Blooming Again - JO1 translation in German

Blooming Again

過ぎ去った日々に
置いてきた記憶
消えてもいい
捨て去ってもいい
望む方へ選ぶ今 go away
ゆっくり進もう
目を開け迎えよう

霞んで見えた
遠くに感じた
あの過去は悔やんでも
振り向かないよ
今を信じるよ
時が満ちた my control
心の oh
願った未来まで (go)

ほら 自由なまま
君は ほら 輝くから
描いてた夢が
鮮やかな日々が
広がる目の前
Blooming again
Blooming again
どんどん光る花

季節は巡って
花びら舞って
君に春を夢に愛を
景色 色づくように
君まで染めるよ
悲しみ去った後に
始まる story
覚えてて 主役は君
誰も代われないそうさ

滲んで見えた
小さく感じた
あの夢をもう一度
描き直すよ
今を感じるよ
時が満ちた my control
迷いも oh
払って未来まで (go)

ほら 自由なまま
君は ほら 輝くから
描いてた夢が
鮮やかな日々が
広がる目の前
Blooming again

Alright 長いトンネル抜けたら
限りある命 駆け抜けな high
二度と戻らぬ瞬間
星になれどうか
僕らを照らして
Right now ここから始めよう
Around 君の側にいよう
憧れた君へ

Blooming again
どんどん光る花

描いてた夢が
鮮やかな日々が
広がる目の前
Blooming again

止まれない go away
忘れない all the way
ここから君の世界さ
止まれない go away
忘れない all the way
ここから君の世界さ

Wieder Erblühen

In den vergangenen Tagen
zurückgelassene Erinnerungen.
Sie dürfen ruhig verschwinden,
ich darf sie ruhig wegwerfen.
Ich wähle jetzt den Weg, den ich mir wünsche, gehe fort.
Lass uns langsam voranschreiten,
öffne deine Augen und empfange es.

Was verschwommen schien,
sich fern anfühlte,
jene Vergangenheit, auch wenn ich sie bereue,
ich werde mich nicht umdrehen.
Ich glaube an das Jetzt.
Die Zeit ist reif, meine Kontrolle.
Des Herzens, oh,
bis zur ersehnten Zukunft (geh).

Sieh, so frei wie du bist,
du, sieh, weil du strahlst.
Der Traum, den du dir erträumt hast,
die leuchtenden Tage,
breiten sich vor meinen Augen aus.
Wieder erblühen,
wieder erblühen,
die immer heller leuchtende Blume.

Die Jahreszeiten ziehen vorbei,
Blütenblätter tanzen.
Dir den Frühling, dem Traum die Liebe.
So wie die Landschaft Farbe annimmt,
werde ich auch dich färben.
Nachdem die Traurigkeit gegangen ist,
beginnt die Geschichte.
Erinnere dich, die Hauptrolle spielst du.
Niemand kann dich ersetzen, ja.

Was verschwommen schien,
sich klein anfühlte,
jenen Traum noch einmal,
zeichne ich neu.
Ich fühle das Jetzt.
Die Zeit ist reif, meine Kontrolle.
Auch die Zweifel, oh,
vertreibe sie bis in die Zukunft (geh).

Sieh, so frei wie du bist,
du, sieh, weil du strahlst.
Der Traum, den du dir erträumt hast,
die leuchtenden Tage,
breiten sich vor meinen Augen aus.
Wieder erblühen.

Okay, wenn wir den langen Tunnel verlassen,
das begrenzte Leben, lauf hindurch, high.
Der Moment, der nie wiederkehrt,
werde bitte ein Stern,
erleuchte uns.
Genau jetzt, lass uns von hier beginnen.
Um dich herum, ich werde an deiner Seite sein.
Zu dir, die ich bewunderte.

Wieder erblühen,
die immer heller leuchtende Blume.

Der Traum, den du dir erträumt hast,
die leuchtenden Tage,
breiten sich vor meinen Augen aus.
Wieder erblühen.

Unaufhaltsam fort,
ich vergesse nicht, den ganzen Weg.
Von hier an ist es deine Welt.
Unaufhaltsam fort,
ich vergesse nicht, den ganzen Weg.
Von hier an ist es deine Welt.