
émets,
eye-eye-eye-eyes
눈을
뜨면
한
편의
영화
같은
떨림
Quand
j'ouvre
les
yeux,
je
ressens
des
frissons,
comme
un
film
너랑
나랑
someday
Un
jour,
toi
et
moi
시작해
my
baby
On
commencera,
mon
bébé
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
나의
두
발이
이끌
my
journey
Mes
deux
pieds
m'entraînent,
mon
voyage
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
온몸이
짜릿
떨려
like
dreaming
Tout
mon
corps
tremble
d'excitation,
comme
un
rêve
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
망설이지
마
N'hésite
pas
Don't
stop,
don't
stop
Ne
t'arrête
pas,
ne
t'arrête
pas
기다릴
시간이
없거든
(거든)
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
(à
perdre)
머뭇거리면
째깍째깍
Si
tu
hésites,
tic-tac,
tic-tac
결국엔
또
엇갈릴
거야
Finalement,
on
se
croisera
삐끗삐끗
À
la
dérive,
à
la
dérive
발끝이
아찔하게
Mes
pieds
sont
sur
le
point
de
vaciller
어디로
향하든지
Peu
importe
où
je
vais
순수한
상상
그
끝
너머에
Au-delà
de
mon
imagination
pure
데려다줘
glassy
Emmène-moi,
mon
glassy
So
bright
좋아
Tellement
brillant,
j'aime
ça
모든
빛을
쏟아내는
eye-eye-eye-eyes
Tous
les
rayons
que
tu
émets,
eye-eye-eye-eyes
눈을
뜨면
한
편의
영화
같은
떨림
Quand
j'ouvre
les
yeux,
je
ressens
des
frissons,
comme
un
film
너랑
나랑
someday
Un
jour,
toi
et
moi
시작해
my
baby
On
commencera,
mon
bébé
Twenty,
twenty,
twenty-four-seven
Vingt,
vingt,
vingt-quatre-sept
그래
twenty,
twenty,
twenty-four-seven
Oui,
vingt,
vingt,
vingt-quatre-sept
It's
about
time
Il
est
temps
한
걸음씩
되돌아가
몇
번을
말해도
Je
fais
un
pas
en
arrière,
je
le
dis
plusieurs
fois
입버릇
돼
좀
더
날
안아줘
C'est
devenu
une
habitude,
serre-moi
un
peu
plus
fort
이제는
더운
공기를
채워
Remplis
maintenant
l'air
chaud
더
높이높이
날아
Envole-toi
plus
haut,
plus
haut
So
bright
좋아
Tellement
brillant,
j'aime
ça
모든
빛을
쏟아내는
eye-eye-eye-eyes
Tous
les
rayons
que
tu
émets,
eye-eye-eye-eyes
눈을
뜨면
한
편의
영화
같은
떨림
Quand
j'ouvre
les
yeux,
je
ressens
des
frissons,
comme
un
film
너랑
나랑
someday
Un
jour,
toi
et
moi
시작해
my
baby
On
commencera,
mon
bébé
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
나의
두
발이
이끌
my
journey
Mes
deux
pieds
m'entraînent,
mon
voyage
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
온몸이
짜릿
떨려
like
dreaming
Tout
mon
corps
tremble
d'excitation,
comme
un
rêve
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.