JO YURI - STORY OF US - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JO YURI - STORY OF US




STORY OF US
NOTRE HISTOIRE
Ooh-whoa
Ooh-whoa
Hey, yeah-yeah-yeah
Hey, yeah-yeah-yeah
You make me much better when you′re here
Tu me rends tellement mieux quand tu es
I'm lucky when I′m in your atmosphere
J'ai de la chance quand je suis dans ton atmosphère
Every little move you do
Chaque petit mouvement que tu fais
Every little thing you say
Chaque petite chose que tu dis
It saves me from falling much deeper
Cela me sauve de tomber beaucoup plus profondément
I lay down my head on your shoulder
Je pose ma tête sur ton épaule
And think if I could always be like this
Et je pense si je pouvais toujours être comme ça
I breathe in your scent and I don't dare to blink
J'inspire ton parfum et je n'ose pas cligner des yeux
If we could always be like this
Si nous pouvions toujours être comme ça
Just listen here we are again
Écoute, nous voilà encore
Through the fire, through the rain
À travers le feu, à travers la pluie
The roads we crossed, they built story of us
Les chemins que nous avons traversés, ils ont construit notre histoire
Here we are again and I still feel the same
Nous voilà encore et je ressens toujours la même chose
You and I, we write the story of us
Toi et moi, nous écrivons notre histoire
Sway with me like a firefly
Balance-toi avec moi comme une luciole
Stay with me 'til the day I die
Reste avec moi jusqu'au jour de ma mort
Write the story of us
Écris notre histoire
Sway with me like a firefly
Balance-toi avec moi comme une luciole
Stay with me ′til the day I die
Reste avec moi jusqu'au jour de ma mort
Write the story of us
Écris notre histoire
Don′t fail me
Ne me fais pas défaut
That's my biggest fear
C'est ma plus grande peur
Keep sailing on waves of love, my dear
Continue de naviguer sur les vagues de l'amour, mon cher
Nobody can make me feel
Personne ne peut me faire sentir
Anything like you, so real
Quoi que ce soit comme toi, si réel
You save me from falling much deeper
Tu me sauves de tomber beaucoup plus profondément
I lay down my head on your shoulder
Je pose ma tête sur ton épaule
And think if I could always be like this
Et je pense si je pouvais toujours être comme ça
I breathe in your scent and I don′t dare to blink
J'inspire ton parfum et je n'ose pas cligner des yeux
If we could always be like this
Si nous pouvions toujours être comme ça
Just listen, here we are again
Écoute, nous voilà encore
Through the fire, through the rain
À travers le feu, à travers la pluie
The roads we crossed, they built story of us
Les chemins que nous avons traversés, ils ont construit notre histoire
Here we are again and I still feel the same
Nous voilà encore et je ressens toujours la même chose
You and I, we write the story of us
Toi et moi, nous écrivons notre histoire
Sway with me like a firefly
Balance-toi avec moi comme une luciole
Stay with me 'til the day I die
Reste avec moi jusqu'au jour de ma mort
Write the story of us
Écris notre histoire
Sway with me like a firefly
Balance-toi avec moi comme une luciole
Stay with me ′til the day I die
Reste avec moi jusqu'au jour de ma mort
Write the story of us
Écris notre histoire
Hold me, don't let go
Tiens-moi, ne lâche pas
We′ve been scarred, broken hearts
Nous avons été marqués, cœurs brisés
But they made us much stronger
Mais cela nous a rendus beaucoup plus forts
You and I
Toi et moi
Sway with me like a firefly
Balance-toi avec moi comme une luciole
(Stay with me) 'til the day I die
(Reste avec moi) jusqu'au jour de ma mort
(Write the story) of us
(Écris notre histoire)
Sway with me like a firefly
Balance-toi avec moi comme une luciole
Stay with me 'til the day I die
Reste avec moi jusqu'au jour de ma mort
Write the story of us
Écris notre histoire
Just listen here we are again (here we are again)
Écoute, nous voilà encore (nous voilà encore)
Through the fire, through the rain (fire through the rain)
À travers le feu, à travers la pluie (le feu à travers la pluie)
The roads we crossed, they built story of us
Les chemins que nous avons traversés, ils ont construit notre histoire
Here we are again (here we are again) and I still feel the same
Nous voilà encore (nous voilà encore) et je ressens toujours la même chose
You and I, we write the story of us
Toi et moi, nous écrivons notre histoire
Sway with me like a firefly
Balance-toi avec moi comme une luciole
Stay with me ′til the day I die
Reste avec moi jusqu'au jour de ma mort
Write the story of us
Écris notre histoire





Writer(s): Maria Marcus, Jo Kanghyun The Proof, Fast Christian Anders, Park Seongho The Proof


Attention! Feel free to leave feedback.